صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



ѩ 



 

ηƣһ̰࣬ǣڶΣ־ţ»棻ģݣꣻ츨壬wƾ 


,ǽѧڵ˵ĵһִлȥ 


ڵҶը,Ϣ,ڷĲ, 


,ǽѧСĴۻȡʤ 


Ҫǻ,мŴ̱ǵѪȡ 


ǽѧƾ!,ûû!ֻѪж 


ڷǼĬǵģѪԣʲôûС 


͵Ĵ˯ 


ҵļ⣿ЩҵĹ裿?ҷĬԼƵĳԺлصҿڴͷһ֧̣Ʈ⣬סҹԼҫ߿ǣ˼ҲٴνҴشǰ 


ҹ,Լ. 


һǣ˸Ĺԣ𽥱֮ģֱĺ!ӻ˦,һӰأɾ䡣صˣѸͶųΧγɻз 


",ѩ!ѵԤص,ɫƻʼʵʩ!4Сʱߵ羲Ĭ!!" 


"ףƻж" 


12ӰѸصԭʼɭ֮С 


˼žļԼΨһģֻʱ¹⣬ǣӳŴеҵƻ𡣿ǣ˭֪ڼžݵҹɫ֮УںƽȶĹ͹һżһȺͬ¹£ںïܵԭʼɭУӭٴУ 


"ȫϢ15!"¹£ͿͲʵϣҹϸܺ. 


"ͷ,λ,Ŀ15Ԥг1Сʱ30." 


šѩ˿ߵϬţ 


Ϭţ22꣬ξͨѶרҵѧһʱ䣬԰һѧսʿ𣿴Ӧǿ϶ġ 


ʱѩ˸žԣĿŵϵľǵͼ. 


ȫע⣡Ŀ15ս״̬ͱϮ4ǰĿ㣡 


´ȫԱָս״̬һڼžСʮ幫֮⣬MľսӣԼҹһսļͼֽӷߵȡͼֽӣȷλȥѹȥ7СʱﵽԽ߾ߣѲʣ¶ʱ䣬Ǳʱܡ 


ѩѩǰ7ˣĿȷϣ 


ȫսչ 


¹ɣʱķΧȴյҹգڵɱɢȥҶֵķ㣬ȻһѪȡһеһУǰ 


ҹУ8ΧԡĿн͸֧ǵмѾڰ˯״̬ 


ͷһˮˣװ߿Mĺӣ 


λã 


λϣ 


λϣ 


λϡ 


Ŀ꣡30빥׼ַж 


ı޵壺¹£ĵǹɢɱ龵Уһͷģ 


λ30-01Ŀ40ףٷ磡ĬϤݣָ۶...... 


顭ƵǹǧŵļžͬʱһѪա 


ҵķսλϣͬеԶǹͬʱ 


Ʊȷϻһ 


ȷϻһ 


ȷϻһδɥʧս 


ֹѾԶƬİأ 


ΪֲӡڱͻϮ£Ȼӵ˲ľ֮ҴƾսʿֱѸλҿ 


ӵĺХ˺ɭֵļžʱ˫ٳĬ 


鼸ƽеĴʯ棬ʣµ3ԱϽڻţѾ¶Ļ 


飡 


ҵǹ£ʯͷûܸ㹻ıڲϵܣС壬ϾɹĿռ̫СֻܴͬһλظҲֻ˽ľ룬7.62׵ǹԴ룬ͬϣὦѪ 


󱨸棺ȷϻ 


ڴʱһӵҵñӺХ 


ͻѩն´ 


û䣬öӿնǰԼ15ףԱԽε㣬ƾĻ֣ʧĴСһ򵥵սϣ;ǵˡ֪еģսɱ 


 


ǹ˻˫еĲǹǹ໥䣬ǹڱųĻ࣬ӵӹʱļХ˲佫Ƭԭžɭ֣һ˼֪Էսϵľơǵģˣ 


ڻ 


̶̼룬յϻʣӵ»һϻ 


˫ڱ˴˱֯Ļ֮ʱĴ4ǹ죬ΪνӻΪڴʱ˵سֵ˾š 


ѩѩƱϣƱϣȷϻ2ˣ2ˣ 


Ʊ䣡Ա峡 


ڻδȫɢУѸٽӽֳ 


ҹ龵Уҿһ߾ʬ塣ǰǻں 


˵Ǹ⻯أһûκι־ǹ֧ΪM4ǹȫǺйģûбšǴѳĹ̡ϬţϬĿԴżӡ 


ԵĿҶУһ͵˫ֱͷɪɪ 


ϬţѴѳĹ̽ѩС־۾˿ǰ4ӣ岻ͣĲɪ 


ֹ꣬Ѫ 


ѩǵ绰 


ѩ棬ѩ棡ã 


ѩϵͲʽ͸˺ˮһ˿Цߣת˵ 


ϬţƵתȫͨƵʣ 


Ϥ̡ڵǻؼžۡ




һ ɫŭ


һ»Х

һ  Х 


磬ͻưô꣬ʹҶʱΪһֻԸԼΣǲɵü裬һЦĴҴǰ 


˯أ10ˣСʱͿʼˣϽ𴲣 


Ҳ٣ֵòˣ˯һᣡã 


˯ۣ˯㱻ѣ¼ĶˣҲֻϰΪ 


˱ţ̣ҺԳٶȱҡ 


ͷһɲһλУǰվס 


ʲôأûǹӶ׷ǣȥɣ10Ӻʼȥʱ㣬ϰء 


ǣ 


ƽһԶģʽУȣӳ㱨ӽ򣬵ĸԼӦԴʩȻ󣬶Ա㱨սϸڡҩġȡѵȵȡ;ҲǶʿ٣ֶظĳԵЩľ 


ͬ־ǣǵġϰ塱֣һλĴУͦεˣеȸŵãã˺֮УƽûʲôΨһĲͬ񡣴У꣬Ȼ͸һȻϬǿΪһֱοԺ뿪ܾԺϬȴҲδһɱӢ 


һλֵ𾴵ϱ17Ӿ¼졣ڶԽսУǱкսνһзḻʵս顣һÿ˶ܸܵսĥºһϱҾ㡱˸ 


Ĺ˲䷢仯һӰңϰ塱΢΢˵ͷҺѩһĿ⡭. 


˴жսϱйزšѩֶӼǼȹһΡ 


ϰ壬̵ɵĳ𣿸ǷһܼϢϢɣ 


ϢһϢأ˭ҷż٣ҽλˣܲ5ֵлֳ˳šϰ塱Ŀ⣬ҰĿ۵ղŽϣʱҲע⵽ҲһУ 


ͬ־ǡУ΢΢ĵͷжûнͨԱߵѶжʼǰMͨǴòּϡڽǰ20ӣڽä㣬䱻ֹͣĿǰƣͼֽûй¶һЩݿѽCIAԶվҿͼ 


һ3С¥ͨõչڴǰ 

CIA˾Զվڼ˹˹̹׶ʲ˶15ָġפԱ23ˡһر10жС飬䱸ʮ־ҿʲô 

ѩ˿õƬ˵ǹӣǹ 

ãҴܲѩֶ4Сʱó׼ȻĿתϰ壬ϳ£㻹ʲô 

2Сʱжƻҡɢᣡ򵥣ˣϰ塱˵Ļ߳ 

ʿͬ־һִֻҵ硰ϲܺͬˣϧĻЦУ߽ս. 

ˣ30ӿͼ 

Ž,ѩ182ĸͷͭɫļſ,һһͶְҵ˵ķ.Ǹ쵼ߣΪսʿƷʡκʱô侲Ϊ쵼ߣÿ˴ҵ,ҪΪ˿һС 

սҵűƿϰ塱ͦεڴǰ 

ˢһǰͬʱ졣 

ˣɣϰתѩ˵˵¼ƻ 

ŽɤӣӵϿⶰӵΪְΧ֮дԼ50׵ĿտشM˵ϰߣǳڲú߻Ԥװ⣬ڿ϶ר˸24СʱͨΧ 

Žɨһ۾оƬ͵ͼġϰ塱 

 

ǣѩһ£Դɭϱݵİȫ㣬һսֶκЧҼƻʵʩʽֱӹȴݻǵӦϵͳͶʩɶѻ飬ΧԱԱ죬ô˹ֱӶʵʩֽƻ10-15ɡ 

ѩսƻûпǵ˵ãһƻҡ3СʱԺзɻֱǵʲˡѾͬ˹ȡ½⣬ǶԴ½ȡ̬ȡԺֵܲͬ־ӴǡװǸ𡣻𣿡 

ûУ 

УһȦսڣڵͻȻԵɱֳУĿ˿ÿһˣȷе˵ÿһֻͻʮֻͻ 

ʳøר׼緹극ץϢȥأ˵꣬תȥ˭Ҳ˵ʱ顭 


յĽֵϣ2װʽǷɳۡûȨȥһƬͣͻϮ,ǵĵĺܴ 

ͣˣǱһͨĵԹ˾ 

ͬ־͡ûʽĳʦǷ˿ζ˵ţһǲֺ֪ݵˣͬҲ֪ĸ࣬໥֮䱣־뵫޼䣬ǵĬ 

ұ߳Ա˵жǽ峿ʼMиõϰߣÿ϶Ҫţ̡ÿ峿6㣬̹ţ̶ʱ͵Ҳֻʱпܽ롱ܼˣ˼άҲһˡ 

ţⲿԱͱϵͳأҾ׽һֻֻסķ򵥵ϡ 

3˸˸飬һͤֱ߾оء˵Ĺؼŵĺܸߡ 

극ץʱϢѩ˵תңȥΡѩ֣һ̣ţ鷳ˣȿȡëӵô壡 

ǻһﳣļ˹γһ·һûһšǵ˼Լ20ӣҵǰһƬׯ԰Ѿҹ11ˣȻƻͨ벻һʲôǳصܻ 

ѩҽŸԵĹ 

ȥһ̵10ӣҿһֱ˵λơ




ڶ ɫ

ڶ ɫ 

賿3㣬һžꡣͬļž£̰۵߽˵ĻǽͷٴγȥѪȥɹҸǵʹƽ˵ѽ֪һǻѪΪƽ˵Ȩ 


䣬ʮֿװ13׳֮󣬾Եʮӵʱ,Աѽս״̬ƽǳƽƽĲֻǻǵľҲһ 


𣿡ÿԱشѩʣͣƬ̣תţţɡ 


ͬ־ǣϱˡҾͲظΨһһҪߴҵǣȼѾɻɫɫƽ˵ 


򣬹ϵⳡϷвߵ涨ж˽ֳ״̬Ҳ㲻ΪκܿڵˡҪ㲻ܣôֻѡ񣬳ɹһУˣκԭɥʧսѣ˻ 


ɫʾⳡϷ̼ļ𡪡ɫ׽ɫ뱣֤˵ɫ֤˵ɫɱǵ˻ǣҪôɹҪô 


֪һϷ򱻳׵ĸıˡϷνȥȫԼ˵㣡Ԥʾžҹ϶Զ˯ȥҲǣҲеκһ 


ҰѸƷŵϴӴ˿̿ʼǲκιң 


ÿƽİ׼õĶŽȥ12ûзڵš 


ֻþݡAKϵеMϵУӻԼԼȫĳͺǹ֧õҾֱһֻƼװSR25ѻǹ 


ţֻǹλ𣿡һ߸Ħ壬һ 

ѾԹˣȥİгٵһ¡ 


Ǻǣˣ֪ʧ 


ǲ㶢һӡǾѻԶףǾѻֺͲǹ֮һĬһ໥ĸо 


ֽǹ֧,ϸÿһ,,ǹλ.ǹܵɵԱõĲٿ.ǹǷɾ,Ħĵڡÿ˶Ϊһ׼. 


 


֣¹⣬ҹһôг˭뵽峿ӭӳصģǱ貵Ѫɫ 


Ǳ賿,ֱܿŷӰζ.ͣ,ѾѻǹһΡȫľѻأȻڸԤ˱þѻء 


棬棺һѾλԿʼжϡ 

һ̳ڱǰͣ¡ 


ô첻ɳ̣ 


ʲôժĶöʡ 


˵ôɳ̣ 


ϰİţô֪ģҵĹһĹǮô࣡٣֣˵ܲܿ㣬һкܶҪͣ 


εҡҡͷͬʾȥ鳵ᡣ 


֨гű򿪣һֻװǹھֵС




 Ѫɫ

 Ѫɫ 

顱7.62׵ӵҵĴڣȻû뿪ӵһ˲䴩üģ˲ж 


ͷžŰ߶Ȼһʲôתͷ˲䣬һϸļ⵶45߹֮׼ȷĴ˷κࡣ֮ǳʬ嵹ص 


Ϭţеͬʱ˵ѹ͵绰ߺС30ʱ䣬ݵĴžͱݡ 


ֲ˻һԾʻ,յıűײķ飬̶ڳC4ըҩӭع˰ա 


ٷеĸƬߵİţȼյıըɵ֯˲ıһ˼޳ 


ƱԱͨըٵıߴ¥ڣһ¥֮Ѹٱȫӿơ 


Ʊ棬ȷˡͨ134䷿ų256 

걨棬ȷһˣҲͨ13䷿ų24 걨棬ȷһˣҲͨ13䷿ų24 


ѩԱ 


ܵĶֳ޴սƱĵֱֿ΢𺳵֮Աͬʱɨ䡣AK74Uͻǹ˺еڻŵص˸磡 


Ʊ峡ϣˣ 


峡ϣûз֣ 


ע⣬У 


սǹŵڵϲϰŵˣһӣ 1.78ң׳ըİƵĽڣҵĽٻзҵǹûԳ˿־塣ʹ񾭣ڳڵѹľˣҪѣƵǹ󣬰ųʧ 

һ¥Ѹʧе󡣶ݵ,ƱѴŶԱͨ23¥Ľݡʱѳˡⶰǵ͵ǰ񣺶¥ƽ̨ߣһƽ̨ͻֶӽڸܵеĲ̬ơ 


ףѸٴɱƬ׵졣δɢƱԱѸ2¥ƽ̨ 


ڴʱͨ෿عʼεǣְҵսԼõľȡعͽ͵ģ17ǹĹЧʵ̫͡ǲ̽׼ֻƾоäĿĿǹʵֻΪԼ׳ 


峡ʼˡعιǻԵģ˿˵ͽ͵ĵֿûֹͣոڶݵıըͰÿһӵǽϣմȾϲƵмѪ 


Ʊ峡ϣˡ 

ƱԭַɣĴˣ17飬18ȫܼƺţ20սӡսĥ³ǹ˵ǹǹݵֺκ״̬£벻ı죬Ϊ 


걨棬3ˡȲе˳ж 


꣺Ϊ˼˰ĸ֡Ƿӣ񣬵һֺüɾһ˧Сӣеķɵ;׼ǹ䣬Ϊһɱ֡ 


ȫչͣ¥ͻѩתͷԸҽչӣȻһִԱٱս¥ 


ʱƱĹ谭Ǳعѹ¥սǴ 


ģ治ǳԸɷġƱӵ˵Ķ䡣 


ӣղǺ˵ʲô 


ڵıƤѪһ߰ϵ˿ڣһ߽͵ʺĸأ 


ʲôʺĸ 


Ҷòã㣬ĸأ 


٣ӣѶȵģƱָָ¥ݷ֡ 


Ʊжͼ 


û⣡СģƱĺ󱳡 


˰Ѳǹ󣬺óǹһƱһڹսǵǽϣ͵ķӺ¥ϵعܾǹƱһӵȴ׼ȷĻعֱۣ˭ҲûעǽĺӡƱƮĹץס˷ֵ֣׼ȷ¥عĽ¡ 


֮ҵĲһ£Ʊһֻص¥ϣѸٰγϵǹڻԾС 


4ŷֿӻжϣ 

жʣ5ӣ 


ǣ 


öͬʱӵķЧ΢Ҿ߱кγЧķ塣 


ȥɣҺƱǿҶߵѩ˵ 


ѩһۡԼСġ 


⣬ԱݣӳĴжһɨ䡣عǿĻѹƵ̧ͷҺƱӣŲǹŷĽ࣬ͻȻӲͬ䡭 


ǳʱɶڸԵ󣬵ҶɳʱŷȻǹ 


顱ǹ죬üĺڶɢ̣ʬȥ 


ƱͺҿǹAK-74Uͻǹͺһ˺Ƭ 

ȫ´׼ 


ͻȻһ΢İڶҵⲶ׽ײߵƱһɾ޴ĳǰɢûʹֻȣ͵ȡеһжǰңֻң󡣲֪ǾλǱģһǿ۶˰ա 


еߣ죡ƱһѱڵϵĶ 


ѩ䣬еһʹ˫ȭյġ¸¡죡 


2424Ʊˮ䣬ڶϣ 


ͷǸձˣӵݹһա 


ͷᴩˣͷش߰Ѷ·ָ۳˿еѪܡӣֹѪǯͳ죡ԣסѪܣȣڱ䣡 


ѩסԼ˼άȥ˵ĶΪûнǵԴߣȫӳ룡 


 


УĴҵԺĿΧֵսѡѩĴҵɽߣǻؼˣ˯ȥƯʿ𣿣Ҫؼˣ




 

  

ڽ׵Ĳ,̵ЩۡŹ۲ܣķ䲻󣬰ֻɳԱߵĴͷϵĻƿһٺϻ׶ţɢ㡣Ķ˿ڵʹʶⲻ۸ңӦ˲̵ʱ䡣 


űƿһСŮŷ߽ 


ӴŮӦ˵ǻʿĻҸе˰ȫΪҵĸҺȻ֣ԭС˶á 


ҶѽŮ˵߹۲Ҵߵĸ 


ֿһ۵ŵˮƿ˵𶯰˿ڸտʼϣȥд򣡡 


ʿͬ־Ķ֪ġ 


ҽԺѽϱôŪģôأǹˣ 


Ǻǣûʲô߻ˡ 


ıӰʧźҺȻеһƣϮ 


ٴδ򿪵ʱѾ˯ˡ 


ұһº͵ʱһ۾ƯŮ״ӷǵûӰʲôӴࡣƤͦıһ˫۾˸ŹâںڵͷԺɢµļͷƮ۾עңʣϱоô 


аɡŬ۾ͬעҫ΢΢ۣ 


ܲܶ......ָһ......첲......ûио 


Ҳû𣿡֮뵽ˡ 


аǲӵÿ춼һŶǰ2һֱλУǲ˰лȥˡǸξʱ䣬Ӧȥ緹ˡ 


ллҽŬļһЦݡ 


һЦЦˣЦȿ޻ѿ 


ǣЦˡЧЦĻ 


һ޴ĿҺ̸ 


......ɽ˵ҵĴǰ󿴿Ƶ´ҡ 


أ 


زˡ˵䣬Ůҽ˳ 


ôоҸϵǻʿ˵ˣһ·ɱѽ...... 


õãҳԺ֪ͨӳ𣿡 


ӴҸˣȥ 


ٻصʱֻ˯ȥ 


ڶһ磬ұһѡƱѩӡϬţ꣬ҿһϤס 


Žڵϴ΢Ц˶ڶЦסҵֵ֣ܣ𣿡 


пһֿЦҾŬ֡ 


أôǼ 


˿ֵܡ 

ȺúϢԺϸ㡣 


ң˵ôǲˣ˵ѽ 


ʹǣǰһҲٱƽ͵̬ҼǵǹˣҼǵҿǹˡ ǣҲ֪淢ʲô 


ɽ𼤶û£ɵĺܲ׵ǿӵİ°塣¡ϼȥѧԺսܡĬУֿ˿ֵܡ 


24Ŀأҵ۾ֱŽ 


Ǹձˡ֮ǰ̸š֪ءѩܿҵĿ⡣ 


ǣ֪أףܶ½ҲΡҲӦҲӦѶԹصĲйϡ 


Ҫˡ¸ѮʼѡĿ»صҵϡ 


ûĶҪߣƱһõƻݸңҵȡ 


ԣҪһλ첿ӣҪȥ㡣 


ǹض𣿶ˣǻ¸ķ׶԰ʦҲ䲻ȵ޲ı飬һжĿ顣ÿ꣬ܶˣϣ㽣ž˵롣м䣬ֻкܶ뿪ʣµˣµŶ֮󣬸ָΣҲΧܻУֽһ뿪һ߹̵ֵܡǻȥȫӣ½ÿһĬĬһֻֻһϱӦϰЩ𣬶Ҳһֱ׼һĵ죬ڽ죬ˡʱҲŷ֣Ҿ׼һУЩ뿪ֵԵô԰ס 


ʲôʱУƻ΢΢ 


ԺǲߡҰѱҴҴ 


úҽ˵ܾͿԳԺˡģǻȥ̽ʱ䵽Ҳûȥˡ컹Ʊ㣬 


ãȥûĵǴá




 

   


ܻܵŮҽ,ʼ޷Լĸ顣ӣҾô?ֵǶô 


ɽиŲ鷿¼ÿ춼ˣ󿴵һֱ 


ҽһ֪ء 


ƣԶһ£Ǿʽʶˡսѣܲĸӵģ 


ңڹһλ㲻֪ġ 


ƭͻȻ˰˶ȣƤһ 


ǹˣҽΪ˷ǳõսֹסĶѪˡڴ浥λǹ߻𣿶Ҿֻ߱սϲõӦƭɡ 


Ȼֺܹ˵Ϲ17սˣвеˣǡĺܳ 


Ű񣡡۾ĺܴȴгһ죬ǣıֿʼãԲҪƵˡǹ߻˵ĺʿ٣ס 


ĪЦЦôҪҼ𣿡 


ҽԺ?!ǰҽ?ǲ!ҹ򶨵˸ӲһߣҿԿ۾ 


Ǻǣ˼˵ʲôλģ 


ӹɳϣչʾ. 


Ժս鲿׳绰㿴鱨λĹϵͬһ㡣 


֪ͼ̽һܣصģҺȻ 


ꡭЦˡôʿͬ־Ҫξ𣿰˵˵С㻹֪أ˵ſȥ 

05λŰϵͻȻһ£վסˡ 


05ǲھڲţٶ֪ƽζʲô 


ģתеϷڣȡһֲ졣 


𡭡˵ȥ𡭡ҵЩңҵһ߽⡣ 


֪ˡллΣϱǰƤҲȡ 


ǡܳΪ𣿡ҵ𽥼ٶߡ 


ȻһЦúϢ漴뿪˷䡣ҴĿȥıӰĺһ 


ӣǵġ 


ÿ緹ǰҷ䣬ÿҵĴǰһٺϻÿǶЩ˴˸Ȥ¡ҵʱͲôѰ. 


һ,й˵ĽգǸʱ䣬߽ҵķ䡣ȥʵİٺϣǽ촲ģңһװңҲڿ 


ҪˡȿˣһеĻƿյĸˣָΪףü΢΢ 


ͻȻЩЭļžã˵ 


ֹʹҩҵֻš 


ûֻҵĲˮ 


ֻ֪ص˼žǵĺġ 


дšδƼž 


áҶһ£Ҹˡ 

أϸɵС֡ 


߬ģҲСĵĺǻšϸ·һͻķ顭 


ҿһֱվڴڣҵĿҲһֱȫʧŲջ 


ЩǰһпʼϤСԶԶҿɽеļҡڼҵϿգʼȻı㶫ЧֹһЩҪ۾ͬʱҲֹĹˡԣݳ޵顣¶ʵ٣ĵ꾭ʹһƬ֮СˣһǾãؼҵĸоá 


ڶй˵ȴڻҪʱĻأϲաǰҵһκȺ˹ڣĽ죬ҪǵеһЩ뿪 


أƽ 


д߰ɣ磬ǾҪ뿪ˡʳð硣ѩ§סҵļ 


ʳھٱ֯һսǻյףľлصĺ˼֡ɽٲȻ磬Һѩ첽߹ǡһΧУǵĳ̫ˡ 


һ䵥ķ 10λޱ飬ľګḻϯҺѩ˽ȥ 


ѩһƿę́ڿСΪÿһΪÿ˼ԵĲˡȻĶԼľƱһֻԾӲ֣һֻǹյӲ֣ʱȴ 


ɵǣǵһһȾơɣ 


ܶûжƱֵס۾ 


ӣ 


 

 


 


 


 


һλصʱ̣ 


ʲôܳΪѩ 


ģ 


ʲôѩ棡 


ֵܣ 


ǻΣյʱֵǰ𣡡 


ǿҵֵܻȥ 


ÿˣӵеشţÿԱϤĻʱȴ˵Σ 


ѩͳɳƵɤ˵:ˣÿͻôһΡһ죬ǶҪ뿪ǣѩڵһͳΪһ㣬ս˶ǵ㡣û˻ǵǵ֣ӣʤʱ򣬵ڻնʱĬĬںڰмǰУȴǵһսǣܻ˼ǵôһȺˣǴй˲ϨĻ꣬Ǵйǿ־Ǵлӵ꣡ѩ˺ۣǣǣԶ۳ɽˮ 


һĺӰоƣ: Ѱ ˭ ׳ʿף ˺۴ Ƿ ǧɽ¡ Ƿ ѩۡ һȥ ɳ һȥ ; ӳ죬裬 ˺ ֵǣһ·ߺã 




ڶ 


һ ӥ

һ ӥ 

ǿһܿ,Ҫȴһ򵥵.ÿʮװԽҰܲ1500ԽҰϰø񶷡ѵԼֳʻѧԱǲǵЩѵԺ󣬸ͺǹеڸӻµѵ졢졢͸͸ѵֽ¡Ǳĥʹ಻ʱһ˫˫۾Ҳ޵Ĺעǡ 


114ѵ֪ͨʰѾһܵ5ˡ뿪˵㣬ֻǴ̬ 


ӹѩԶ,ҵ߼еϡ71,ϵȱ,1.81ס63ںҹУ侲ڴ޹½ƾ׼ȷжĿ꣬ûһ˿ԥҹдǹ,֮Ƭ 


71һıǡ 


ǰ㣬𣿡ѩЦЦ˵ 


ҲĿѡҵģһڹ۲71šûжĶһ֮һ෭һôִ 


ܲ˼άݣ㹻Ŀ㿴ҰԶѩ󲢲жϵ˵壬ϻ 


Ҫѩ۲ѧԱ 


֪ҲҪҲҪҳʣѧԱϡѰҪѡЩ±ѡԱѩֶӵȨǣѡ٣ҺѩûаաϾǵѡϵһˡʱܺѡ񣬻Ƕǳ㣬ǵ磬㲻˵ľˡ 


ѩӹһ̡ 


𣿡ɢڿУš 


˼쿼׼⼸һ顣ѩƽ˵ 


ĿĿǲеˣǵϴο˵ʱûѶѽ 


ҿСǸ˲ţԷһ˵ѩһЦ 


ӽӿʼͺһᣬУУ̻еļɣ̻澳档죬ҲҪԺͬ⣬ĺһ 


71ôҲ벻ףսӵĵһ񣬾Ȼ³ĺڵĿռֲָһ˿Ҳ͸ζͷʱʱˮ顣˵ռ仹˶Ķֻʣ¿ˡ 


71ſǽǡʱܹƾֱжϳԼ˷²ұɽʯεС˼ά˶ţϸ벻ǰ¡ 


սһƬž25ʿעŴĻǰѩţһɱǵͷų 


Ҷ˰ɣѩûκα顣 


ף25ͬ 


ѩˣսϴģѪϺüȦˡսѩҪΪѩͱսĿ顣ղǿϣλ9ŵ½ʵң⵽װӵϮؾֺ7ŵӴܣǵǡȼ--ɫѩɶӡ 


ǡǰŵһʿ 


Ѿѵ£ܺܺõʮӺսƻңʮӺ˵գѩ뿪սҡ 


ֱĽ䣬ĸҵˣҺ˷ôҲɡҺܽô֪ôˣһҪ뵽ҵһ¶ŵݣҰѵŵͷ̧Ǹһ̧ͷͱϬĿⶢˡҸո֪ĴţҶ棬ںںڵͲ棬Į·ҪɱҲĮĮĶ˷ܵĸоȫȻʧˡԺ˵ 

㲻ô˷ܣȱ˵ȥ 


7ŵһأеĹֲҸӡǸ鱨ϸӵĵضοǱС 


Ŀ£ôӵĵͣҲ֪ҵΧһʲô磬25±ֳ5飬ǰ 


ΧһôĲгָо˲ãֱңǽǰδеĶ֡ 


﹵ָӣұֶ͡Խﴫ 


13Ϯ֧źŶˣ˲ʧȥϵ 


涾ô죿66ڶԽţǶԽͷһֱǳĬ 


ֲõĸоӦˡ 


71ô죿57ҡǺĸС鶼ʧȥϵ¡ 

ॡ57ŵĻû˵꣬Ӿ͵ߣûȷӦĻ̾ð˳˲ǵΧͱ֣Ѭۣžͷۣ¡ 


ڸżĻѩվҵߡ 


˼ 


ô϶ 


 


档˹ѩ34ź21Ѿܲˡ 


ȳܿǲ֪Ӱ 


ɡѩεҡҡͷ֪ͨǿԻԭλˡ͸һЩϧ 


ѩԿʼһĿˡ




ڶ Ȧ

ڶ Ȧ 

ѩӥѩսĿD17ֽӴ״̬ϣ 


ǹϡ䣬±ǾͽµսС飬μŷߡ 


71Ǻˣô죿71ŴʱѾĬϵ쵼ߣ˶ڵľ 


˶?71˿ߵʵ 


أ 


֪ܸղŴɢˡ 


ǵ绰˭ϣ 


ң22ţ35˵绰22ػ㱨ԮһѰʧԱ. 


äԷʹ˵ӸŸǡ 


Ҵĸ˵μ˸ɢ߸׷٣ 


ǵǹ˷ѩӥ4СʱʱǾ񣬶ӽˡ֪,ѵĲֲŸոտʼ 


жֵܼ󣿡ߵѩ૵ĶԼ˵˳еϧ 


ڿϧܱȽǿ㵱ôģ 


ĳ̬̬Ƴ³£ѩһۡǰȷѡ񡣽жѡȷأ 


λע⣬ĿԤ15Ӻ򣡡ҵļ򣬡߰ɣпˣѩת뿪ҿ˿ЩɰСӣ̫ˡףǺˣҸѩ뿪 


714űǰ140״ʧȥĿ꣬ʾһжɵսף˾͵ɷصȴš 


4ţ... ...һһը̡ӣɫ23˵СֶӶʱ19š47͵ĳͼΪȫӴһȱڡǲ뵽еƸߵ㶼˾ѻ֣ڼʧȥ֪ƾǵİѻÿһʹڲе¡ԼӺ˶˷² 


ժ71ͷ֣۵ĵƹ⽫εһͷΡܿ죬һ·ˡ 


Ըұˮ𣿡 


Ȼڣҵ⡰һ£Сǽʻݣ侲˵Ϊֹһֱڱ޶ȵѡ 


ʿûκȨҪ󣡡һѶӢһú﷭룬ִչʾϣΪĻ 


ĬĬһӡĬ71ʱΨһġ 


ʿܶ㻹ûף֪ڵкܶһʿΪһЩĿĶ֪ǵĳƺ䣡 


һغϿʼˡյʽѶһĴݲСѶҪʲộֻǶһЩ־ߵĿšѶҪݻٵľߵͼС 


֪ǵͨѶ豸Ϊʲôʧٺú룬ʧôʱ,ΪʲôûκξԮһ˵ֽǵľʵǵķӦ 


120ߵ̨Ʒĵƹֱ71۾Ŵͫ״ǿҵƣСһҹս71ľ˼ޣ۵ĵƹΧڰĻƣ޷Ŵ󡣾ܵƹͬʱǿ˫֣һŤסʹ޷رܡʱѶߴȵĻʾҪֹ71 

ѶĮ㹻ľ飬ǵΪֹҪ˵ʲôһҪȥ˼һЩÿεķʣмļҪġ 


СӹڵģֱֶԴְҵԱֶԸ71ذ׶ſ߽ҡ 


ʷǳã߼˼άһˡֶζ˵硣һߣһкѽȥӹذ׵ĿȣϰԵš 


Ӵ㶢һ˰ɡΪһɫսԲıο˵ĵݣذ׾кͬĹ۲΢΢һЦĿֻص71ϡ 


ˣ1920ӢŮһƯڵ㣬𣿡ǰʿڵˣڸ߳ѶУյתʾҪһܵĹ̡ 


ĮͳŲûӰѶ߸дԵº͵ 


ˣи顣Ѷָָ߰ϵһļһļ֤;ǰ߷ӷҲ֪˵Ķ滰ҲûҪ߱롣ϣʵļܰպͰۡȻҲ԰硣ҹ۲ľ¼ǸʿԸΪǵĹҷұ֤Եõıꡣôˣ 


71ĬĬĵͷͻȻҪʲôҵĶ˺飬ѵҡˡ 


ԣҹ۲쵽Ķʱ䣿׼͸һ⣿ 


ͨҵˣǲ̫?ҲԼϾ̫ˣѶרΪԸܹѵְҵԱҲ٣ҵݺݵһ䣬ʿѵˣ 


ұˮ𣿡Ұٸнʱ71ڿˡụ̂һڣ 


ڵõͬݸһŵŵ̡һںݵϵıʣϸİļһǩ֣ 


ˣҶֵ̫ˡֻ̫!תҲٿһˡ 


ܸҴʵ̫ˣ 


Ѷû̻Ӧ 


򿪣ǩ뿪Ұִͨߣ 


ͬʱ71Ľ֡ȻǰһУƳ侲ѵݻˣҺѹҵļ꣬ҵУҲ֪νͣεתȥһۡͻȻһ΢СĶĶ䡣 


... ...ûҺ71ѾԤıһУͷ˲Ȼһת׼ȷĵϡ֣ܵ͵һڽһ˲ԱһѶһץϵıʣһֻͳǰȥ 


С!!е˴һҩͬʱչʾԼ!!!




 

  

һзôͻȻƤʵشϣ׵߹ǣܸʹĲλ 


ҽŵϣþѹסĲӣһץϵļƴȻʹľ׽ϣ 


㣡ģҪǰ71ĵˣ 


ȥ 


̫ˣֱһʦġǵõҲУڱһͷײ˲СӵóѣƿסԺ¡˵꣬ذתҪߡ 


ȥˣҵذף 


ˣҲûҪٿȥ϶ͨţ˵ذе뿪 


ǵģҲţΪҸѩ 


ʽѶǰKGBعһشݲ˾һѶַһյķǱˮװ8ֻ400ߵݺ6ֻȡǿҵĵƹ¶ȣϵıˮڻΪˮӽ´ȴȵĿ̫ȴ̼˵ͫףƣ͵ͬʱߴ200ֱٴ̼ʷʱһһλϳˣ4Сʱ11ӣ 


ʱѾ27ӵˮ͡⡱ȫһ˿ҵڷĽ䡣˫ֽסԼĶ䡣ͷϣϵǽѪ 


ˣôȥǰҺͼλݡǰһС 


ѩ33ӵڻû˴ơʱذñĵ۹⿴Һѩ 


ȥˮѯʵ۹⿴˿ѩȻû 


71죬ӵɾˮͬε±Ƿסе71ͬʱ71ȴ۾ܡ 


ôʣ17ˣأû˻شվ⣬ʱҵԱصңѾ6ˡ˶һ޾ɵĻ 


ȥϢһ¡賿2㿪ʼѶҲҪѶˣ˵ѩ̧ͷ˿սңΨб֮ԿЦ 


ڴϷȥ˯šǰ췢һСһж˳£ܸоЩŤ⣿ĸոЩԺʱغȻһµץͷӣһ㣡ô£ͼԽļļϵĻ룡С˱ٶ𾪵ͬʱץļ 


ΪйߣļӢĵݣûһˣҰ´ʱ򣬹㲥ﴫѩδ 


ע⣡Կָӵ˽ѧԱע⣬һжǶǵ󿼺ˣ뱣侲ҸϽ˾װԼľװɿţ 


ٳϣеľμվӣѧԱ໥šǾܾĲͰһ˫˫ŭ۾ĶŶÿһˣǽֿˣѩߵǰǰȺڣվȵʿ֧ҡҡ׹壬ǵļͦıֱ 


ͬ־ǣǰϵ죬һжһ飬ǶĿ顣ǻ޺ǡǣ֪˶һУڡƽĻУ޷ҪԵʲôǣǵһսˣǲܰϣڵ˵ν˵ϣϣ㹻׼Ҳϣ⣬Ҫףֱ죬ǶȺͬûһڵѡ񡣶ǵľǸӲпᣡѪȷге帳ΡȻȨѡ뿪ǣҸϣܺһԼļ򵣸һʿʹҳﶼѪдģʱѩڳʿȺոдʿϵˣԾߵľ




 

  

ѾѩԱǵĹ,ÿĩǶἯеѩϵر٩ 

Ҳ٣ûӵҼ¼Īɵɽè˼ŸƵġǵʵѵ֪˵ʲô˵Ѿĭˡ 

Ѿ˵ 

ҲҺȿˮѽ˵ţץϵĴŲ豭,һһ롣 

˵ѽ13ɽҩɽߵ·ࡣļѵҲǸǴ׼ĺ֡˵⣬ڵץ˰֣ ֱӾϡҲ٣43ף411룬ҵظԹԣҲ˰ɣʱСӻڰɽ۵ŵһ亹С˵, ϼڹɽ,ƽϼҪ30ɽ·.,Ҫȥ170Щ·ȫƾߣһ㣬αϮˣ˵꣬ץ豭 ˹˰ʣµһûʣȫˣ 

С˼С˼ҴλһִСɵƱģһ´ɳվֱ㵸ˡ 

15ף15ѽͬ־... ... 

ޣСעһĭӣĺӶƱĲСǳм 

ƱѹûӵĲ磬٩15÷ɵƻ˵ǴӣȫҲûһã˼̫үӪλѽλ֪ ൱ǵУӪˣүڳʺ͹ӸˣȻȫûǣ˼ү¿û÷ɵĸСӵ汳ĳһ ӢۣôţҾ͸˷ɵĴšҸҽ񶷣ҷɵ˼ѹû⼸ַ˵˭˭أһֲ ֪治ǴˤҲСҲһ֡ȷҾƣϰôһɽǳأôˣ 

˿̣˵һڣڻǵÿǡûϴ˵ַʱͲԸһݣ˵ѧѻ֣ɣҪǰ ˸7005ǹ5УұŤء⼸ְ˵ھѻֵ֪ʶǰˡҪỹҺü أѰǧٶȣĺȻ˼һ˵û 

ҵʫҵе˹ЦʱѩŽݡ 

Ҳ٣СӣôộһΪŻأ˵ôͲȥڣĩȱ˼԰֣ѩһ߱Թһ߶ɨصͷ 

ϻ˭ﲻԼִɨббѩϣ˵䣬һͷֵϣһȦ 

ˣѩһɨź˹ȥºѩָֻ˵ϰ尲ѩӥսֵࡣĩҷŸһ¡˺ȥͨѶֵ࣬˿ 

˽𣡣ҿ飡һ޵ĴƱ 

˵Ҳ㰲ˣڷ֣ӳʵգԺǧܵҰԼ 

ǲϴɩˣϬţе㲻ʶʱⶼ˵ʵͬ飡 

...ǣɩˣѩͦڣʵһɫ 

ӡƱϴľֵشҲǱŶЦֱ 

塱绰˵Ļ֣ҶЩţɣﶼһ˵ʵϵȫӶѾƣˣ 

ι1顣ޣڣԵȡɽģܻҵġ˵ţѩѵ绰ҡ 

˿Ѿ9ˣ˭ѽ 

ιŮģߣޣӵ011ȥµ绰תԼܣ 

ιǽɽλ 

ô뿪ܾͲǵ绰ﴫ 

Ƿҽɣáʲô𣿡 

û¾ͲôôѽҸȥʲôλġôƵģ 

Ǻǣ£ 

Ͳ˵𣿾ͻûѽ 

׳ʲôָʾʱҵĴһƬհףԴһ޻еһжһ 

ʿͬ־ǵɵˣͷˣôʶˣ 

ǺǣǺǣ֪ôشֻɵЦΡ 

ûʲôϢȥߣʱ𣿡绰еԽԽСǾ仰Ҽûǣ˵ʲô 

ҲϢ 

ҽԺҰɣŵ𣿡 

ã9ҽԺſڵ㣿 

˵ˣٵҹˣ 

ǣټµ绰ŷ֣绰ϾȻǺˮ 

ѩҲؼң뵽ͬٶȱڵķ䡣ƿŵʱȻһЦϬţʲô 

ɵʲôأûǣϻ¸˵ 

9ҽԺſڵ𣿰Ӵ飡... ...ظҵĻ 

ҿȺˣȻֶΣȻ䣬ŭͷ𣬶󵨱ҪϬţʱѩһѱסҡ 

Ȼа͵ģƾѻڱڵˣ˿ЦֹѩһȺˣ 

8Ұѩ͵ǵĳºŮӭ 

˵ǵƾѻеɩҴȤ 

ͷҪϴϰˣôɩӶ֪ˣ 

ƶˣŸŮҽƶȥɡ㣬һȥģ6ˡҪҳԷӴɩӵݹһٺϻҿ˿ѩֿ˿ɩӡ 

ˣ߰ɣңֱһʧ¥ŷ 

峿ҽԺɫ˵ȴϢǰ̡СæſšͰпʼһͣҽԺŵ·ϣǰһУȴ֪ʲôҸ˵ʲô 

٣ʲôأô񣿡ҵļ 

ɫĳºһϴķ׵ţп㣬һ˫ɫЬںڵͷԺ˸β͡һŵĴ򿪳³ʱڳء͵Ļˣҵͷʵʵײ˳ϡ 

ѽ㣡Żŵĸʲôأһ㲻סԺʱѽȻƵı˵߼ҵͷ 

㻨ʱȫ񾭺ľˡ 

ӹͷ˵лл㻹ǵϲٺϡ 

Ӽһ̣Ҳ֪Ϊʲôһֱܽš侲עصĶʱ˿ȴ˾⡣ 

㻹ûȥĶؾͿ 

ޣȥĶ 

ô쿪ʼ͹ֵֹģûŮԼȥģɣҰ⡣ʱӳӳϣȫ·һ㢡ҵһôĹ۲۵ʩ죬ߵĻɫĴߡ 

ӣŨװĨˡ֪ôģѿڶ 

˵𣿡תͷҵЦЦְ޵ɢͷ£һʱҾĴˡ 

·أʱҲһڿ 

ȥӰɣѵʱֵģ˱ϵС壬ˡ 

ã 

һľĺӣïܵİ֣İɫʰ쵣Թ... ...˿ߵ˿̣ؼ·ֻʣˡ 

СˮССĻᣬˮֻּ䲻ʱתĸ質ḧˮ棬һȦȦɢȥĲơ۾ ңһָжȻֻᣬǰһ... ...ľ޵þǻ 

Сİ,Һôţ˴˿ŶԷǶ֪˵ʲô˵еһС 

һ˴ҵôĵطĶңҡʱСƵƮ˰ߡСǳڰߣȻͣʹʧȥġұܵȥסҵ֣ܽܽҼеİֳ˻ 

´ɡҵٴ´ǣȴٴνסҵ֡ 

ʧˣûлشʣһҰֳ˻תαǰʫĺӡ 

òʧ֪05ʲôλ֪һʲô𣿡ûķӦҼ˵ǵôҽ05ĵһ쿪ʼ ͸áûɽ֣еֻսǴѪĲֻҪһţҵֻЩһȺûˣ ... ...ʱҵˮڵաһ˫С֣ӱ󻷱ңҸоҵĺ󱳡תҵ壬 ᣬȥϵˮż... ... 

˵촽һ𣬷һͷĿѣͷһǿҵϯĴһƬհףһ... ... 

ҵ˲һƬհףҴû뵽Ů˵촽ôۣһ㲻ʰĸоɲǳҵ壬ڲϵĲ 

ǰŮˣҵζƿһ㣺֪㽫ҪԵʲô𣿡ָѹסҵ촽ƴҡͷʲô˵ʲôֻ֪Ҫ֪߾ͺˣֻҪ֪ʲôطʲôҾͺ... ... 

ͣҽĵطܼ𣿡վڳűߵԵôȻ 

... ...˵ҵڷĥţųǰȥҺܺ£´Ӵ˲ټҲ֪ҵʲô.˵תֲ 

ҵ绰һ㶼ڰ칫ңͬȻʧ 

ɣҵۿһʪ 

ټȥʱʧЦҲһжʵģξҿȻҸеһƣ롣 

ҵļУһ¹ĺܼѡԺûжҵĳŵ绰ַ¡,ʱȥսѺǿӣʱͺվһһ׵İٺϡּƬβϵĥң 

һҹһڲٳĲݵϣеͷʱʱ޾ĲһθֳӰڰеĽŲҵ˼óѩôߣû˵ôĿա 

ǸĩԺһֱ״̬˵ʲô𣿡ùҵ̽ų 

ɩһʱ̸ǵĽ𣿡Ѿҵζ׵ƻˣľͷƷȫǿɬ 

˱ΪԼδ룬ʱôͼܵʱŷ,ԭܶûжܵĿռ䡣гŵˣ 

ûУҲ֪ܸܲŵ... ...û˵꣬ѩҡ 

ɽǸʿϸսʿǣ˭һӣӵ⣬Ҳȥ֪ʲôµ𣿡 

ãȻҡҡͷ 

㼴뿪ʱ򣬺ڵûƴԼͰŮˣûжĳŵһѹҳŵδؾҸ,ʱҲҪ ȡ!Ҳ˵ʲôǵĶܶʱҪپûлŵľĺȰ㻹뿪ĺã˵꣬ѩƨվ ͱըǴӲ֪ǶԼûģûģ˵꣬˻ڷ㶵ҳȥ 

ι鷳ҽȻڲͨ˵绰 

ιáַƶôȻ 

ң㣡绰ͷһ 

ų򣡡ˣ 

Բ... ... 

ųΪ˶̤磿ΪԼԳһУΪҵ𣿡绰Ѿں˵ 

ǵģҺ¹Ҳųֻ뿴㣡... ... 

ͷ٣˵תܡ 

վסѩһ׼ȥһѽסѩӹĳԿףתܡ 

У˿˿ƮƮӷɳ۶ĻӰУûע⵽ϵѾôˣһڻţȭͷ ҵļҽѹ촽ѹסǵɫĴߡԽԽֽ§ס... ...




 Ʈҡ

 Ʈҡ 


ǸԺ,֮ĵ绰ż಻ϡһУָֻǰǰ״̬áҲİ˶ʧΪļˡܹͬӰƽͣӦøŬѵ뾡 


ǰ71ţڵҹӥ600һ齫ԶУĿһһɫ佱ʵѽСӣϸ㿪Сҹӥתͷϴǰҵ˫ۣͱˡϻҼ¶ɣֻһŵƨϣʲô۲ֻأ¸¡ѩ¡ϰôˣĶҵѽ㣡ϰλͷƫĬд飡ÿ... ... 


ʦͽ죬ԽͻȻֶ٣10ڵָӲϣֶӶԱʲôˣһֵֶֻӣȫֶټϷǳټ... ... 뵽ҽҹӥϽʰȻɿش¥ܣע⵽ӪػӪսʿе·˾ڣشǰȻһװ׳ 


ϰͨ¼ļƣڴӴ7꣬ٴеĳ棬һǵһμôսձ??ش¥ǰڱң֤ϵֵȷϺ󣬲ŷҽǰĴ¥ 


ǰ5Ұսֶӣ3ֶַӵָӹǶڵȺţҴȴղɣȺҵѩӥ˽ѩʷʲô£˵ӵԺ͸ˣҲ 


˲֪ʱβı֣ӻ˿˽˵Աǹһ˽Ʒ仰ͺ͹һΣеǶʼ£ 


ƾʲôǵе 


ǣ֣ıô죬Ͳʶһ˶ѵĵˣ 


٣ԣеŶûУ 


... ... 

һʱҲ¥ڵԣֻѩֶӵһʲôƽѽҹȥ£һ,ƨҲûҷһĻصԼִڵλá 


ҿѩѩף֣ڻֶӴʮˣ£סȺʬɽѪ߳ˡЩ˶ڽеʮУΪΪˣǹǵ֣۾ѩ˵ͷ 


ѩһŵʲôӣйžSִӣɽѣ˵꣬ת棺ıͬ־սӸֶٷϣָʾѩֶӶӳŽ 


˿ѹĶӳǣ֣εҡҡͷӳмԱǹ˽Ʒ󣬽ңԭĶ飬ֿʼɧʧȥǹͺҪǰǹһκ˶⡣ڳ漴ٴʧȥƵʱ򣬻ҵٴδ򿪣ϰ塱 


ϰ塱˿ӵȺʲô׳棬Ϊ˱֤׳ȫ˽ǹ˽Ʒ˵ڶΣ˵꣬ȺĿɿڴˣתҡ 


ҺѩӿЦͳǹ˳ϻǹź󣬷֣ź֣Ļᣬѩʲô£شȴǼ򵥶־˵ĸ֣£ 


ңȿλϵнߵλٽҲ٣©ίı˾Աȫһ۴ӳ̧нλϵĽ˻ʾ¡ 


ѩԣǶһۣȻսѺǵһ档ǻأ٣Ƕǣǽղͬգ᳡ڵĿƺѹֵĴϵʻʧȥյÿˣᱻЩϵ𺳡 


׷ʲô£Щƽ̸Цñĸ߼˽ţ 


Աȫ룬ӳ棬ί£Ȼݵվǽʾһ춯ص¼ 


9³S˾Աٷ׼μӽ60ı䡣û뵽и߼죬Ȼͬһ͸ʧȥϵͬ磬ýͻȻΪصɲедϣ˻SARSֵĲԱȫ۲졣оʱճ 


ͬ䣬ȫʡ60%ĸ߼ɲ׷ױ˫ڶ죬ؾɳ˹顣ͬʱʼ൳ڵ̰۸⣡һλΪǵĴУίȫԱ˫棡ıȰŵľȫѺ 


ίͨڳÿ˶졣䣡һͷβ䣡̫ˣǰǵǰı֮·һֱĬŵĴӳ˵ˣλûʲô뷨ʱע⵽ϰƶҿѩҲң֪ʲôҳͷŴһûѩȻڳĶǵԱȷʵһЩ⣬ֶΣǽİ취ǰŷһУĿǾͬ£Ϊ֮Ѫϣѩһо˵һƬѩֱί˵ίͬ־´񣡡ʱͬʱίͬ־´񣡡




 ǰ;

 Ǳ 

"ããáǰȺ֮ʦϽһЩһ˫˫Ŀ߳λӵڳÿһλսʿȻЩε˵·Ʈҡ¹˭δ֪λҪʱӦĸ׼ϳ£ðɣ 


ϰ΢΢һͷӽ𣬾׳תƵ4¥ѩѩֶӸ׳ȫûͼӽ׳߸Ҹɱۣ 


ǣ 


֣磡Ӫʵʩ24СʱϼأһпźŶסֶЭͬһһʦӪΪģڰ뾶15ﷶΧڲ쾯䣬п˵һɿѺֿ߾͵ظɱ 


ǣ 


ѩʨѩЯίıӲӳ 


ǣ 


ί˾ԱıǿʲôҪ˵𣿡 


λϽӴЦǵݺкĶɱϣֱɽˮ©˵ʲôϼһбڴˣ 


ǣѩѩ׳ȫ׳һëͷ 


ǣ 


ֶӰƻִУѩѩӥ£ 


׳͸ֶӳǸȥҺѩ۾ǰĴӳ 


ϰ壬Ķóɣѩ̵ȼ˳ְ̺Ӹҡ 


ǣʹϴϵáѩӥĿģһῴҺѩֿ˿ϰ壬¶Ĳ֪˵Щʲô 


ϰĴǹó˵ϲ⣬ҲǲòѩӥҴıAKǴ˭ܱ֤ÿ˶ǿεģ䣬ղеɳϽƺ˲ʧӰ٣ڶ̶̵ļ,ʱֶȥԭʣ޼ഺü,ԭеӢĳغƣȡ 


ʲô˵ɣѩùϰĲ豭һȲ衣ϰ΢Цһ£Ȼϸ⼸췢һС¼ʻԺ󣬴ط쵼׷ױ̬һǴĳʩǣBJȴ̬رBûǵ֧֣ε¼ܷ,BѾĳȫƣþTҲJҾF˶״̬һпң 


ϰΡΡĶ豭һ룬ǰȫģҵߣ̵ЩͻȻٵĺХһһжô⧲ֳ˶ûģûǣˣһжôͻȻͻȻһ˼׼ʱ䶼ûǣ 


ϰ壬ֱ˵ļƻɣѩ֪Ŀֻһˡ 


Ӻһһֵļϰ˲豭۾סĸˡ 


ƻأӲ׶ǧɱѪ·ŪɣưǴȫȥҲ˼ģѩӥЩ಻סˡ 


˿˵ı飬ϰƻг 


жΣԺܴһþͿȫûҲǣһжԼ˵꣬ϰתȥٿǡĸЩȻվԭػජŶԷ۾ 


ǾҪھץס΢СϣϰôԲǲ꣬ǹѩһŵա 


ϰתٺ١ô˵أô˵ô˵ЦЩ࣬ЩΡ 


ʲôʱܴʲôװ 


賿1ӻȥJеĺأǱͧǵTСϰ彻ѩһŷ˵˱ļװĵطṩ!ͷص͸Ӧǵ˶дŷ٣ѩӹŷⴧڻתȥʱϰǾϤĻȥأ 


绰ɡʱѩĶ˵ 


⡭𣿡 


ȥ˵һɡεͬ 


㲻ɩ˵һ𣿡εȷʵͬ˭֪Ժ·ôߣ߸û·ѩûлشҵ. 


ǰ,Ҫ̫̫! 


·ϣһƬɱֻ֮أǲͣʿ͸װλϺǹʵ˶ս״̬һᣬжԱеѩİ칫ңҼҪ¼ʱҷ,ϱ±ʧȥյ򾲺Ȼ 


ιôҽŶã鷳һ£ɽмллټҽĵȴĻص硭 


壡ιԣҡҪȥ졣ԭǣҵĸоôãΪʲôǰû뵽 


ȥ 


ʲôʣҲѡ 


ţףԼ֪Ϊң 


ǿŶˮҲ֪˵Щʲô 


һҡ 


˵ЩҲúõĻҺ𣿣 


ţҴӦ㣡ʱˮҲ޷




ڰ Ǳ

ڰ Ǳ 


һҡRͶǱͧ033ͣ1965ˮθھT12ĵطͧСѹֵĿռ䣬˷겻һ߰ҹӥǱˮװߣһԼҲĬĬǱˮʱÿһҪעϸڣҹӥҪעսҪ졣·ͻȻ¶ԱкܶĿѵû:ǱˮɡЩѶȿĿڳѵ׶Σֻ£һͻ㸶Ĵۣ 


ظһ飬һײպʲôùܣͿԡѹԺǰոǻԶ򿪣ұ֤£ѹȻƽɣɵĺܺãȥԺ󣬺ˮܼȺܵͣ㲻Ҫţ˳ҵƹҡУˮĺ࣡һһҪѷĿȫȥ֮ǧҪż!˿ٵѹ仯,ķѹը⣬ѪҺҲʹѪܱѣס𣿡 


ҹӥԲ԰׵ףļ򣺡ûµģҾͧ㣬ֻҪ˵ȥұ֤øСð˵꣬ȥɵɽè׼ 


ǰ±ҲһγʱԼûֱսˣ޷ָоģǡꡢ־塢˷ܡеһϮռÿһϸӴԵÿһĩ񾭣ָӵֱʹҪķһ㡣ֽĸоʴӣ֪ԼӦøʲôЩóս±߳ϱֱأ¾롢ûкԮʱܱ׷ϵĻ̻ɥ֮Ȯߵսѣǲκˣ 


⻷£ܻȥ廹ܻѾ漣ˡֱȴҪɵĳܾѹּѵ״̬׼ȷָս䵣ΣѵΣ 


ôֲӷۣϱʲô뵽ҼͻȻĺߡô˿ڸʲôΪҵģΪҴ߲¶һ˿΢ЦʵҲԹģϱǵľ飺սǰ׼֮ʵɢһעܺõʹ񾭺ɡ 


ʲôأ㣬׼ѩҴӾУݺϻػǡռСǱͧʵã 


һΣ׼׷գѩҺƱСϢ׷ܡ 


ġ֪֨Ѿڱ״̬󣬱ĺˮЯž޴ѹӿڰУĸе̹ǵĺˮһһûҡһӿȻǺļѹұѹǱͧ 


ĺڰУƹպͰƱϣͿӰ֮ɫӫҵҹӥλáٶεߣֱǱˮ͹̶һʱҲ˿ 


ʱѩϬţӴ豸εߡѩ11㷽ָָĴָʾǰȻҴӣˮƽİ£ǾԤĵ½ 

ڳǳУҺѩͷ̽棬ȻǱˮɸܶȱ²ɣΪ˻㣬ϾܱѾȵĺˮнһСʱ͸硢˵һѩԼײ 


ʲôûУ 


Уݵײѩ꣬úˮϴ˰ 


1ӷ򣡡ָָԭڵĺ̲ϣһ̵ĺɫƹźšҺѩ໥һɫ漴һǰһŵƹȥ 


쵽ߣҴǱˮµЯдǹšź̲ģӰڴԼ20׵ľʱͣסŲ¹۲죬ȷϺ̲ϲθ˺ѩļʾⰲȫ 


ˮ䣡ûʲôѩƺڰе 


ҾҪ㺣𣿡ƺǿ̺͸Ϻڽס 


ĺХͺ˵ĻڸҺѩˮϰʱĶǹôһֱţֱѩҴϰƣҲϱգ°ŻЯдϰҿѩһУڽ̸ʲôȻУֱʱǹֻصҵϣֱָУԴ 


ֵܣ̫˰ɣУҵĶֽһû 


Ǻǣŵãűûǿʲôأ 


׳ǰսǵĳ˳ӵǣȷϰȫԺöԽ֪ͨ׳ 


ֵܣҶ˵ţѩһ߶У˫ۣһ쵽У· 


ô磿ѩУ 


룬Ȼ׳˵У˵ģԽﴫǽͷ˵ 


ιƽٽѩ𣿺Ǻǣϳ˵ǻǹָͷȻٺͨ𣿡 


׳ѩûôأǹںͷ֮ٱ20ϡ 


֪һȷˡǹǰźŷߵУ߾˸˵ֵܣԲסˡǹĶǵͷѪӣⲻòСġ 


ǺǣҲΪǵģû¡УȵЦЦȥһֻӡȻ̧ͷңûǹɣǺǡǺǡֻɵЦرĵ٩ 


̲ϣ˵ǰϾУǰǵĽŲ˴˳Ҫٽ˻ӣȥپɣϳҺѩ˽⼪գ˺󣬽ڳǽϸ 


ιƽBڲΣ䷢ʾ֧ŵжȻ׳ҲҾίͨǳļСʱSNLGC̿Ѻ˱ȥĹ顣ԭְί˾ԱıǷ׷ԵĲӽһս״̬NJ˰ڵʩѹͶ˫ûʹϵĲӡ 


ͬʱҲûţŨѪζ䣬ѾĻܿźͲľ졢侯ӣ׷װչĲչжֻ׶شɲʹϰˡͬʱǻԸʵʩ˼أеĵط;ӷͻǹ 


ɥĲ񣡣˵ٽŭһȭǰϡ 


׳һжأŭܽκ⣬ѩѻ⡣ 


ѩӥJежʼҪģǿһͨNLĿٷӦӽһжĿ꣬һλվнƬҺѩǰ




ھ һű

ھ һű 


   52 н йžBվ˾Ա 9.12¼,ŵָʾ,ȫͨĹкƿصĿս11ʦԷνǽNLĿٷӦӣѾս׼仹11죬BվıνƿȫֺٶΪԮӣһȫĿȣƽжҲһȫչ 


ǰλڲƶģҲţƻȻʮðգðԺ;ȷĲãΪпʵֵļƻ뵽ϸһ۽ҲѵװȺУҲһƽСһгǸز¶ĽɫһرΣյĽɫ 


ͨ׶ĸٹ·ϷɳۣһңҰ˼⡣˼ͣһʵУͻȻӼǰ㣬·ûе粣Ҿͻᱻ˦ȥһһ쳣ɲ֮͵ͣŵ粣ҿһӴԼʮ˵侯սʿھרͨ·ϣһУ侯ߵݵλð˰֡ 


׳TӲ첿ӣǰŵӢ˵ߵݳһ֤ͨУĿ˿֤ͨ˵³ܼ飡 


Ӣ۾Ϊ˵׳һỹҪᣡʱⵢ飬У㸺 


У˰벽ѸְٰǹϣϼйԱһɽܼ飬߾͵ش䣬侯սʿΧǰڶǹڶ׼ 


ŵͻȻҺѩͬʱҸµǹ 


Сô侯ͬ־˵أνҵȣȻһۣ˼Ҳִ˵ţ³ 

У̷°ǹ׵֣ 


ν˵ͷȻת侯սʿʱǹսʿЩ֪롣 


˭ǰǹڶ׼Լ˵ģ֣νĲŭĸսʿ޴룬һ仰ĸսʿѣĶŽ 


Һѩ漴Ҳ˳ʱ׼Ӧͻ 


ţĻ֮󣬶У˵Уͬ־Bڲιƽͬͬ־ȥTӲ첿ӹ׼ߵ㣬ϻ׳ͬ־Ϣĺ5ͳˣ㿴ʱǲǲҪǣڶ6ˣﵽ·Զ㿴ܲܡ 


ûȽ˵꣬УͿˡ 


׳ҿһ۾Ϳԣᵢʱ䣡Уף˵һBٽǹһξ٣Ҳﲻ𡣸οٽﻹг׳λ׳Ĺж붼룡 


СУȥһ¡ 


ǣ漴롱ơ 


ҺУһǰһǰ˵ֵܣŵ㡣ˣǿɵﲻ𣡡ʾ˾š 


ˣû⡣ɨһ۾˾Źϡ 


ͬ־ϣԷ飬УѾܵǰףһ·˳磡˵꣬ν˳š漴Ҳ˳ڹسŵ˲䣬Ĺԭλ̲ס¶΢Ц 


׶ֺľصķΧӳǵŶĻλɢޱȵׯءӺ͹ǰŵĹӣӳִе졣ϵĳϣǺӭչӢۼлյĿѣ벻ꣻˮŹӣ·׻ƶŮǿüʵĻʵֵĸ֮Ρеһн֯һԺУл岽Ÿոϵĸ֮·С·Ϊ֮ΣұξѪԯ 


򶫱ʻȥܿһģľӪ 


³ɣһС¥ǰͣ 


ҾͲˣ9иᡣûʲô£ҾʱˣСǵˡҵһڲֿ⣬ֿҵϲ£ԿΡҪʲôСǽжҪ첼ãʱ䲻ˡ˵꣬Ͻ˳ȥ 


С¥ڣһжѲ׵ϬţڵͨѶ豸 


Ҫãѩ˿ͻԼʱ䣬ֻʣķӡ 


ٸҼӣЩ豸µģҪ趨Ƚ鷳Ϭţͷź飬˵Żﻹڼϲͣô 


ƱڲǹÿֻһֻǹĸϻѾÿӵʮ顣ҰѲ豭ŵǰʣôеţ 


ûʲôƱ˿ǰ豭ðһ뵽ǹǰǺǴһװˣͲ˵Ʊҧҧ٣ʲôѽ˵꣬ݺݵİǹ˳ȥ 


ƱѩϬţ˵۾סң 


ǣҲ֪ҳϵĺ塣ҿ԰ҵĿߴң֪ûУɹʲôҶ˶٣Ȼˡ 


ڹҵϽǣῴúɽø塢ŷҽ֡Ǹտʼ»صñֱսƵԡѪɺӵĸݾ档ͬǡҲʧܡ˫յĲһսܱߵܡض̨ԭôõĻᡣͬķҲšǹҲȱҳɺһѰҼʵֲۣȨȡʤлĸ֮ҲΪУǰѪ֮ԣҪסҳϡĺ塪ǲǶĳ˻ĳСңǵҳϣΪл壡ѪԯΪ˼ܹϺƽΪ˰ղͿ̿Ϊ帴ˡΪǿʢѡսʹǧҲϧ 


ʱ˵ĿУ˸ܸеѩһҡ 


ͷϡԷˣ 


ãϰ壬ǰȫһºǱߵΪ˰ȫǵ׶صϵȫͨ12䷢͡еȫʹ룬ÿƴĵһĸһĸƴһ֡ʹıػҲñΪֻһӺҷ͵ĺ 


˼ӣϬţ뱨͵ѩʱӢǵͻˡѩеģתҪȥʱѩסУûҪرܣʱеһԱȻѩҴָʾȣھڼ䣬ǷνָӡΣжν׼ɣʾء꽫Ǵ򿪿ԺͬNĲһͬִͬģһ 


ѩһǿеװ嵥ӢǻҪطաװԽҰ 


ӢŴ쿴嵥ֿѩ˵Ҫս




ʮ ǳֶ

ʮ ǳֶ 


ҹ촵,ԶӵĺƻͨĶУӳгССӪĹ¼ź䡣 


ԱǰֵһУԼھ¼ֻѪ߹£ЩȻԶȥӰĬĬԼǾΪһȺôһȺ֪˭֪ǴڣʱʱΪɵˣѪѪֵôⷴԸΪ塢ѪȥһЩȨˣȴȥɱǵĴھΪΪǵ棿 


˯ʲôأѩ,ʳָָػζ,ҴӶһ̵˹ȥôҲû˯ѩתԶ޺˵ûСӻи˼빤ְУʵУ̫ˣҲС 


ϻתҵ 


Ǻǣ˵ɡҪ룬˿ǹ㻹ʲô뿪ô 


м䡣ǰ˿ǹһʲô 


νûʲôо 


˵ʲôûشԿѩǴﵽһ֪ĳ̶ȡ۾Ѿоͬʡ 


νľְҵΧһܺڵĽĴ²ʹݴȣ˼άˮ©Щְҵص㡣Ǹ飬ҾǰˣôҲ벻ָо¼·ǰ˳׼ŵһһôϸ룬ͬίԱ,ίȻûнμ䡣뾯ţһʦսλ·ȫ׳ͻΧĻûϣɹУνλ׼жƿվĲıЩ˻һɺҴӲɺ!˵ѩȻͣ£ָָʱҸо̨ϣе˵ĺ 


ЩѩʱѾߵűߡĿ΢н¸ҳѩ˵ͷһֵȥһӰѩǹͬʱ׼˺ӰԴ̨ˣ5ϣǰѩǹڣҷ 


Ӣٶһ£ұ֤㿴̫¹⣬ӢӣԵǷ 


ܲϣصУ֮ݳҵϣƾ跢ǰƷ׼ȷжϳҵλáʲôʱûڴģҺѩȻûвɱǣֻʣʬ塣 


ʣΪʲôǵ磬ʣ 


ͬһطŽɽǹڲԼ˵ģѽ۲׺б̨ܽǧɱնף½ɽһЦ̸ݺǿ²񷡣ɳѪЯ֣ɽηɶɡһϧδԶ֪ʱٷ  


ӢĻҺѩˣǵһѩֶӳԺʱS˾ԱڲμʱһʫʱѩԱԺ󣬶μסʫ 


㵽˭ѩǹߵǰֻ۾ĶǰλصУ 


ݺһɡӢ˵װϵĻҳתݡ 


ϰһƿͷ͵ʣˣӢóֻƱ˾ơڿŵλãѩ£һӢΧ档 


ɱǣղžͶˣòŰʲô硣ҲðΧô˵񶷣ҲκһĶ֡ҲûǹװáӽԺǵϬţѾɨҲ20ˣ˵һͷȸ˱оơ 


ҺѩĻûκηӦֻĿֵ˵ڶ 


ǺǣǰɣҺͬһطôţڡѩʱ򣬽ͨˡɽߺ2ӵġǺǣ֡Ϊѩ٣Ӧ֪COPYƻɣҾǸƻУѡܲ5رжġʵε¼ܲһǰյ鱨¼ǣһ߲ûȷ֤ݵ£ǲƾ鱨ͲȡжһЩҪţһЩͬ־Աʱ֮衣ڽ8·ݣǸе̬ķչʧȥ˿ƣǽӦԤ飬ǵķҲȽ׼ȷҾͲ׸ˡھ尲ţ֪ʱȻ֪˵ֻЩˣ 


һжУܽ׾ͷʲô㣿Ϊһ٣ѩȻֳĬЩֻ˵ 


һ£ǣǣε¼֮ͣѾԶԶǵĹơԣֻǣҵķŭѾٽ㣬˫Ķסǰǰ 


ʲôǾˣ˾Ϊ˹ңΪĴڶڵģҪΪֻ㱻ˣ֪ΪӦıжȥжѪͨʿǵǣûĸģǶԼĲעǵҳϣûȫǳȫҪڸǣҲΪȫҪΪֻڸ𣿡 


ҺѩĬȻձضΡ 


һܽжʲô㣿׾ͷģѩƱһѩͱҲȸ˱ˮӢǣ©һ˿Ц 


ѻֲȾƶǰҲǾѻ֡⼸ʱ־ͻ¡Һǰѩֵܡ˵վеľ˵ϡ 


Ȼ׾ͷ˶㡣Ҳһ˵꣬ӴϵĹİóһӸѩ21꣬־ͶBJѧʷϵÿܻؼҹĩʱ䶼ѧУչжǰҪȰŪ 


ܣ 


ʲôõķҺѩȷʵûиõİ취 


ûõİ취ֻܲȡЧİ취һװɽҪİ廻EBRǹЯҾȱȰʽҪߣûϢɣ쿪ʼǻæ 


ڶһ磬һһһ½磬׼ʱ͵ǵפءÿͬʱ׼ӡ侯ĸգҶ䱸Ƚļܳص̨Ƿֳ飬ֱڲͬ·νĳӡ 


ԺΪûкʵжصʱνǴһϢ죬ܸ˾ԱȥN鲿սҺѩʶǸ 


˾칫¥N·;ԼҪ1Сʱ47ӡس̵·չжҿָʾ·ڡõĻϣһָʾھNĹһ·ڡ 


һͨ¹ʡƱɽèӸǰϵľϬţжǰ5õΣضǵĶ磬Ȼɵ·ϰ뿪ҺͶҹӥʻӺĿ꣡ƱҪǵĳͣӢᰲ˴𣿡 


ͷô죿Ʊһβ֪δ֣ 


ڣȻʬװϻҸס˺Ŀ꣬һɷڣӢĻΪ֮һ㣡 


ƱҲ಻סʲôҪָӣЩ޹ģǺһǹ͹ˡ 


Ѿˣǵ˶ѹߣӢŲæ˵ 


Ʊ͵վһƿץסӢ֣㣡 


Ʊ£ѩͳ䣡 


ϴ󡭡ҡƱҪ硭ѩ˵˵ûѹߣΪţǲһ֪ 


ǡ 

ûʲôǣǷǳʱڣֻʹ÷ǳֶΣ°ɣѩƱˮ 


ϵһУд۵ģҳͬˣӢߵƱߣݸһֽƱһ˦Ӣ֣ת߳䡣 


û£һõġѩһӢ˵ǵжʱֻԼ3ӣȻ·뿪1.3и¶ͣûмװáϬţɵҹӥһᵽȥжǰǵĳͣжﻻȻ󳷻ءûͷͷж뿪׼ԺӢó׿վװֱBJѧ 


ͬѧôB˾ġүүӲ첿ӵʱ򣬸ѪѹˣڿվҽԺ㡣˵ţӢó֤ 


үүôˣСѾͷǺˡ 


żûʲô¡ʱҽ˵׳Ѿȶˣ 

ᡭ 


ǣҵˣǣҰȵԼĲͨӢֻ 


ȥ̵ˣѾԺˡ㿴ǲǡӢ̨Ϸݵĵˮ©ӿʼĻԣмĵ绰ֱ׳̬ȡЩعԱͶأ 


ǴȥĶⲻȥԺ·С׶ʶԾ˵꣬װ򾲼עѾľ 


Ѿ11ˣ·ϼûгһƤڼﴫӢͨĳѾNԤ15ڵһ۳˾ҹӥſǵ۾ǰ·棬װǹͷűߵӲı60ٶȴǰʻԿʼˣ 


жѩϬţƱͬʱ·ڡ 


ۡһͨ¹ʷˡڽӽĳӣɲھǴԼ30׵ĵطͷһת·ϡǾԱĻʶһͻ¼ͷҪԶ¹ֳתԱ׳ 䲻ݷƱӳMCL-140öɫM715źŵǿĳͷ󣬳Ѹ 


˾;³̰ǹ׼ƱӺͷɵ˹С飬Ѿǹ֣ƽͬʱмװG17ǹнۡУˡ˾һһȥһӵ׼ȷüʱӦûܿһ£ͷɫֵƱˣԽµ塭 


УƱ˿ٻϵڶϻ⼪ճõ󼱳ۣȻһת̥͵ҵĦһŨҴ̱ǵĺ̡ͷҪɵʱƱ복֮仹10׵ľ룬ֻǹԳϵķ޼£ 


ǵĻ۶ײ⳵ͷϾײͷ裬Ұ˱մťٿ³ͬʱǹ׼ȷ̥ѩ絽ԣųŰĵ͵ţֵ׼ȷнľϡ 


ǰһλվξѾڳײͷѪǼѵóİеǹͷϵѪģߣϾȥ92ʽǹΡΡľ׼ǰҡҵ۾ͬģ֪ˮǺˮǣⲢӰľȣֻ20ֵĿҲҪܸߵľȡ 


ģλȥҹӥǹһɫվװ˾һҲĵһӵڴͬñյϡ 


ʱѩѾӳ￸ϬţԼĳǸǰܵҹӥʱʬڷһ227󣬳һЩװˣϴˢѪ⣬һѻָƽ




ʮһ ʬ

ʮһ ʬ 


΢۾ͦεչֳһϱİûһ˿벻ƽĵȴȴŽĿʼ 

ӢһȣȻڽ档ӷڱǰᣬǳǳĳһڣȻ΢Цſǰһµˡ 

Ͳ¶Ӣȿ˿ڡ 

ʹˣǲɱҵĻղžͿԶ֣ûҪ¶һŶǵô˵ɣʲôˣ˵ĸġ۾ʼûȫ 


ô϶ǾˣһڣҾʶ仰Ǻεȵ޴ 

ߺߣϷӾ30ˡͦΣ΢Ŀбӣ˫ŷֿ45ȣǱ׼¼ٵˡϮҵĳʱʱ䡢ùصλõˮ©ȻЩǾĲ߻ġرǹʱʹõ433Σ˵ж϶ʾսǲǾˣսӵľˡҪ˵ȥ𣿡 

ʣȻѾ֪ǵôҪõʲôҲӦú 

ǿɱңǡİʲôҲܵõ⡭ĺܳҵĻش𡣡 

ȵȣӢ˽Ļһû˵ꡣûʱϷˡԣòʹһЩֶΡ ˵ţӢһƬϽҽȿЩ 

ӹƬ򾲵ı齥ʧˡÿµһţǶ᲻Ȼĳ鶯ŵʱϵļѾﵽ˾εĳ̶ȣҲʼŤӢһӽ̿ڵĿȡ 

ɣΪҾͷֳģʲôӢۣ 

û˭׼Ӣۡ뿴𣿡 Ӣߵǰͣ𿧷һڣ賿2㣬30Ժҵûнӵ绰ӾҪһˡô˵ѶŵĿ滺ķϡ 

˳ţڶݵĳź󣬽ڿ˿  

ҺǺǻ𣿡 

ܣڲܡҿԱ֤ȫһõӦеĴԺصǰ 

ӢıӰеľһɢȥ 

205֡ 

绰ɣα⿪ڵķͿۡ 

Ҫ˵Ļ˸ҵרҵﻹͨѶʲô˰ɣ 

Ľӹֻӵ绰﷭Ҫĵ绰ȻݸӢӢӹȷ󣬽 

ιҽһţţιãŶܺ սʿȶڻ·Ѫѹ̫Ϣ졣ŶûʲôôæˡϰһȥɽסŶҴһ¡ڻˣʲô⡣ţãҴǰϻãҲˣãټӢϽ΢Цһ¡ 

ι칫ңҪȥɽϢ죬֪ͨҲڼıֹԣţ! 

ӣҡû£ҰӽӳˣȥɽϢɡţȥ㡣ã׼һ£ѵ绰ӸӢӢ޶ԣҲ಻סˡ 

Ϊʲô绰ϽĿӢ 

ţڸڡ㿴ϵҲһЩرױǣǻһ£Ӣ˵ѹ㣡㻹ʲôҪ˵𣿡 

ҪӣϽӢεĿЦ 

¶֮飡2ţ˵꣬ת뿪 

ڽǰʱ򣬽ҲƲסˣݺᡣ˵ϥǰס˽ 

үү˵ѹҲţЩǼٵģ˵ѽүүҡŽήҵ 

һס˵үүǸþˣǸֵо𾴵ϱ۾ת򽫾ʱѲǽһͨˡǣ˶ߴ· 

ήҵŬ۾ңлл㣡 

ҡҡͷ˵úүүתˮѾӿۿ 

׳һ˻ʲôҪң˵꣬ҺѩͷҲص뿪 

߳ң˿ѩݹһ̣Һݺݵһڡ 

һεУֶܱң޲ˣ 

ʲô֣Ҳ˲۽ǵˮ 

֪ѩ̨ϣԶ 

أ 

ǣǺǣʬӦǸѡɡ˵꣬ݺݵİͷ,ǽϨ!



ʮ 

ʮ  


ʱһȥ׶ĴС׷׿ʼŵƽΪӭӹ׼һЩſƵýҲʧʱΪǵӸ߳޸裬ϼӴ󷴸ȡõķṦΰҲϳ쵼гϯֻĳ 

̫ˣƴӵģĻ϶רҵϬţͺһ߿һװϢôʱԼ̬ǾȥЩµӰȥӦڵÿ˶ıᵽǰЩжӢҲһֱûг֣ÿֻǴ绰ѯһǺ͹ѺҪй䣬ȻǴһְյ״̬ǽŵȻɢⲻ۵СӪɢʿǳ˳Է϶ӪţĸڣֶһЩ߶ľǰ̶ͷʿȴÿһ˶ǷƳǳٰѳƳȥ 

927յ糿Ϥ⼪ճν͸һС 

ͬ־ǣ׼ȫϡӽԺ72Сʱ˭ѹߣڣLNɵļܲ747ɻ800ٷӦԼҹϻֻսӵ200ٱͲּ豸ڽ21ʱҵNǱڴ֮ǰȫӹָȨְҵ˵ıܣڳͬʱսѥķžһ 

Sִѩֶӣڽ17ʱͬBվıνǰNӹָȨɻ䣬ѺУϾԴֿɱۣûУ 

! 

һܵϣλҳԼѡ񣡡 

ӢֻЯаŵ˵Сʱװʱ䣬Ȼǳȥı 

𣿡ӺȻԡ 

˵ɣν˰ʾ¡ 

ΪʲôҪȥѾӹָȨ𣿡ӵСĿռصš 

վţȻӵܵĻɡʱǲһ˿һĲ 

˻ӢĿվװʱҺȻЩЦһȺſվƷȥһȺͬ·ˡ 

νβûи˴κεӸУ˫ĿˡͶ޴ԳһźûװһΪѧĽڡԿ϶ʱһһλӡ 

ĿսʦѾ뿪ʣֻһЩվľӡҪǹǲ׷ʲôͬϰĸҲͬνɱϣҸܵǱϧ 

ھǰͣ£һֵܲǳԡڳ˵ı鲿֪ͨǳվ쵼ָ!˵ŵݳԼ֤ 

ǣȫٱӭнͬ־ĵڵݻ֤ͬʱԱ׼ľ˺;׳ʾ⡣ǰͬʱ۶ֱָȥ 

ڵԣ³ĳš³һУܲǰ 

ı֪ͨNվȫٳԱϣӦ23ʵ22ָʾNվμƽ 

˭ûһ֮ǰϸ壬ʾһ彫֮硣 

ıϱȥͨˣʱڼƽ˵ָ߽ͬ 

ǾͲˡ21ʱļܷɻҪ䣬صλ̼ϣСʱ׼ִܵаɣ 

еľ㿴ңҿ㶼վԭûеĿⶼе˼ƽϡ 

ıջʱܸ˾Աκ˲ÿŻڴ˭ 

ܸ˾ԱҴֹûнӵ֪ͨ𣿡˶ųעʱƱͺɽèѾƵſڵλãȻѩ˵ͷ 

ƽ뿹ŵ彫ʱѾ¶ɱ 

ңǣıܸ˾ԱǰìܡҼƽ׶ĿдŲ˿иھʾõ׿һִ򡭡 

ߺߡƽҪΣڳоٶнһЦŪò 

ǿ߲ⳡվ 

ðҵҪʲôĴ𸴣Сţ 

ãСΪҪֻȴû뵽һӵüġ 

˲Ҫţƽıѹ͵ش޹أ 

ܺڶǹڣ˶ô¡ԭ״̬ҺѩϬţһָһλнֵԱ񡣽İڰ˵ԭλ̿Ϻ3329κ࣡ 

Ϻ3329κע⣬Ϻ3329κע⣬׶Nָ̨׶Nָ̨յشյش𣡡 

Ϻ3329κ࣬Ϻ3329κ࣬׶Nָ̨׶Nָ̨뽲뽲ʱνù˷˵ǹնۣǹնۣڵǵ 

նע⣬նע⣬ڸ߶800070-32ȼãġ塢ұӷУԤ3Сʱ󵽴׼׼ 

նףնף׼źţ׼źţ 

ףף˵꣬˷캽ԱתͷЦЦ˵:Ϭţɡ 

²ĵĻеĳվٶе˿˶Ƚϰ˶һ 

ʬأѩɽè 

Ǳء˳ɽèָķȥһλУʬ屻һɫڸšϻµѪ³¹ѪԲţѩƱӶ˹ 

ɡҹӥ֪ˮͰϲ 

ģָָ˵в 

Һѩһ!ãȻɿܽңƿţһϮ 

˭ģѩĿ£ 

ңɵ͵ļ 

Ϊʲôû!ѩһʱƱɽèѾ˳ȥ 

߰ɣڲ˵Щʱ!ǿˣѩݺݵɽèһ߳ȥɽèĺ󱳡 

ʱѩѾͬӢȡϵӢ֤ԽضеĶϵֶΡǣǲڶʱڵõԮѩЦЦ˵ģǱΧġ 

ʱƱѾӳóȫװ̿ʼװԼʱǲŷֱֻܵ9ѩԼĸɽèԼѩǰսսɽèѩû˵ʲô°ѱܵ°ɽèϡ 

סκʱһСʧпȫ˵޿ǡҪһΣѩɽèͷ 

11㡢9㡢3㷽λԼ60-75֮䣬û 

ڰУһʿǹɢָʱ̨ͻȻ 

ͬ־ǣǾ˾ıΣƽıѹѾС޹أϣǲҪܵߵɱΣҵصԼӪڰеʿܶ඼˽ŲһЩЩãȻֱ̨ 

Ǳģǡ׼УҿһķֵУڰеʿû˵꣬Ѿ۶˰Ȼֹ 

Ŀ˿ңͨ˷ʿ˵ظһ飬̻صӪܵƲãʱٴӺڰվսʿͨע⣡ȫ˳ӵ󼯺ϣҳŽ˵ͷΣʱ̨ϷȻ˱ըȻ̨һƬڰ 

ô£æʵ 

ҹӥϬţ׳!ղܵһξûҵϣﴫѩͨ 

ףϣ 

׳ƻ̨࣡ӦƺȻ۵İ׹⣬һξλվ 

õ 

׳վ˵ʱرգװϵͳά޷ʹã 

ҵıʼǱ۵Ϭţ˵ţѾӱóʼǱ 

죡Ͽͨξæ 

ʱдѩ 

!ƻѱСأ޷޸ϻȥ 

ףϬţñʼǱԽе 

ȻڸϬţæһξȻתͷ˵ָʾƣ׳Ǿָ˵ϵͳûеƹָʾɻܵ޷䣡 

ʱϬţȻ˵׳ն۱棬ȼֻٷ7ˣ 

ʱԼô󺹡Ϭţŵϲϴĸֶ 

ǶҹӥȻһ 

СӣȥҸ빦죬ߣϬţ߷ɻ3ھͻкָʾƣ˵ţҹӥɿı̨ 

죡ȥţһϳŻɫָʾɳۣȼͲкܵࡣ 

һ̣ҿ˿ĻZIPPOѽڻҪӴʱ򣬻Ѿǰɴܳȥֻʱ䣬һܵĻֱӳ졣




ʮ ǰҹ

ʮ ǰҹ 


һܷɻȼյܵм䣬ԱɵļʻݳӲɻšνѩǵĻ£վڲԶŲŴ򿪣һλսУǵעν˱˴˴һᣬУ񣺡нͬ־NսӺӥֶTһӪӪָʾֶӳ磡 


Ǻǣ磬ѧͷ½ĻʳôôֺݵģϽûл񣬶ȵǰһѱס 


׳ѽ 


Сӣ뿪սʱξɣô춼Уǲ˭ĺѽ 


ͷ˵ʱ򣬺ӷɻϼԾ˵ѩϡ꣬Ʊͺһ˹ҺѩΧм䡣еˣ˫ֲڶ˺ۡϼĴֽһ 


Ҷ𣿡Ѿʡ 


áãСӡˣûȺش𣬷ɻϺȻһ 


꣡æһŮݺࡣ 


󴥵һ㣬һת˦ȥûֵǵľ㵣ꡰ⡱ݣѽЩֻͺˡ 


ǰͬƵдһڿĺ꣬ҵãȻĿ˿ѩһ̯˵ഺڣ 


ѩһ£ǽܸѣĺ˴۾ǡ 


ʶһ£ӵ硣λѩӵѩͶĽУѩס֡ 


ôԵĺ֡ 


ʶҺ֮Щҩζ 


ǺǣȫʱǶǲμӾѻֱġǵһĿҰУ˵СֶΣ0.5ӵڶ𣿡˵ţǰסҵ֡ 


ǺǣѿĿЦһ¡ 


ǹȥ¡磬Ķ顣˵ţӵܷɻУ13ܲǰнͬ־LҹϻִѩɽֶRָʾֶӳ 


ţĶ顣 


󣬽˸ֶָԱڻ͵פصıҪ󣬴֧жֶӻصСӪеʱָӲʱνȼλУָӲڽȴţǰȫҶһӢֶӵĶԱȥסʱνǽ˼λİУ١λУһλսֶһλǾıǳԾǣλУȻ뾯ŵѵ 


ǺǣҲóԾ׳·ǰгʱ䳷롣Ϊȶţ̬׳뿪׶뾯׳İţڱźھίԱʵϣе׳ǵıСν˵ʡֱʱǲ˭Ϊȡʱ䣡 


˱˴˽ܵʱӢһλ߽ҡ50£űװɫ𪣬߸ߵıϼһ˿۾ͷһ˿ң·档˵ľֹѧߣôǰλλŷ޵Ĺ塣νֺ˵λ,Ϳģ߻ܣ۵κʱ򣬶κ˶һ֣λǿԳΪһţһŸ˵жʵʩ 


˵˵۾һţŲæĻһ񣬵ȼŵ̶̲ݵζһɹŨɢš 


λΪֹıҷǳ⡣ǣжҶȲһսС԰ǽܶ鷳˵ӿڴóһƿƴˮһĶϣһеˣȻ˵R-50ǸոƳһֻѧսҩҾԱĶ˺ܴ󹦷ʹ˺ϸڷֲսҪ֮ڡɫζܽښ⣬ˮϡͺɢڴϣҲԱá콫𣬰ʹڹӦפӵĲƷ档ɣһͺϵܵŮһֻ߽ҡŮΪչʾһ 


λ׳ǼһžǵĿϵͳһʱ˰˵˵жǰ20ӣһŽ׶Ϊʱ40ӵĸԵӸţʱеߵͨѶʩʧЧʮӲ˵ҲӦζʲôȻгֵ׼ųƿŹ侯ӣǺѴڲ֪μеĲӶǾӢսӡǶԴǵķˣҪóֵ˼׼ɵġ22ʱʼӽԤλã22ʱ30׼ʱʼж ӢĿ췴ӣ׶侯ܶӣжӵһϵȻҪ쵼ˡֶǴһNĿٷӦӣȶ˾磬㸺ˣϵͳҪˣȻ׼ӦѩѩǵǸֲмί¥ĳˣסһҪ׽ռԺѸٳĻ򾡿쳷룬شԮ𣿡 


ֿôѩ֪𰸣ҪԵıϾǵжԹĵˣܶܵɱΣŻ·ġ 


һãֻ֣ɱѩΪĶԱǵΪɣͱս齻Ƿ񶨵ģôҪס˵ÿһ仰֤ÿһԱǹʱ䣬󲿷ֹԱӦ뿪ˣΧеˣäĿ㱣֤:κҪ˺ôһŮ飬᲻Ƿֱԥ˺߿ǹֻѡҪôҪôҸ1ʱ俼ǣ˵ţһ̶ŨŨһ 


񣡡 


ѩǼᶨĻش֮еģִΣյ 


ͬ־ǣ֮ðߺͱѪģʷ֤ǽһУ 


վһ20㹫Ԣƽ̨ϣŲԶмί첿칫¥ʮ۵ĽУӰйʷĴ¼ѩһԻŸںͽλͼȴڼ㵽׻Ҫж˼ⳡսȥʱһĹȥһЩ˵Ѿʼʱ




ʮ 赱

ʮ 赱 


ǳԽҰͣھмί칫¥ԶĵطǰĿִڵľԱ׼ľ˴ںУһȻԺڽĵһӵҪҲһ˵ģ֮ðߺͱѪġǣǰЩսʿǣǰ߻Ǳǵ֪ͨôдЩҶ֪ǵļ˿϶ǳģΨһĴ𰸣 


λ㱨 


λϣ 


ҹӥλϣ 


ѩλϣ 


ﴫλĻ㱨İѶĿֻصǾսʿϡ 


˵ݹһǣתЦ 


Ӵʲôʱʼˣ ҰǷŽıζ һˬ 


ٺ٣˵Ǳȳ̺ã˵ţָҵݹһ顣 


ǳˣŰɡֲֻ꣬ðսĵﶵ 


Ҫؾᣬ£ʴҲãǰ޵ľҪϸ!! 


ϾҹӥӵֶӵģΪһ˿̵ģǶĺŽпٺ٣Ҹȥʱ򣬺һӵԡˮ¥̨ȵźҸҺȻǧ֮ķƣڸʲôأﲻһ󵭵漴ѹĵ׵ 


̡ô 


ʲôģ³³֪ʲôطôѳͣˣ˵䣬ҿ侯þôųҵ͵һûбѡҳ˵ͷȳĳǿеǹʱҺͺͬʱ۶ʬ嵹µ¥ǰֵ侯תͷ￴Ͼԥҹϵķ˳ӡ 


һѩҲͻ䡣հҰѶԤλãѩǰжͲţ֮һǰͳ塣ѣĺɽèԱߵҹӥ,ʼⲻǹװԺġۡԼϴĲҽҵĶģǺ˵Ļҩζҿ¥ܳعһſڳǰеǿ𣬷ҲѾѺۡĽŲȵףȻ٣˻æܣһ˶ͷײڵأĸоһ 


գۼ䣬¥ֻв15׵ľˣһɲϣͬʱ󼱴Ŵ̶ġ֨¡̥ð̣Ҳ¼ɫ̥Ϻۣһ໬ͣ˴¥ǰ 


ͬҲҹӥɽèһţһֻϵ05ʽ΢壬㿪ʼҡµĳ¥³ߡ¥ŴҪǵı£˲ʱӵɨһƬҺͺʱѾ³ֱڳͷͳβλãǹڻҹӥɽèӺ淭³03ʽǹ䣬عеصͬʱҴ￴ѩƱɵˣѾԽǵĳһ߿һ߳ɹ¥ƽʱҵǰӡϬţһ¥űߣҲ¥𣬽ڲһӵʱȫ߽еĵֿʱߵ⣬Ѿûˡ 


ұų壬Ѹٴǰĵϻһµϻǰһжϻ壬Ѿյĵϻǹ壬ϻƽǰͶסһᣬꡱһϻڲ0.3ʱϡһˣȷҲɻǵ˵ͷȻǰǰ 


ոͻţһڵϵعͻȻѪоǹҸսָڰϼѴɽèٵǹѩˣҽ¥ǰҶ¥ڣǹڻ˳Шͻ 


һڵİ칫ңĬĬ˶ڼ˯ûѪȵǷ֮ء 


¥ݷϣ 


Ҳ峡ϣȫ 


дƱѩһǰһͨ 


峡ϣȫ 


ȷʬ!ѩһ˿ɫʵҲϾԼĹһأԼͬ־ 

ҹӥҵλãһһ߷Ȼ壬ճѪѪζѪʬ壬ɽèһŻѪʬѵңɽè³ĵһθҺ룺ֵܣϰߵģڲϰ 


ʱһִֻҵľѥϡһعþҡקҡ¼ƣĿӵɵĲͬλ룬ѾҪˡͷĳӦѾڵҪһɹɵѪĭӿ˫ȲܿƵġԾš԰׶Щϣһ˫ʧ۾ҴʲôϢִӼȰóҩУһΰֻȫľ 


ҰڻʱҲŷ֣ôᣬϸոճֺɫëĺһţ񾭲ٸеʹڣһĹǸм 


23ȫȫ˵ţұ۾ѩҵĿ⣬ѩܿıܿȥ 


2¥ƽظеԭ΢΢ 


ҲôһжҺҪģģҪ˵鸺޷ǵҿǸӦøȥǣֵȥǽһУ 


飡ϣҵһΥѩʱǰһж˺ɫЩ 


 


һϻˣʱһѪѾֲǵĻԼġӵǹקǹְγǰذףһսܣһսֻƾűɱ¾ذ״һ˵ʺĨʱ򣬵ҿĵڵϡתӣ7ʬÿʬϵ˺۶вͬÿ˺۶ġ 


ܵΪҰ۵˿ڣѩһס 


žžžžѩİشҵϣѪ˳ҵһε 

꣡涾ָӣұ˵ѩҲңתȥ 


Ұ˿ڵʱ򣬸оֻصҵϡҵʹ亹ֱð 


ɱ¾ҵķֹͣ¥ϣعĵֿɵָŽҹӥɽèƽָλã峡Ĺ 


һ칫ҵŽգסɽèקҵҪһǻ쵰ûֹҵжɽè˰֡һ߿˰칫ҵĴų칫ҡ 


һ׼䣬Ӧ칫ĵطİ칫һɫְҵ״Ůˣڵɪɪûģֻڲķŵǹ㶿ĿĵĿǰŮˡȻҾǹûκηӦһӰͻǰ棬ǹͬʱ𡣺굹ǰŮ˿ǽǣͷϵѪð̣ҵɴ۾ǰһУ 


ͻȻŹѺڻԱ߰칫ҵźȻһת̧һǹһװعɵȥҲûֹͣһſӵϴϣֱǹ﷢ǡǹ 


ѩǰһУŽźҡߵߣҺͺ궼§ڻ 


ȥɣѩİѺҷֿҹӥӹꡣҺѩһ߽칫ҡ 


칫һڶѻɽļдʲôϵĲ豭ð 


Ӵ̷102ѹ͵105߸ȨﱻȨֳĬҿǰȻæµˡ 


û̧ͷ˵ļ 


Ȩôջ 


̧ͷҺѩ 

û뵽ΪִǾȻظ 


Ҳû뵽Ϊһ㾹ᱳԼԼѩǰˣ۽ǲͣĳ鶯 


ͷвװԱ¥ƶսȽרҵؾ 


ֹֿͣҵǳ 


ҵѡҵҲһôţôƽȣ 


ߵǰһѾס죬ôӰ칫˳һֱൽ˺ʬԣ 


úÿһУúÿˣ22꣡úÿ 


Ұͷź 


滹С˵ţ¥һֱϵһ¥ 


𣡻𣿻ҪѪ⣿,Ҹעȵʱ֪ʲô𣡡 


ע⣬̷߳Ǳ֤ǵȫ 


ҷеˣһȥڰУһֻֻǹڶҡ 


죡ǵ˳ 


Ѿв30ʬ壡𣡻Ҫ٣ҪѪǲ⣡Ҵĺǰǹڣ 


ǶŹ͹ľװˣٱˣû˸õԼ˵ǹ£ˣˣ˵Ѿһֻֻǹǰ 


˭ָӹ٣˷嵲ҵǰȻôȡôƽ͡ 

ʱҵжԱ߳˴¥ǵﶼû 


Уμѽþȫ󺰣 


һ۵ĵƹӿֱմɳҶҡҡ 


ע⣬ǵ 


еѾڵϡ 


ֱʱ򣬺ȻתǴ:֪ˣһȺӣҲѡ·




ʮ 

ʮ  


쳹ƽտĹ㳡ʱͷܶ־ӹһ㳡һƬɫĺŻʱһʵĺˡ 


ŽʢװǣʱȫĿ⼯ںܶΰΡ¥ϡԶĲʵǰ档װһӣ絶øԴǹϵĴ̵ĿԣǸװױķֶӡķֶӣϣʱսӣıֺ̿òʴ 


һУ·̫Զ̫Զ 


Nտܵϣʮ˰һžĵܣ°ĵһװĺꡣڻû̫ʱ䣬ȥƯľԲѵ׸ֻµսǴķװʵģǷݣϳԺԵ÷Ӣѡ˵ҸʱҪúð·һ£ȥúöϵЩպÿǵľװŮǵĿ⡣·̵ٰ룬ȴҲȥ˭ˡ 


Ҫʼˣ𣿡ӢվһҲңĿĵطҲ˱ͦľװվĺУȴǵʽ 


ԶܵһոԤȣĻܵתƶϵľ졣ξεæסսһǣΪ¸Ĺ͹ս졣 


Ȼֺϣ֪ʱһЩҳæ¿ڴóһɫΪĲšĶôᣬôᣬ·°˯оһ㡭 


Ǹˣ˵գѩӢ֡Ӣסѩ֣һѰ§ڻ 


أ 


أ 


Ӣÿ˵ֻصѩߡһŷ 


ҽļ 


ãˣӢ 


ʱһ̶ĿͼɲͻȻǡ 


ͣȣλĽ³ӢͦˣżĲһȺľˣԺׯϵ¾λϽͣסŲԱ׼ľˣصľֻ 


׳ôҲˣ 


ǺǣǣһԭҲҪģǴҲ֪ʵ̫ˡⶣǹǣףһ·˳磡Ǽϼһһ⣬תʿļˡ˵ţλĿ⣬þͣڸŰһĺϣٴĬĬµӢעĿ 


лл׳˵꣬ѩֻŷ 


߰ɣ 


λϱע£̧սѵ˷ɻڲżرյһ̣νȻ󺰵սѣ񡭡ܵϵľˣµɻׯϵľ 


ǶڷɻϱսǵӰģԶȥʱıָӵıʣϯͬ־ʽ׼ϣǷʼָʾ 


Կʼ 


ǣ 


糱ˮ𣬰ۻľ裬Ĳʺðһ£͹˵Ĵǣڽļģ 


ʱжлİ裻εأʱμлĸ֮Σ 


žµĺ꣬ĬҵսѣҵֵܣһδԶɣһָԱĿɣٿһ׳Ķ飡ǺýŲ߹ˮţǰȫչʾ͹ϡ 


ҡ 


ָԱĿսʿӷθкĿضԶ׳ҲӢۼϵǶλ 



սӢ࣡ 

ʮսӢ࣡ 

ɴݵһǧ˰ʮ꣬ʱΪ˷ˣȡҸζӢ࣡




 󺺹


һ ҵĺ

һ     


УȫٱеӭӺ꣬Լսֶӻؼҡ 


ڡϰ塱һ񣡡УӻشŵСãһ·֮ϣÿһ˶־񣬲עŵϵĺꡣˮĴÿһϣˮȴÿһ 


Ժʼ޷һӵ嵽ǰȻǰȻ¡ 


ǰɲǼ䣬ҵ·Ѿȥˡվģֻʣһ֪ǡȻ䣬ҾҲеһжųңҡǰսѡֵܣÿ˿ҵ񣬺񶼺ǰͬˣǱģǳӣǱʲô 


ʽܼ򵥣򵥵һЩһβμӵ˲ܽܡûϸƽܣûпϵеֻǴӽбֿ˼ϵ⡣ 

ȥ·ϣѩ֪ͨȥϰ塱İ칫ҡȴҵʲôǿļɴ֣жĿɾ޴Աľ·ͥʲôЩ˵һְο 


˦˦ñϵĚ죬°ñͷϣһˡ뵽ҺȻûôѹˣ 


棡 


 


ϰ塱İ칫ҲرڰټȴֲԺҿ˿칫ֻСϰ塱ͷļְ߰׵Ŭ۾ļϵ壬ƺ̧ܳͷҾñԵ֣ϸһ 


·£ôˣ죡ɵǺǵĸ±Ƶġ°ɣˮбӣԼáһû˵ôҪҸ㵹ˮ 


ǣϡӳʲôֱ˵ɡҵͷ۾ֻܿɫĵ̺ 

Ҳûʲô£㻻Σ㿴ô͵̧ͷǰ΢Ц 


ǣӳûʲôб! 


˵ɽǲ귢պͿˣⶼʲô߰ģɱˡίرʾһξξ˵ţУӰ칫߹ߵɳϡ 


ɽѡıеʱҾ֪Ǹӡǣʱ̫꣬ѹһЩʱ򡣺ͬıɻȥУˣΨûУһֱʿ١ 


ӳⶼ˵Ķȥˡҡûб˼ 


ˣҲţ˭ҹٱء˵ģŮҽԺҽ 


ӳô 


һĸ绰һ֪ܲҽͬ־ѽԺÿһˣȷϵˣ͸Ͻβд棡 


ǣӳҡи󡣡 


˵ɣֻҪ㡣 


뼸١ 


ˣǸûȥˡ 


Ҳ֪ȥֻ뿪ǣҲûзλϼ 


Уһ¼ڣȥƱɡ 


ǣӳȥ˵꣬񣬾Ҫߵʱ򣬡ϰ塰Ȼסҡ 


ɽ֪¶ܴ󣡵ǡҸʧȥһӣʧȥһˣסˣûһͷȥϽ߿ 


˼ٵһ·ɱᡣʰ·ҰѼٵҹӥתѩȻһһ߳8ĵط 


ҪȥȥҲֻ֪Ŀĵߡǰ˺ﲻϱ仯Ҳ֪˶ãѾˮ͸Ҳûκθоһڷʪ䡣 


ȻҿǰϤľɫׯ֡ӡǵģôϤһУֻˣֵ۹⿴ңһʪ͸ʧǵľˣǿƿƣֿҡߵӱߡ 


ŢʪĵϣţҿƮƮµ꣬εδϡʣµƿƣʸƣҪȼһҿʼҵŻ£θѾûκζˡ˼ѾǲˣÿҶٺϼֱһŻ£ģˣ˯ 


˯ɣ˯ˣûзգ˯ɣ˯ˣҲܼˣ˯ɡ˯ɣ 

ͷۣһۣŬ۾ⱻ죬ⴲţһŮˣ˭ȥȴҾˣ 


ô˵ţַҵĶͷϡǷƶ 


ôôҵҵģôŪģҵ·ôҺȻ֣ҴŸɾ¡ 


ҵ۾Ȼ9µƻһ 


룡Ƕӳ㻻ģ绰Ƕӳ˵̽׼ˡҾ͵վ㣬úһ٣˰Ҳû㡣ڻվСʱҾòԣ͸Ƕӳ˵绰˵ߵʱܹ֣ûоˡ£˶ûСҼʵû취Ȼ뵽ȥôڣҲһȥǶӳȥҵ㡣ôƣֱ͵ˡ 


˵ţһƶæȥţһĹ߽˷䡣 

㣬ȳԣСڵĽӣµãءͣϾ 


ɩӣȥ롣ƶ֪Ȥ˿ˡ 


ɽӣô 


ɩӣϴû㣿 


ûϸ˵ֻ˵ˣȥǰѵʱĺӱߣȵɩӣôˣ 


ûû˵꣬ѩߴӰ⡣һ˫Ѫ˿۾ݺݵöҡ 


ϴ󣡡Ҳֱֻܵͷ 


վ 


վǰһת䶼תֻһַǽ֧Լѩߵǰ´ң 


ڻǸˣ˭ôվ˵ģ 


ǿվֱˣǰһ󷢺ڣȻһֳֻǰ޴ĳһͻصϡ 


ʲôıֵܣɩӸæ 


ûثثֵֵܣɽվվ 


ҡţٴվǣֱֻֻˣǵѪ˳ 


ʲôˣȥȥ㲻ֵܣϣȹѽһҹѽʲôһʹ 


ڵϣˮһεҵϡ 


ɽˣҷϣѩûث֣ԺԶ˵ѩıԶȥƶܽұڻҸϣˮʪ·ḧҵͷĴҵͷ 


ްɣ޳ͺˡ 


꣬ꡭҵġáֵܣǡΪңΪҡѽҵİص䡣 


ôңһֱôҡҲ֪ҿ˶ãֱҲ޲ֱҿˣ˯ˣ˯ȥ 


ٴ۾ڴߡ 


ˣõ𣿡ңָҷӹϡôůôȫ 


ҺȻһѰڻŮ㡣ҼеѰ촽ôԲ鷿һȻһҵŲҵ̫ˣ˵ֿס˵ҲǱ˴̰ĴӵŶԷ˺ȥһе壬ű˴˽ӵ¹£һԳİ˵崫ݻһİ⡣ǽŶ˷ܣȥ˲䣬ɳһɶԷռһ˲䣬ʹҸָҳĺ˺ 


峿ٴСݣҿűе˯ŵôꡢôҸҵıСӣҾúܿģͷɦŪĶ䡣ڣҴ˯ѣҵĵƤ糺죡 


ٺ٣ 


ˣ㡱˵ţȴһꡣ 


޸ң 


ѽҿξƤգգˮ۾ 


ξͬ־졭ޡǣǰ쿪ʼҵľξˡҽ˽ı۰ 


ߣޣ㻹û˵㰮أ 

Ҫ˵Ҫȫ綼֪ 


˵ѽ 


ģ˵ͼ޸ң 


ţҪܴܴ˵ӴֱȻš 


ҺȻһ´ֱߣһƿַƶҰ㣡Ұ㣡޸Ұɣ£˷׷̧ͷ 


ѽҪû·! 


ַƶҰ㣡Ҫ޸ң 


ű´һ§סҡ 


Ҳ㽭ɽԸ޸㣡Ը⣡ 


ҽıס




ڶ ҵĺ()

ڶ     2 


ڵİ෭ţڼɢζһټ򵥵ͣΪ˵Сܰʱʱһᰮ͵ۿǰķƶ 


ʲôأûɵһ糺 


ǺǣҲ˵ץ֣Լգš 


⡱һǵ顣 


һɩˡ˵ŷƶѾ򿪷š 


ɩӺѩǰһУ΢΢㵡ЦѩϣҲ¶˵ʲô΢Ц 


ǵЦҷƶŪͨ죬ڲ֪˵ʲôʱɩȿˡ 


ӴСӹˣ 

ѽɩӡ㡭㡭ƶľ̬ѾһжǣŮѽжôѩڰǰ̣Զ㡣 


˵ţƶѾɩݣȥ˵ǵĻֻʣҺѩˡ 


ëˣ 


Ǻǣˣ 


ѽһˣƫƫϷͿʱеκһˣѡһҪĲھΣҪģھҪĶ࣡ԸôŹأ 


ɽԺҪǸ۸ƶҿɲ㣡Ůߴߴ˳ 


ԺҪ򲻻֣ڣûУƶڿҸˣ۸ôʰ㣡ƶɩƤ˸ 


Ȩ壡Сš 


ƶһѩߣʹҡ˵㿴ѽ۸ң 


Сӣ˵ʲôأǷʰǰɣԾԵսƣһսʿӦķӦ̣ 


ҵů˲С 


Ľͺܶ࣬һΣ¾ͿԳΪ̼ˡͬһʱʹ̼ 


ǷƶĸףһλУҽĸǾսֺٽȻڸֳϣҾҲû뵽£Ȼ᲻֪䷢ϡ 


һλٽʵҸенͲЩ޴롣 


ȥС̸̸ 


Сھ˵ıܣԱ׼ľ 


׳ʲôָʾ 


šֲڲӣڼͿˡɣɣ 


СǼҷƶҵ飬СͱҲһ˽⣬ͥ䡢ҵҲܺǼҷƶô˵ҵһ˿ԤУ 


壬ġҡ 


Ұ˰˵Ұѻ˵꣡Ϊһϱҷǳסķֶӣй˵ĽľнӡǣҪסΪףҸԼŮһɷһȶļͥЩܸҷǳƺƽЩʲôһ˵һг˵ʲô⣬Ҫƶչһӻһ𡭡 


ҵ˫ֽ߬ȭͷھԼŬѹеķŭгŲмȻʵ˵ԻҲóƶܰ㡣ԣҿԸѡȨҿ԰ĲӣֱӵǸ˲ţҡ 


ڣҵ͵Ｋޣҡһ´ɳվӵĿ 


׳ҿΪףΪԼŮǣˣˣǾˣˣȺ塣ͬһģĺĺǵģҰƶǣⲢܳΪұԵɡ 


û˵꣬ҺȻţƿˣתҿƶ涵վ⡣ 


!ҡҼֱţղŵĻ˵ģҰɽľִźͶҳϡΪҲܵ˺ҵĸ飬һȥأԴһŮ̶ԸԼһе𣡣Ҹе߳ܣ˵ţƶûỹڷ㶵ĸףתֱŶȥ 


һϤĲϤЦֹסǵĽŲ 

϶ݳִףѽЦӳݽǵ鷿˳Һͷƶûһеô¡ 


ӳһҺͷƶ˵϶͸㣬ɽõıҲȫ̱ıô˰ɣ 


ֲɳվҵ˫´ҡûΪҸղŵðԳ죬෴ͺá 


ˣҳϣӮһϱ壡ԵִźȳϣһɷϣԭҿʼʱĲΡڣҿ԰Ůˣ˵ţѷƶҵǰ 


ǰһ¶ţԻšûȥӹƶֵ񣬴ǰĽ 


ɵСӣʲôأллˣӳұ͵һġ




 ѩ ԭ

 ѩ ԭ 


ĳɽȫѩǡ¶ʮȵ£еʧȥһЩ֦ѩѹż֨֨ɭһž 


ҰһɿҹӥȻָԼһŽ۾ȻĹ۲ǰŹ΢СĶҺҹӥĸСʱǰûͿʼǱһĵȴ֡ 


㡭ôôˣһ³ֵҹӥѾõĲ̫ˡ 


ǰ棡ָָǵǰȤȻĸϽ۾ַŻ׼ϡ 


˵㻰һԼʧԼǱֵļʣԱǰκϸڡΪһľѻ֣˲䲶׽˵ʱİɫʵ˵Լǰһѩ˵ʱûУС׳գղ˵ʱԼ1.3룬Сˣ˵ʱҵ۾Ȼû뿪۲쾵 


ע⣬11㷽򣡡۲쾵һȫαװˣվ 


ˣأ 


ƨôȷһˣĿΪģ۲Χ뾶30׵򣡡 


ûеˣ֪Ǹնľѻ֣ڵȴǱ¶Ŀ꣡ 


ע2㷽λڣһ˿óѩİɫ¶ѻֵλã 


ѻ֣ע⣡λ12-711λٷ磬310ףʪ3 


׼ϡҹӥû˵꣬ײӵѾӦõĹͬʱ56CҲߵĿ꣬һ䡭 


Ŀ걻У1Ŀж2Ŀжˣʧȥս㱨ϣ 


СôҵģģҲصĲѽУѩıкͰʡһ˦ǻѩαװһѩܳѩֱľ塣 


ѽͻֻպϣѻ㻹̫ˣ֪ôģϪһл 


ק»Ҫپ㣬Ҿӣһ˵ţҲѩ˳һľ塣 


ⲽǹõҲ̫˵ɣ300ײǸˣѾõˮǹɣƱ˴ϵѩۡ 


Ǵȱĳ˵ôſأʱҲŷҹӥԭû 


֣ҵ֣ҹӥһ˵һָָԼ֡ 


;ѻǹճһ֣ҹЦЦЦҴѩץһѩϽճڻϻϵ֡ 


˵Сɵѽִӻóǹ¶̫ߡֱӾȥץϻǣϲŹ֣´οɱٸⶪ˵ˣ 


㣡컹20·أϵӪ㣬Ƕ˯ѩѽ㣡 


ֺѩԭУ˲ǵнҪһδΰȴ30ֵĻѩγ⣬ҪԸһ·Ϻµĸ塣СģһСĵݿŪѩĭһЦΪʥˡ 


ָߺ״̬µѵÿ궬еѵĿûκβ£ƾϵʣǱƬããѩ7졣ͬʱҪ˷׷١׷ٵȵ12ĿѵѾǵˣһͻѵ40⣬ǰѵģѩһģء뵽ϾͿϴһˮ裬Ϸ͡ 


ȻμƱһȫֹͣţ˶͵ѩϡΪ˼ٽ͵鷳ѵʱɽˣһ㶼ᾡܿ 


һӱ߷侯սʿһһһǳнѩǹڱÿ˵ͨ졣ܶ˷ָ࣬ߺ״̬£һʵĿɿԶֵûɡ 


ʲôˣһӾ٣Ʊֻ£Լ˵仰˵ֺܺõĵ 


ţԼˣ˵ţƱ˷ͷ֡¶˴Űһñյñ 


ǹ½ϴ磡ӵľٳսʿ˰֡ 


ǵ֪Ǳ߷侯һѲСӡΪ4ı߾Ѳ 


ֵܣˣġǵװҲ̫ʲô˰ɣʪġƱԼɿһ飬ݵһСսʿСսʿŲҪǱƱǿڻϸеսʿɪɪоĺˮ͸ǾװȻֻҪͣ½Ų͸ǵɽ磬ֻǴĴ⡣ 


žɽӼ縺ͬ񣬶ͬʹľˣ¾ȻԱԼĿꡣ 


4ʱҵ˺ǲһɽӪ㡣ҰһֻҰüӹͷǲ֪ҵһЩĢŨζƮɢɽͷѩש˶Ժ8˾ʱסƣ塣 


ϹأҺѩվһڡ 


Ѿҹˣžɽֳ˺Хɽ⣬ûһӹ۲ȥѩһƬףѩط¹⣬ּƮűɽѩۣԵ÷次ľɫһͯ硣 


ագͻȻһ󼱴ٵǹ˺˼žǹ˶ץߵǹ֧ܵҵԡ 


ǰһǶԸҰޣǴģӦ1ϡѩ㱨ҵжϡ 

ţѩӹ۲ϸ۲Ķȷûֻص˯ԡ 


᲻Ƕӱ߷侯һͷæµֵǡ 


пܣʲôΣաʵ濪ʼ˫ڣϢҺͶһ࣡ 


Ҫȥɣɽè03ǹѩƱӺ棬һԱͷϡ 


ǳȥҲûáҹֲ֪λһʲôûҵǣǾ·ˣ˯˵꣬Ʊһѽɽè˯ 


ʲôҺѩţͬһ⡣




 ʬ   

 ʬ    


Ǳðŷѩʼ磬3ﷶΧڣչ˵̺ʽѲ顣ǣ7˵Ѳ߶ӣ·˼һ㣬ûһټɶǣϿʼĴѩںܶʱһټζӡ߹ʱҶϵĲľȵȵһкۼ 


ʱ֣ȫӼһƣÿϣʧܣҲǸǵˡ 


أϵ侯档̸֧侯ڶ10017γ5913'֮ѲߣʾһжϬţóǵ绰ʼлء 


0101ش𣡱0101ش𣡡 


ǱǱ뽲뽲Ϭţѵ绰ѩ 


ѩѩѵ;УǷһӱ߷侯ҹ3ʱȻǹǰķչδǵټּǺпΣգʾһж 


ѩѩϰָʾΧΧҵǺʵ̵ѩȥ֧Ԯǣ 


ѩףѩף߷侯ȡϵѯֶ֧ڶ10017γ5913'֮Ѳߡ 


ѩѩףף뱣ŵͨʱϵʱϵϣ 


ѩףѩףϣѩͨǰĵͼˮͼָ롣 


ɽèҹӥͺӣ15˳ʱ뻡ҴƱϬţɵ15ȷʱΧҪͨѶ룬СʱԺͷ 


ɽϵ⿪ʼҴٶȣɭÿһɵĽ䡣ףǿ϶Σա򲻻ôͻȻôܵʧӰ١ 


ҵˣϬţĺУ 


ףףתɽèóս״Ļ 


ɽè2㷽1.3ǰ죡ڼûϥĻѩȫܶšԼСʱԺ󣬿˴ھеĺӡ 


7߳ʬһΪۼԵѩߵʬԿʼϸÿһ˿ڡ 


ģֳûκηϮġѩݹһ̣۾ܵһС 


3ͷе2еһ˾׵ۣһͷе7.62ǹװһǹַרҵƱѰѩ 


Ϭţȡϵ侯ͨϸ̷ɽ· 


Ƿͽ߿ֲӸɵģûҪǵľװң׷ͷ࣬˵뱣֤·˵ţһߵķɵȻ󺰣ͷַһʬ壡 


˶ٶܵɵߣһߴ÷ʬһѩһ˿ڣͷϵĵס 


ͷǱͬɵģǹֽ˵ţ̧ʬ壬ذϸʬ£Ȼ󷭹ʬ塣ذףʬͷµڳһöͷݸѩѩ˿ֽҡ 


Ȼϸţذʬϵ· 


û̱꣬רġڣʬ廹ԼһŮ˱źӵƬݹŵǣŮ˴ŵľȻǳΣ 


ǺˣƱƬҺѩҵ𰸡 

ԣƬõʽƬϴӡɡ˲ֹʱĶһµĽҵԺ߾40ʹõ7.62׿ھǹ֧ʽƬһ֤ݣָǸǳΪֵ֮ĹңΪ֮ǧŮ֮ѩʱѾһó˵ͼʼѰҸмֵĿꡣڣǵͼ˵179λBҹһأǳֵģ 


æڷʱͷϴֱĺֱ9ͷ 


ѩѩѩѩ񣡷ԮԮ!ָʾָʾ 


ͷ֪ͨؾBأعԱǱ,ܿǳȥģ 


˰˳ֱѩԱֱɸû֮ʱȴֹǵԮһش󱩷ѩ2Сʱ,ڵ򡭡 


ҹĻУⱱ񱩵ĴŻϵĲⳡıѩǵһͨѶֶȫʧ顣ѩֱֱĶŴ⣬ССģÿ˶ʧȥյİȡ 


֪ǻƵս̹ˡлڵԼȫϺоԱǣĺƽĥ˵ľ裬һʧȥ䱸ĻأһȺѵֶκعǽҪԵģʲôĵˣ




  

   


ڵ磬ŰıѩʼǵͨѶʩҲ𽥻ָϵǣеһУûʲô仯أδκ 


صõ߼ľ䣬ϸ̲нԱİףԸ侯ӣǿ˹𡣵ǣδκ쳣 


ѵжʧ󣿻ߣǵĿָ֧ħǱֿܣϾһ֧侯ȫԱǵľװ޹ʧ٣һصĶ¼¼пž޴ıΪ˰ȫǾǣȥBؽһаȫ飬Է⡣ 


ֱŷѩBصͣƺǵģǻر崦һѩսԲʣȫսװ̲סЦ˵ͬ־ǣ֪ģΪսȫ汬ˡǲôţش߼ľ״̬˵ˣֻӬҲɲôٴС 


ѩǰУߵΧ˵촦ɣǲУ׳Ҳû£ǴӼٹΪ˹ۿѩѻصĲͼһ©˭ΣȥæɣȰ£ʱϵ 


оزͼͼϣıصϸǣҺѩԺ󶼺ĲãΪӦԼ顣ĳع͸ƨûУ 


ٵȻںͰڶûУصķ񣬶ְҵع˵ǲġ겼ͼҲʼйԼĲ 


ǺǣƽʱڵĥĲµǣķӶʼŪˣϽѵǼ˵꣬ѩͨ촦ĵ绰 


촦ѩмҪְһзǾԱһɴڼ߹λӽӵ֪֮ͨʱ𲻵ƶ͵صȴܺ˲顣ԱڵλıűºʵݡǾԱ𣬽ֹº˷֤̹ͨ˺лڵҪоԱȫתƵصµر𱣻ר˸𱣻ʲôʾھ͸㣬ҵ˼Ǿ׳˼ִУһк˳еУҺҵˣڿʼפָģǳرָӲκελرָӲ棡˵꣬ѩµ绰뿪дǰָġ 


ȻƽĻʴ˲־˵ľԡǣǵľһжЧʻǱȽġǽפָһСʱȫŲжʼˡ 


żĸͼѩüͷһڷֵмìͷָǶѡǣΪҹڹȴǾصġһս״̬ҹʧȥƽԭս 


ϴ󣬻㣡˵ţϬţݹǵ绰 


ѩף 


ȥǵˣ 

ˣ˭ѽ 


ӢѩĻشܸɴࡣɴͬʱҲݳһϢѾһ߶ȡ 


ϣһֱͣȺϤӢ΢Ц» 


ǰĹѽʱѾУˡϵĴУΣѲҾ߼С 


Цϸ˲ǣϧѽûʱˣϿȥָӲ 


·ӢУڵԴǵϢݸԺ¼ձϱ߾ߡ쵼ˣټزŵҪˣҪʱڳײࡣͬʱSһս״̬رCı߾ڰȻ˳ԾģCԴǿҷӦǵᰲȫͻȻù߷ӣȫԹ£߾7װʦ 


粻ֹѽǵһĲӣǶ¼ʲôӢҺѩһС̸ 


ͷ3ŵﴫƱĺ! 


ԽҰٴڴϣ̶ľ쳹ھӪʿ£λŵһʳӹһⷿ⡣ 


ôӢԶڳ󳯲ֿtš 


׳硭 


˵ҪӢڻ㱨ξ 


15ǰǵսʿŲ鹤ԱʱֿȻǿǹξ۾ˮ 


ûҲЩ֡ 


ǹֿġξĻشЩתͷ˿һ߲촦 


ʲô𣿡ѩһʣһҲԶ 


ûУ溰Ϳǹ 


ѩ˿Թ𣿡ӢȻڹ۲Ųֿ 


ԣûʣѩߵξ 


ûУ˶ڡûξ˵꣬ѩһ֣ǿָ 


ѩץģӢתͷһ 


ǣǰյУƱϮţҴ˴ƤӶ¥2Ӻչж˵꣬3ֻСԤλƶ 


ֿѻŴʣڿܲҿһվڶűߵİָָԼ۾ȻƵǰʾδֵˡʱǹͻȻ 


ںšͷǰһӡԥĽţҽֱȷäİȫҹӥǰѻɽֽҹӥѾռݷλãתҵļŸС飬ֱĺ󱳡ʱǹȻǰŷ򵥷һֱţмʱʱ03ǹǹʱ¥ϳѩͺӵӰ 


ѷĿ꣡ǰ10㷽Ǽǰ׼ץҳŶ¥˸׵ƣȻһİļ򡣾ǰһֽʱѩеĲǹͬҹӥͬʱƹһֽһǰһСˣⲿ˿ڵѪŵAK74ͻǹϥĵףбӣǽϡЦ 


쳷˫ǹֱסҹӥսˣͬʱײԼһ˸ߵֽ䡣ըĳġֽͬʱ͵УĸмžĴϡ˫ֱͷңˣҹӥʱҲǽĲֿ⡣ 


ôѩҵĶ 

û£ 


ֳѩӢ㱨̿ʼһըķѵѰ 


ѩֶӣȥ3ʵңӢԳޱȼꡣܵǰʱԽҰȫڵͷرճʱ֮ɳ۶ȥ 


ϣ3ʵҵʳˮȫǴֿⷢġģɽǸΪסǣʱϷȻıը 


תţ죡ѩͷתŶŷɳۡ 


ղûгȥһɲӢ̽ͷʾսʿ 


У15ǰڲķ˸ո뿪սʿ˵ͬʱָһ·ң˾Ҫͣȫ׷ 


ĿɫV8 


ף죬ٿ㣡˵ţҴӳó˾ѻǹж׼ 


Ŀ꣡ǰԼ300ף˾ٿ㣡ǱϣٶȱָѾָ150 


2V8ʱҲ׷ǣǹִӺ̽ӿǹ 


׳ǵĳ׷ǣ˾ǺҺ 


٣Һһ֮Ű֣һ̽ͬʱһקסҵսġ 


ס٣ҹӥ˾һ 


顱ҵĵһӵʱѾţ 


ǰV8ȻҼתӵա 


աաһǹӵҵɹ 


顭顭ǹȫգʱҵĵϻֻʣӵV8ȴԽԽԶ 


ǿǰҹӥ󺰣 


աաҹӥV8ǰһ䣬ǰһתĲǹҲͬʱ 


顱ҼV8Һֱӵк̥漴ʧȥƽһķȥǰV8û˿ٵ˼ѸٶȾȥ 


ʱҲس 


V8￪ֳָ졢ڵصV8˾Ǽٵʱѩǵɳ۶ 


ˣӻûͣȣҺͰҹӥ⣬ܵV8ԣرεĺţקѪˡ 


ǰŴ򲻿ҹӥþǰűء￴һۣϵİȫѾ򿪣˾³Ѫĭ 


߰ɣŪҲûˡÿ˿һѸܳȫ룬İѪ˷ڵϡ 


оȣҿŵǸ׵Ѿˣĺҷʬ壬ܵߡ 


²ˣ˹Ум䣬ⲻ󡣡˵ţָſʿٷǹֵ۾ 


ͫѿʼŴˣ̿ʼѹ࣬ÿºס5Ѿû˿ľٴγſͫѾȫɢ 


ޡ³ѪĭŰҽưóأһУƤע䡣 


ôĨһѪȵĵ죬ʰ 

ۡȹۣмˡûڳѪӦܻʱű 


ԶѩǵԽҰѾˣûκջ 


ͣºӢѩͬʱ˳ 


ô!ӢŵϵУʵ 


ӦܻղһķҺȻеһѣ͵ 


ôѩˮ˹ 


ˣˡˮ˿ǰѩ΢΢һЦ 


ԶصԮǵĿ 


ģûæͣһɵڵϣȻƯƲʡ




 ڰϴ

 ڰϴ 


ȷ߿˵ӢѶҹչŶݵĻᣬץƣ壬ԱӭӼսڻҵĵϣǺ˵ɵһءϵķ˻ûʵ̫ˣ۵ԷȤûС 


֨ѽһ죬ҺѩƱͬʱӢǸվſڡ 


ҡ 


꣡ѩ˸ƣš 


ôѩ໹˯۾ʵ 


!λȥJʶһ羲Ůˡ˷ϵ羲ָʶJкͷӣ˳ƶ֮÷ȨʼعӦʳƷȸָ߼ʡ8£70ŵõӦĳŵǰ죬ҲǷ侯ʬĵ죬ǽءļƻԭжġǵĴʩһֲԣЩֻòһͬΪն򱻷Լ鹤Ϊ鳡ȻҪоԱתƵ˰ȫص㣬һֹؼԼϣѱǿߡ 


ģ˵û˵ЩǴģҰпϣݸѩ 


Ա֤Щ˾ǳˡǣᵽһ˺֣ʳͱ˷ֿпϣȫװϡ˵˺˵һھˣҲкܴ졣 


ָʾһж𣿡ѩףӢ֮ǰ϶õϼָʾ 


ʹ˵ʡܲ׳̸JУץŪ˵ȥȻ跨׷ϣ׳Ѿ˶ʵʩأΪ˱֤ץڣҪȥɣӢεЦЦ 


ǣ˵꣬ת׼Ա 

õ˯Сʱɣʱ仹ü 


ãѩ˵Ŵţ˵䣬ڣжԱѾװˣ 


ֱǾˣҴӹҹաСʱֱJнľûڰУ̽յưɫҫ£9źɫսľˣһλУĴ£ͣڻԵԽҰ 


ڣһλͬ־һűƽͼǽš 


ڣн10ﴦһյ鱨㣬Ժǽ2.6סƽʱߣһ1520ڡԺ5¹Ȯʮ͡һڶϢڷڣ˵˵꣬λͬ־оͼҺѩ 


ʲôұ߿ͼټǱⶨ·Լսš 


ͨڣֿһļһˣǹ 


ǹǳǹѩʵ 


ǹ 


й𣿡ҰⶨõĹƻѩ󶨡ȻʳǱȷ𰸵⡣ 


Щ˶ǰƵĵƦ߸ɱûлͷȻǰĵ· 


賿2㣬ϢĵΧҴһùͺͺĴϣ۲ԺڵһС 


棡鹲6ȮԺѲߣ˹δӰʱԼ4ӡϣ 


ѩףĿ󣬶׷ϣ 


ף 


ۡۡеvss΢ѻǹƱҹӥо£ѩɽèͺһԺǽͷӯԺڡ˸ԾJS9΢壬ιȫչ 


ӭ汻ǣŵȮշءһ¡ɱ䣬ɫͲʵװ󺺣˺֪֮ûŪκζɽèͺת۰ѡҡýڣ֫Σӵǽǡɽè򿪽ţ롣 


ĸ䣿ǰץĵˣൽڰ䣬ѩ͵͵ʵ 


˸æ۾ָָһ䡣 


ʲôζ󷽣ߵƱ 


ˡƱЦش 


أСش𣡡ѩʷ² 


һ¥䣡 


ǣ𣿡 


һʦһ¥һ䣬ķһ¥ڶ,緿ﻹһ椡 


ڡ 


ͷˣˣЦ⣬ش 


ҹǣӣж 


ҹɫҰ໥ڻţıϾ͸ûʵװΣԽ¥ݿڻͻѩˣ¥ǰ 


䣬ʱҺͰҹӥողú÷ߣһŵľ졭 


ǰķһæҵſϣһ˳ǹǰҰ¼װսϵǿֵ磬ڵǿ⣬׼ȷǹǹ֡ 


űߵİҹǣ漴ڶһöⵯͬʱڴŮ˾ֵļУһϾڵһУס˵ľŤѹ£ֵΣѸתΪǹڻ 


ҹӥǹ뷿䡣ǿ̼ʱʧ۾ͷǹ˽ȥԺ󣬸ÿһǹУڴϡʱ¥´һһǹɨ 


ſϣӺϬţⷢźš 


侯ѸٽӢͬĹһңͷɸ 


ôҪҪҵʡݸѩһ̡ 


ãֽɫ20ڱ֤ڣ˵ѩҺƱһȻӢ߳䡣 


ƱĿŶͣɳȻĳ̡ 


ᣡƱγذףһѽְסֿǰĲ輸ϡ 


ҵʱ䲻࣬ĸ٣ȥȥĵطϸشҵ⣡10ָÿλش󣬾ͻᱻһûУȻеĳ̣۾Ҳûŵɫ顣 


㡭ǡʲôˡ 


ش󣡡䣬Ʊذ£ָأĲҽд 


ں飬ҴӲʲôˣҲ֪õʲôͬĻҲ˵ڶΣ𣿡 


ˣˡסðѪ֣װͷ 


ʲô˰ӽ? 


ʼֻΪ׬Ǯϸ£һнƽĳңҰż˵ǻء 


ţˣôŵģǮ 


˵7ˣֻǸǸҵģʲô֪ˡ 


ƽסʲôط 


Ҳ֪Ǽ棬ÿμ涼ڲͬҹܻᡣǱߣҵֻš 


Ϭţ 


ҰһдźֽϬţ˵׷ⲿֻźţ 


ΪͰˣţұ˫ۣ 


ʱѩӢ˽һѪֿ˿ɱҡ 


ȥӢֽ侯սʿһ˳ȥ 


ˣΪǵ岻ȱɡӢۣİҲ٣˵ţѩݹһ̡ 


ͷҵˣ⡭˵ţϬţѱʼǱתߡ 


ƽһ¡ֱڣǲ֪һֱǵĹɲзƽ 


αʣ̣ܶס׳£ǰɡж㡣 


ãǾˣѩץʱϢһᡣҪܲ㱨չ 


ڹֵİ£סһڲд򵥵ĳ˵ҹ˶ץ޵ʱָ峿ұ쳳ѡ˿ӣ 


ô磿ѩڰװ 


Ǻǣ˯ˡѩһ˵һϡ 


ʱڲ֪ţ˭Ҳܱ֤ǲѾʧ⡣ѾŬֻеȴ 


9㣬Ӣƣ壬Ƿ䡣 


ôҺѩ۾ʧı顣 


ץ˳һЩչչץԱȷʵbصıȷϣˣCᰲȫعԱǰָܵɣǱҹִδΪյжЩǰǱԱšջС顱ֻǸΪյС顱͸·ͨӦǱӼǰ͸šյС顱ء֮󣬾ûٺ͡յжκιϵǵõǼǱڿֻһ׼ġ䡱 

ǸأʲôϣĵĻ⡣ 


ץҲ˵ʵĿֻյ˵ָӡ֯ϵÿһڶǶģƻһڣһѡӢҡҡƣԴ 


һϣʱѩȻ˵ 


뿪;߾ѱܷ½·뿪ûκϣӿҪٻգֵļ̫ңֻһ·뿪 


·ԣΨһϣӢ˷ܵĴ 


ȥܲ㱨ǸϿ׼СʱڳӢ˷ܵƵģ·Щײײˡ




  

   


λڴ֮DУҹγСͬʱҲҹó۳С 


3ʱңֱ9ֱDеľû 


ãֵĺҵͬΣһλУߵξͬʱӢ 


鰲ŵôˣӢ󣬺һ첽ͣڻԵ3ԽҰ 


DһۿڣѾ֪ͨ֡ȫֻͣϸϣṩǡ 


Ϊ˱βҴֻĹɸ15굳ĶԲԱȫرܡ 


ԸϰҳϢ10˿޴롣ǽ˵ÿ춼ϰ̴ۣɵĴǴ롣 


ӢվһüͷѩڹĴⲽ 


𼱣һСҷΧڳʻ򺫹ע۴ֻҶѩӢ 


ܿ죬ĵзڸ۴ֻ,23ҳ֮! 


ʱأ֪ԵϢԱҲĳѹֵüͷ塣 


û»ϻĴֻҵָڼϿٵôš 


ûУڸڷĴֻȫ»¼ҺӢѩѵǵж󣿲ᣬ·ǲӦ;ҰԼ֣ɽ侲侲ú룡ҵԺеĻڣһһڵţÿһϸڶԼʷӳ 


ձ죬ողŵһڸ۵ձֻ죡 

ǽϡδĹӣŶô̵ġžƺصû˵ͷ 


ô뵽ձҵĿյӢһʡ 


ûɣĸоһֱ̫֣Cõ̹˺лڵϣȫͨ򣬻뼼ԮֲǶĻܡŪ־ƣ˵ûκԡǾٴҲðŵսԻΣգϱͬʱСǸһֱûкýͨ͡ĹʣΪϰߡ˼άʽͬǻﳯűرжšյⲻǳ˵ϰԣһм仹¡ձһֱѰްĵλһCĿֻǲߡ 


ţķ 


ҵˣ˷ܵĽ 


ţָΪ˷ܣ΢΢ 


ûκ»¼ 


ͣʲôλãѩҲЩ 


¸33ͷ9Ųλ 


лл㣡лл㣡Ӣ˷ܵס֣ 


ҪõԱ֤﷢һУܶй¶һ֣Ӣص񣬿ǰĶ 


ǣ׳һϵԱϾ˵ĵԱ֤Ļشն 


ţӢ˵ͷתȥ 


׼ٶݡ 


610̶֣ľҫ۵ĺɫưǴDпĽֵϡ;ӵڽͨ߷ڣӲΪǿٳһͨĵ·ǹ֧ڴ״ֵ̬λͬ־ӢУۿڸ侯ԼеĻӸֳ 


40Ӻǵĳڸϵָͷǣǰֻĺˮ 


ô£أӢţ׷ǰŵ侯ξ 


ҲǸϵָλʱλϾûдֻӰˣ 


ûʱȥŵξԶĸģ 


˭ֵࣿӢصտĴ 


ʲôУ¡࡭һŲˣֶŲ豭ֵ߳ǰ10սǹʵĿˣŵá۵һ£Ѳ豭ϣ 


£ǽžн9ŲλϵأӢƽĿʡ 


źܽ侯˲ȷʵǿֲӣգգ۾˵Ҹǲһ¡ 


죡ѩӢҸֵҡ 


˺ܿ˹ϸ֡ 


ˣ 


Ϊʲôûм¼ҽʵ 


5ۣһ㶼ǵڶϱ 


֪𣿡ѩ˵ 


ձ 


ĺǶ٣ӢżĻʵ 


20ڣˮʱܳˡÿСʱ18ڣ 


ǴֵӢ̲ͨܲսֵҵĵ绰 


Ӣ̲ڲѲҾͧԣʲô𶼿ԣ죡 


ڵٶȣھ빫໹2Сʱĺ̡ǳֱȥأӦøЩѩŽӢ 


ѾζϿ100ˣҾԲȫͨԱӢɫ¶ĽԶ׼ 


ܲˣȡʱ䣡Ϭţֱָʾص㣡 


ֵܣܽЩҩվߵ侯ξֻ׼װץҪԵŰܣ 


Ÿʲôѵҩóξϵĵҩó侯սʿҲ׷״ǰĵϻ 


ھԵģǵ˵ţҽӹһսʿ81Զǹ 


ιңţϵ˾Ҫ051ǰ裡ԣ̣ 


051ڸúѲ3СʱڿԸϣһСѽӢҺѩ֡ 


Զ¡¡ֱ˿ЩģĻѩתʺӣըҩ𣿡 


ҸɵľǱƣܲ⣿˵ţָָĹ˵ⶰ¥ըƽģ 


Ӣһסѩĸ첲Ҫʲô 


ѩӢ֣ɷʬҲߺߣֻ100ӣ˵㣡 


ʱߵ侯ٱɵ㶵Ŀװҩǡ 


ֵܣһһ˵ҩҪ˵ţָָӢ 


ξˮҲ̲סˣֱĿǣֱŽǲԶĿյϡ 


ΪٷۣΪ׳ʿ棡һǻز͵˵ˣѩֶ,ǻûӢ˵ʲô9˿첽ֱ 

ʲôˣξӢ 

սʿ




ڰ ŭ

ڰ ŭ 



ڳĺϣֱɻȫԶšԼһСʱԺ󣬻ǰһ100׳Ļ֣ڴȫǰС 


մ֣ѩʾϬţָָĻ֡ 


ϬţҹǣŹ۲쾵ϸһᣬȷϣ衣ԣ 


ŵĵط֮ͣǱְȫ֣ʱϵ051һҪְȫ룬?ǿз 


ô죿ôʻԱûͷѩ 


ѩļʻԱļ˵ִ 


2Ż׼Ǵ1Żڻעʡҩж 


ʱ2ŻѾɹǣڿԼ30״ͣţȻ£ɵɽèƱѾͬʱʱҲŶӰֱܳӾǹ 


11㡢10㷽λ˵ţеİѻǹͬʱѩİһǹһ䣡ǹڻ䣬Ӱҽź󷭵ءβںˣ̶ڴ2Ż2ŻֱʻԱδܣƽĲٿطɻʹֱִŵɻǰһ𻨡 


ʱƱѾڼװչԹƱǰɵҹӥͺӻɽèĽͳΣһ2ŻʻԱԱǽɣбΪó½ 


δ1ŻͣɣұǹҺùֱͣ˲䣬һŻŷݣһֻ˳£ۿ쵽װʱ˫һţЯִװ塣½δͿˣҲٴӲ˹ǰİһǹաһ䡣Ѹٰɣͬʱǰ˵ڻϾ˭ҵ˫ųĲš 


ע⣬ǽɡѸռʻգ 


ףƱɽèɵѸǰ 


ѩҵļҹӥͬͽɽè 


ƱճĲţ飡ǹڲձڱŽ𻨡 


ƱһŲ㿪վŵķɵ˦ӽһö𺳵䡱һը֮Ӱźɽè̳봬գƱɵ 


ʮԱıͷʹСƱԶ䣬ѪҺԽխĴнĵǡձ˺ȻӲյսĺУ蹷һ㡣 


ɵǰ󽻲ǰɽèѵʱһ׼ߵĲǹȻ̧ͷɵͬʱ۶н䷴ӦÿѩԱĻѵĿԷ˯һѾΪıܡӵͬʱĿزüģӲͷû赲ٷеӵӵٴδڶ˵۾ʱĳһѪ꣬һ˵ϡ 


ȫѪŴˣûٷһȻʶϵѪǸղŻһźͬѪʱĨţٴηСǣεĽſ־塢󣬳˶ĿһƵǹ 


սСӣԭеĽǰ20ߺµʬ塣ѪԽչŪֻ 


һ峡ϣȫƱڻ£ɵɽè׾ϻ 


˵ҺͰҹӥԽѩ飬¥ǰ 


ҵӣäĿһΪɵ壬ǹҵͷ㱬졣ҵһö׵սǣڶ¥յڱըһ߲ȱʬ壬ըĳƵǰһƬƬǶ­ǻ׵֭֮ʶ 


һ߿Ǿ߻ھεʬ壬ǹеּ΢΢ǰǰزŵһӣȻǹһ˵ʹѸٴҵȫӵҶӹֻ֣һҽתսǹӣԼţ 


ǸͬƤ۾ˣҵ;֣һ˫۾ 


峡ϣ㰲ȫϣҶ»ͬʱѩˣѾʼļʻչͻϮ 


ûʲô£ӵȥˡ˵꣬뿪ң¥տڡһö66ʽס8001.2mmԤƬڸ1λøе 


ǹ֮Ĳǹ 


峡ϣʻհȫӸߣ 


ԭһȾļʻڣʱȴ簢ǵһ㡣ŨصѪζ˸еһġʬ壬ȫͷеճѪںͼ͸ϣϵİɫƷѾȾɰ߲Ѫɫһͷñˣбڼʻ̨ϣ˿ڲͣӿй 


Ϊѩż˿ڣһҲӵñˣһ˿ڣ˵Dϴڡ 


ޡͷܹ³һĭ 


֧Ƕ롭龹Ȼ˵ġ 


û˵꣬ҵذĨľ˲ͷŵѹѪҺҵϡ 


ҿܻ֮ǰȥҿ·ɿñûٿǾʧѪŤ塣ʻ̨ԵĴ־ȫĺӢģϬţʲôõĶְϬţֿ˿25ӡ 


תͷϣ棡Ϭţ̺051ǷλѩѾƣ 


ǣ 

ǣ 


ôʹˣͱѧˣ˵ţҴóӸѩ 


ϻһûϣȥƱǣ 


ѩƱյҵĽŲдװԱҿ꣡ϣ 


ȥ 


յҵĽŲһš 


ȺûܹʲôѵƱڼװбӡ 


ţľɼ!£бӿ˿տ¥ 


ҿ̡ƱҼ˼ָͷ 


Դأô˵ţﶪһŸ 


ʱյȻͣˣһĴǳžʧ¡ 


¥ϵ֧ˣȰǰϧҪηĵֿͶ,Ǳ֤ǵȫ 


ҵֹסҪɽèС˵Ǿ 


ŲڶһҰıըҽ˲㡣 


ǲҵĶף˷ܵʵ 


طôܲףɵʵ 


Сѧŵɣʬмðʬ̶ʬ岻һߣֻҪһ׾졣ޣ˰Ҫʬϴһ£ 


Ϊʲô 


ûȷɵ꣬ɽè͸һƣ㣡αװ£ 


⣬ǲе㡭 


֪ϾôɱôƱݺݵİ˷ɵһۣ 


ȥ׼ɣֹסǵġ 


һձ˸մ¥¶ͷɽèһǹ顣ǹȻһöҲѼнǷķʽɵһѷɵϣ˳¥ݹȥ 


Сӣһ֣ӣã˵꣬Ҹæصʻա 


ô051ϵû?ʱϻʣǹϻǹϻȴСʮ蹷ǰĲյƱ˵ڶλȻǷɵĺ׵ıը 


051ȫٸԤһСʱ½սӵһͻжѾϣֱ10ӺɣϬţͨȫͨ 


컹Ҫ50ӣǲܵõԮҪ˵ʲôȻһҵĽƱռŵ 


ѩڻ룡ӴӲյһͷˡҺҹӥͬʱԽʻգصĲյȥ 


ѹҺͺɨ䣬Ʊ˳˻һ򿪵ĲؽǵЧʣԿѾǸղŵƾɱˡ 


һӵµķ϶׼ȷ˷ɵСȣӵĳײصͬʱɵһ䣬ӵڲϼһ𻨡Ʊɽèץסɵսģ 


ɵһϻһɨ䡣ҹӥҲԽսǣվڲյŻڻ30׵ľڵǱأƱ˳غһһϻ 


ʻĻҩζѾڸŨѪζƶĶľ߸ոտʼӲʬ壬ǵǰ˻ٵضˣɵˣӵֱӴСȼ⣬ûд˺ҪǣǵĵҩѼȫ꣬ǹӵֻʣѩǹ28˹ƣȴȻδֺ 


ϻҴһ 


һ 


ֽӹҹӥӹĵϻһϻŤ˵ĵд̵ڵϣ΢΢㣬µ˳ϣĴָ¸˻ܣ¸λţ 


ʱֹͣ˽ʬ嵹յ 


һͷ˿ոհγǹѩ˵ͷ 


ӣըҩѩӦ˵˵֣ڸҶսµƣͣʼ΢΢ƣϮ˵塣ѩ仰ȴҴһ˷ܼ˵۾ֿʼʣ 


ըҩ󣬺ӰѩȻ󰲾ĻصԼλá4C4жƻǺܿͻ֪ 


ע⣬йǵĴֻͣ 


öХ˽ǰļװ壡ʻ7ܻͿźɫǵֱͣǰװϷһϣ½սԱ˳£ѸڴΧ÷ߣ 


ѩѩ½սӻֶӣǻֶӣشش𣡡 


ҵһθеԭ˽




ھ ұ

ھ ұ 

ѩѩǻֶӵĺߣͨλãϣ 

ߣߣѩڽżʻҽߣҷֶһСе!սֹͣȥڵҩأδ׷ϣ 

ҵڸ㴦ԤԼ5Ӻ󵽴طߣϣ 

ѩ!ϸֻעⱣϺĿ꣡ǵȴԮ 

Ȼž䡣һŲԶӲһµԷֱܹõѵ 

ѩǻֶӣתǴŨǻ 

ҿ˫֣߳߶ȵľΨһ; 

תǴֻڵĴ֣ȻһźԲʵ׳˫ֻĳҵǰľװͷϵİһñգҺȻɵҲ֧ŲסĿǽϡ΢ЦŶ˵ֵܣԲסˣ 

׳û˵ʲôһ֣½սԱܽʻգҽΪǼ˿ڡ 

ѩ׳ʵ 

أֵгԵûУһûˣҳվ 

𶯣𶯣ļֻ˵ѹϵĸ½ĵǣ˵ţѸˮһݹ 

Ƕӳڼװأ 

û⣡˵ţǼ໥뿪˼ʻա 

ٴ߽Ƭ޵֪ƽʱ´Ｘʧȥκ塣㵽һ㣬洦ɼʼ̱ڵѪҺ66ʽըɵǽϱŽһƬĺɫѪζ˵Ӿ񾭡߳յ󣬵һۿǼϱΪŻ²ֹ±Ĵź󱳡 

ѩ𣿡һУεĴ׳ӭ˹ 

裿ѩסУ֡ 

Ӣͬ־̳051ػأ½Ǵ!Ƕ𣿡У˵ 

һСȲе˶Ǳӵ˵ģû⣡ô 

ǱѹڲյףĻȥɡ 

ɽèһ߳ȵˮգӭŴ̹ǵĺ۾ֱֱĿڵĺ档 

ôˣѩļʵ 

ûʲô 

˵ʲô˵ɣҿ԰㡣 

ҵʱҪѧãǣڡҽ졭кܶಢǾˣɱǷ𣿡۾ʺԻ 

Ǻǣѩ΢ЦŻӦã 

ô,ҺܿЦҲ 

Ǻǣ֣Ϊʲô㵽ڲʣ˵ѩ΢Цɽèĺ󱳽˵֪ʲôǾߵ𣿡 

ɽèȻã۾ѩŮ΢Ц 

Ǵڵʱǽںڰ㣡Ϊˣ¸ҡηҪġǾ꣬սһеֻҪǵĶ黹ͻԶȥ 

ʲôѩӣź紵ĺڷֳ˿ɽèǰ·һɽ 

ȰȻľɽȣȥôƮ졣ɢʱԿ㾧ӨˮСϡǵģȰ磬Ȱ⡣ÿһҰ˿ԾһУ˵ְԼȥսǵ̹ڵǰһǵķɻûѰҵĿͱҵְֹһеķҵְǱӵеΪսڵһУˣҲܸҵҪԼȥѰҡǣҿԸ㣬սΪϲɱ¾ΪҵĵҪٵһУ˵Щѩתһ򴬲ա 

صͷϣӢѩӵÿһˡһϸÿһѩԱ 

ǡСӣ´ôҴǣ 

Ǻǣ˵Ҳ÷ʱֻЧķѩ΢ЦǰӢ 

쵰ϿȥҽԺϢѾɵػ䣡ȥȥ 

Ĵ󴲡ɾĴˮ͸ˮ̰һС 

ôˣѩϴƻݸɵﱻ9ġ 

ҿû⣡커ʿҩСӵ񶼲ˣ̹⣡һѽסɵԹƻҧһڡ 

ǣ컻ҩɵС˵ˣҵظԹǹġûƱ˵꣬ɵͷͷ˹ȥ 

ʲôأô֣ 

ϰ壡ôˣŽϰ壬˶˸ղֵƤ 

Ǻǣб䣡˵ţϰɵ߿˿ɵ 

ô 

׳ģйӣһһɵҪֱϰ尴˴ϡ 

ţӣ׼һͽɽ̸ȥᣡ 

ϰ壬ǲджƤЦĴ˹ 

ʵĲʣѧȥˣϳд50飡ϰݺݵһ۰סԼ졭 

ʻͨػĵ·ϡϰֱݸѩһͬļͬǣ˾ܶļı߽ϻעѩ0405ΪԤйõرʩļŵλͼͳһջء 

ҪдѩͶ֪ЩϵıܼԼһεжһξҵĿԻһе緢 

νľյרCᲿձ˹ͬƶʵʩġձԷ̨Ϊ˵ǲعԱǱҹձ˺ȡµϡȻûձ˵һʯ֮ƣһƻɹսжˣ³ 

40˵ĻСʱѾϯ 

߶ںߵʲô½վձ½սӵȵ뵽ľּüһá 

һ5λ첽᳡ǰĵϯ̨S˾ԱнS˾ԱнսֺٽSվ˾Ա¿ٽܲӢУ 

 

ৣֵٵĿоǳȵˣͦļ׼ӭһ̵ĵ 

£¸˾Աɤص᳡ 

Ͻص۾ɨ᳡ÿһˣɱ˲ռ䣡 

ǰ췢£Ҷ𣿡Ŀ΢̹ͣȻ 

֪ 

ãȻ֪ˣӾͲ˵ϻˣ 

Ͻһȣ᳡оٴʮ˫۾ϽǱֽƬ 

ڽձ϶ҹƣίԱоS12賿׼ʱԸùҹܱܱо¡鱨ʩȫйίԱᣡ 

žϽĴֺݺݵϯ̨ϣ 

ǵʲô 

ѩܣ 

˵һ飡Ͻеŭӡȼˣ 

ѩܣ40˺й˵ 

áжƻѾ·٣ǵӵȫ磬49꿪ʼйԼһУǵӵȫ磬ǿԶ 

ǣ 

жţŭ12գϷ԰յΪףС




ʮ ѻɱ¾

ʮ ѻɱ¾ 

CĵУֵҹȴĹһ㡣·ûκ˳Ϊ˽ʡ·ȫϨΨһڽֵϵһǹʵѲߵCʿ 

Ź㳡еı־Գ㳡Ž΢Цľ޴Ϊ˵ڶ䣬㳡ıװһ¡ʱϯ̨ڹ㳡ǰ̨ӸԼ3ףԼ20׻ڷźǵΡ 

ʲôλãĹ۲쾵ϸ۲Ź㳡ܵ 

һ13λġ޸ѩ͸лܡѯֱڵĻش 

ʲôʱ֣㷢ԣʱж೤һ˵һټǱдŸݡ 

10㿪ʼ930ͻᵽ᳡Ӧ1015-1020ҡʱ10¡λ̰İһͳһڣȻƨ̸⡣ 

ڸʲô͵͵һò񣬴ǰλйͬ־ãȻ֪Լʲôһֱ̫˵ĶȻŭ 

ȻͷĻѲʿע⡣˶AK-47ǹߵǰһǰ׼ѯڰȫľ׼ųڡ 

ι˳Եһֻʿǹѣһֻó 

޸ûԳһ㾪ţ˹ҡԼĳǳ쵰 

ʿķӦЩĿɿڴʿǵûгκεķŭϸֳ˹ηı顣 

Լȥ˵ţ޸ǷʺĴֵݳȥһɫ֤ 

ǣͬ־ǲ֪ʿԺ֤ɪɪ˵ֳԵĿ־塣ʱʿҲæ˲ǹԱ׼Ƶȴ 

ţҷִǽ쿴һвܶκ!𣿡λİѩͶеһġ 

䣡Ƿʿ˷ܼһ㣬۾ЩỨ 

ףԸΰԶ䱣֤ǶԽһһᱣܵġ 

ʿȥԺ󣬴޸˵ɣǵʿôҳϡ 

Ǹ㰲ȫɡѩӸղһҵĹơӦáҺӳͷĶѾ֪ǰλ߹پҵʿеҵʿ 

ǰѧũҵģڲϵѧϰϸĽ̵޸ϸֳѩͶЦѡ 

ǵ￴һ¡ӦҪҹĻСֱͣԤȿõĽ¡ 

ֱһ̳һ칫¥Ϊ˲ٱǸũҵ߲鱨šѩͶֱŸԵС˴¥㣬ҹ¥ϵĲ졣һϳֵĶĿ֮׼ȷ롣 

¼3ڣ615ףƫ0.7-1.2Ŷһ֣ҹӥֶŸһ顣ȷ׼ȷ󣬶óԽѩٴκ˶ɣԴ˻ص˼ϵ㡣 

߰ɣȥϢͷɼܽ󣬷ֶͣCĹ·˽3Сʱжǰ֤õϢ;״̬սĻ 

ЦһѧũҵľȻʼ鱨ˣ˵ţֿ2ֵĵͷڵǿʼװҩȷȡ 

ѩ۾һֱŵӼĶﵽҪļϸİѻҩװȻѹӵܿĿ2ֵѹУְǷֱװǸԵĴٺڡ 

11յĹ㳡ͷܶѧˡˡũѾȥǰȻϵĲɫ͸¶صӪ˵ȴû˿ļˣÿ˶ޱȳ羴Ϲʼǵףʡ 

һ̻ɫװ˺ɫѧװˣеĽֵϡһһֻ䣬һһһֻӣһֻһַ١΢ЦָţΪ˽ʲôߵ̳ʱͣסŲ˵˼仰Ȼ󻺲˽ȥ 

̳¥ţһֹͣȻƿһЩŷ쳯ƽ̨ۿƽ̨ϣξٷľԶĴ۲ţAK-47ͻǹǵֱߡ 

ˣƽ̨ǣҸмһҹӥһƱұߣ궾˷еӣóԼǹšҹӥ붾λúŷٴȷһеͷĻҹӥ̿ͬʱǹٵԼ׼ǰУƱҲϢĸ 

ҹӥĶѾᣬϾɵŻǷһ֨졣һͷһӵ׼ȷԲʬһ㣬ѹмٵϣոÿԶߵͷȥԺִ¡ۡʬɢأȻע⵽ֻAKΪǿ˵棬ǡñǵȲڣһ뵽ﶾǰеҽźȻһšΪ˳תһٸոմݺƹڵͷװѹӵľװۡһǹܵǾٵ屻ӵĳȻ󵽡 

ȫʱĶߴҹӥͨ 

ҹӥȥƱǰʬ壬ȥ档˵˿ʼֱжһٵϸ˿ѾɢͫסǹŽұ߿¿ڴùϾñھٵϡ̾˿վڰװżܵҹӥ 

ʱĹ㳡ϺȻ˶еĻ׼￴һϯ̨ϡԺ󣬶ʼһ۲һŵÿһˡ 

Ŀȷϣǰ13ҹӥһڹ۲쾵Ŀ꣬һ߰ѹ۲ӹͨ 

4ڡٷ硢ƫ1.1֮һλһλѻ10׼ʱ̨»ȺԣҹӥȴѾΪһʱԽﴫ¾ͬʱָϿ۶˰һƵǹ죬ϯ̨Ͻͷ­ȻըһķѣѪҺԽ˵ϣͷ֮ڸղŻϡ 

۶󣬶Ҳûһǹûڴ¥ƽ̨Χ󱬷ֵĽ΢΢һЦʰ 

˳ڴ־ܶȺǽкŵľȺڻ£¥Զһڡ˽֮һĺţѩ˳ţʻʧڼûĽֵϡ 

ϰ壬ɣ׼ؼ!˵꣬ѩɵĽӹ̣ź۾˵ǿԶ




ʮһ ֮ŭ

ʮһ ֮ŭ 



λҹC캣紦һСͬһֻƯںϵľһ㡣 


ıźӹѲߵʿǣʮȵĵбɪɪһͰп֦¯𣬳ΪΨһȡůԴĸ89С掠ˣܵĻǰſ˫ȡůͬʱڲϻڵľ˫š 

һʿӻóһƬݸߵͬ飬漴˿Ƭ˵ЩʲôһЦһ̧ͷҹգǳ˺ڰʲôҲûз֡ 

ľ߻ɡͧƮ𡣺ɫǹƳɵľ޴ɡɫҹΪһ塣ĸͷҹǣźɫսֺɫսĵֱڸ߿Ѱǵ½Ŀꡣ 

ѩѩҹӥҹӥĿ꣬ĿꡣλԼ1800ףϣ 


ע⣬ע ѩĿ꣬ע۲źţϣ 


ڰĲٿɡߣܿǱ㿴ͰĻ⡭ 


ĸոѲϵ˱ŲǹůĻ¯Ѳ߽֮Ǹæ¼ϵĲǹļһ߻ﻹʲô 


Ȼһ˿ڰҹУһɫֱָͬԴſͬ飬ȴûܷһбͬʱǰͬͷ­ѪԼطһ졭Ѫɽһžը졣һѤĻ裬һɫӰϢĴӿ¡ 


غǰܼȻˣϸ۲ΧȷȫתɡջɡӰΧ¡Ӱ¯ƶͬʱеMP5SDǹǰ180Ѳء 


峡ϣȷȫͨķӰԱ׼ļʽϢΧԡһԶĺ̲һǰƺһսһѸںڰС֤ڹģֻľ߿ʼӲʬ塣 


ҹӥλĿλǰԼ80״ϣ 


жһͬʱǰ첽֣߳ǹڷֱָԵĿꡣ 


ĶźˣнĴŰϵɳ̲ĸѲ߾ոսǵ۾סڰĴ󺣡û뵽ɫ⣬ֱǵĺԣ֮һƵġۡһٻ 


ҹӥˡȫ 


ѩɽèˡȫ齨ߣ 


˵꣬ѩߵɽè˵ͷɽèִӱҲඵóһ߼⵼ǡ 


ɫ͸ĺ棬ӺһƤͧǵҹС΢СġˡźˡĺХڵҹԵø졣 


Ƥͧڰ͵ؼ٣ֱ嵽ɳ̲ϣ漴ͧ⣬һ̧̲ͣСͧûڰϵ 


ϬţͺѸˮӰȡжеװڱ󡣿ȫװϣѩŶϷһǰɽèƱԽڶǹǰԱȻɢΪινɱ¾֮Ȼͦ 


ɽѲߵľб89С北ɢƵεСΪӣֱ۽סԼﲻʱƣĹǷôҲ뵽ήĲݴУӰվѸǿšһɢذףжƵĲһ˵ĺͬ飬ûдͻľӦһ˿Ҳͬʱʲʺϡ 


ɽèڸ˿ʲϵͬʱ˫ֶԷšת衣˵˫ֲԼĲץšʮһжƽɽèʬϽԱߵĲݴԣ⿪ʬ岱ϵĸ˿˵·ѪһתǰĶ׷ȥ 


ǰеƱȻһֹͣǰεȻӰһΣûһߴ֮󡣲ԶĵطһӰҡŽӽˡ߹ǿƱͳ˫ֽסԴһ˵ľ׵̷һĹڳ˲ܴﵽӽǣĿŰԼͽˡӰǰ 


Լ10Ӻ󣬲ԶĵطѿĿһƬƹ֡ 


λϣ 


鱬ϣѽ빥λáϣ 


ѩ˿ϵֱʱصڱ̵Ϸ 


׷ʼѩޱ飬˫͸ҹɫӫ⣬ϸ۲Ӫеһһ 


ھѻ龵ʮַֻУز׽¥ϵĻǹֺ͹۲Աšۡһһ¥ϵM2ǹ֣һᣬĹ۲ԱһתͷһӵѾӺ롣¥ϵľͬãȻ硭 


һ𱬣Ʊھͬʱе 


žҵñըʵͨѶߺȻء 


޴˻еÿˡʮûü·ˣ89С若ľʷոڷǰյվǱ㾪ؿֱڶļˣûӾͱ»ײǼ˵壬û74ʽǿת˲䣬˵嶼ɡ 


˺ѷεĲҺɲǼҹաУʮɢӡ﷢ҰްĺУںеطţͼѹϨյĻ档Ҳǵ,74Ķ棡ⶾ棬һлΪҽǾϨ 


ѩֶӵˣۿⳡеԶһδǰȺ˵汲ֶͬΣлһһβҾ徵ĲҰսƾǣԼʰͰݿˡǵСǣǲûΪ˸лȻڹʺǰӵĴɫƤٴνŰ˻һĿںţǷսǵ͵Ｋʱŭڽ챬 


̶20ӺľǰĿյϣֻʣʮ߽ڵʬ塣֣ȼպ󽹺ĳζʬϵ֬Ϸ̡8йĳӪܣǰľ۾Ȼ˸ź⡣ 


ѩĴ£ߵһСǰɽȩ̀߿ţһ˸߾ɽèһİȰ߷ֹס塣 


֧壬ѵӡòѪ˿۾ǰ8ˡ 


ѩ˦һߵ󣬻Ƿձˡ 


֧ˣ֪Ϊ޻ǿ־壬ʱֲ 


ѩûмڻشѵһۣ漴Ŀܵ۾̵ܱ͵һһװ㼤Ķߡ 


йˣδ䣬ѩȻ˫סһšһƯĲӹǰ˵ͷ­ббͣ 


13չ˾мдҹ12䣬Sֲӡ½սӡͧӡձжһ̾ҹ캣Ŀֲӣ




Ļ


һ    

һ     

棡ϰ칫ҵһξݲš 

 

ӳһ¡˵ţѽ鱨ϰİ칫ϡ 

ŶҪ飬Ҫǲ㶾ǲҪѽϰļɨһ۽ɽı档 

ٺ٣ҲңӣĸԵ̳ġǡթЦŻش 

õõãڵȥ˵ţϰڱǩԼ֡ʲôʱϲ£ϰѱ潻ʵ 

ȡʥػϰͰ졣ٺ٣ӳи¡ǵ֤ˡ 

û⣬ҵ֤ˡҿѽԺҿרշ֤顣±ҹʻҪЩ 

ллӳûϰ˵궾Ȼתܡ 

ʲôһû˵أϰڴڳ¥·ܵĶš 

322峿Ħʦǧֶ·ٹ93ŵսʵʩԶ̻ 

һź񳲣һź񳲣׼ϣָʾΪϰĻ鲿ӣѩӥͶԱڴ󲿶ӼǰѾױ͸˾ԤĻĿ긽Ǳ 

ף5Ӻʼ 

ʲôϰϵӢۣ⿴ѣ˵ͷôϰˡԸɷ죬Ͳš 

ϻϢϢãɵٰʢƱ˵Űݸɵ 

ô࣬³ڵϣɡͻбۿƱ 

㶮ʲôϼҵĹأԭԪʳ 

ǺǣҲԭԪʳһ仰Ʊñȥ 

ôϻžȥԽҰҿǾеãѩ˵ţ˳ղŽŵˣѩûҼ 

ǣǰŻ˾ǲսʲôʱɱˣСԹţѩ￴һתȥˢˡ 

ϴǻ㣡ϬţһǸ˴һ˷ܼ 

ǣǣѩǵ绰ϵı𽥱 

ʰװػأ绰ѩ 

ߡ˵ţѩͶ˿ͻɳ۶ȥֱֱ𽵳 

ôˣʲô񣿡ѩʡ 

ûϸ˵ϰĿż 

ڻ˾ǰһɲ˿첽żв˾¥ӭߵӢ 

һ׼û£ѩͶһۡ 

£ǹǡӢ˵ǰͶеӵ 

ЦԼĻҪƳˡ 

ȥɣȻصݲˣʱң˵Ҫˣʱң˵ţӢѾ߳˾¥ 

棡ſţһˡ 

 

⼸λǹҰȫֵͬ־ǽܡ˵ţϰָָŵɳʾ¡ 

ǺãǹҰȫSо־ֳɭλҵ֡ĺð鷳ˡ˵ţһеĵѩһһ֡ 

Ҫ¼Ҳ鷳ӵͬ־Ұλһ¡20գפHֲȻźš򲻵ǾԲʹõġ̳СϸHǣǵԺֱڣСҲûϵǰûзʾܾ쵼ָʾϵ벿ӵͬ־ЭŪʵࡣ˵꣬ɭ۾һգգĿǰλУ١ 

ѩͶһЦ˵֯ţ 

ôϰӹ˻⡣ 

ʱ 

ãȥװ1Сʱ 

ǣ˵꣬תš 

ѩһ·һ仰û˵ͷϤĴԺ 

ôһ仰˵óˮһڣֵݸѩ 

֪оáܾﲻԣ˵ѩ˰֡ 

Ӧû⣬ǱսӰɡĺꪳɳˡϲûдʲôеúɡ 

ϣǰɡ 

˿첽߽¥ 

㣬ȫװ40װCQB 

εҪЭҵ˰ҹפHʹݵ˸Ӵͱ÷ڴʹݡֱȫʻûɭһѩ 

ǵ֤ͨѶġѾH鱨ȡϵǱʾȫŪʵࡣǻṩ˵ţɭָָߵλֽ˵Ľܣ¼ĵ顣㲻ҪᣬǾĺ֮㡣ɭѩϿʼ͡ 

һ747ͻոջܵ9ǰеϰ 

עⰲȫȥأϰеĿǣ֪ŹرաɻʧԶϰµԶֱɭȴûȥɫǹһ˿Ī΢Ц




ڶ (һ)

ڶ һ 

һϤЦһγѩֶ˵ţǰһĺߡ 

ЦôУڵҹפHʹĻءϴαڵһװͷһ˿ҡǣɫݿǵ˵ҡ 

ѩּˡ˵ţźе֡ǣȴеŵֱһЩ΢΢Ϊһսߵսʿֵı˵ԡ 

פHʹλڸù׶ƫһϣԽҰٽʹݡʹؼͬ־ʳð˷ʢͣǰ˷ԺźĽȥϵصĹϵһж 

ʲôô񣿡һƸѩ 

ֶתѾƱѩͬһλÿ˰ҶһǡھʹԽ200׵תǴͣһͨİɫγȻγǰһĨ⡣̷˰Ҷ 

ڼʹݣѩ˵ 

׼ȷ˵ڼǣҿʼ۲쵽ǳĴη⡣ѩȻһھơ 

˼ǣڼǵķ䣿ѵڲɫֲӲǳˣԺͻȻսӵʤֶӵסһĻ֪ 

ʲôû˵Щ֤ݣû֤ݵǲܻԼͬ־˵ţѩվš 

ȥĶ 

ǲ㻳ɣʵȨȥڵȥشʹ˵ѩųȥ 

ˡˡѩ˴ʹ칫ҵķš 

Ŷѽ𣿡ؼĶļº͵Ŀѩ 

ʹмҪ㱨һ¡ѩͦվڴʹİ칫ǰ 

ʲô⣿شʹЦݿԸѩһ衣 

֪עûУʹݶĽͣŵһɫγڼǡ 

ʹ΢΢һЦҵͬ־ڹ⽻Ա˵ÿ춼ڷôСֵġ˵꣬ʹ΢ЦŶԼıӺһڡ 

ŶʹפHٿ𣿡 

ȥĦHȾϰˡʲô²ܶ˵𣿡 

ǣʹûʲôر顣æҾͲˡ˵꣬ѩ˳˷䡣 

ɺɺ𣿴ɣѩص䡣ݺ󣬶һG17ǹݸѩѩ˳пһۣϵرձպǹŽҸµǹסȻĬĿŴ⡭ 

ôͲסʵ 

ʹ˵ЩѩûлͷӶ̵źһڡ 

ô죿 

ô죿ҪֻϣЩġߵǣСעһϸڡ 

Žͬ־ԵС鳤ݺ̸ϣΪֹԼΪҸȫԱһ׵ĽҽָֹͣȨȻվ𣬱µؿѩ 

ѩ̧ͷĿŶ 

£ѩ·Ż˴⡭ 

˼ˣѩת˰ӡ 

7ˡ 

ǰ͹ûֱӺ͹˼棿ϴεܲεξͳ˹ˣ㲻ǰǺ͹ʱûظͷˣôؼʱʹݶ˼ӡΪʹפԱһȻ˵ڵЭϵפپȻ𣿡ѩһ⣬ͷĬ֪λش֪ôĸ⿪ʼ˼ 

˵ǳˡ䡱˼Σ̧ͷѩѾֳɱ 

ôĺǳе𡣡ѩҡҡͷ 

ǵ˵һֻж飿 

пܣ˴ϷġڿʼһǹܵжϲҲҪһҵֱκ˵Чѩ΢ŶĿ֪ʲôǣ֪ѩĺʲô˵ְǷӣڻ￹սϵı䣡 

㿼ǹĺ𣿡ͬѡ˿ 

һ߻һĳΪʵǿһҲزȥұҵֵܸ𣡡 

Ǿˣûһη 

ǣһֱǺ򽻵ǣǲȥ𣡡ѩ۾Ŷڣѩı¶ת򿪷ţ˵ģʲô˵ˣ˵꣬˷š 

4㣬źĽһ߽ѩͶķ䡣 

׼ǽж˵Ľܡ 

ϣܸʵ飡ѩĵһ̡ 

ʲôʵ飿ǶˣĽܵ䡣ȻߵĶһױλϡ 

Сӣ鱨ǲСɱˣǲУԿ״̴ֻ࣬Ҫ6ѹôо𣿸ϵĶھؼҡŶĻױ͵һĽϵ亹֮£ϵ漴λ 

𣬱𣡶Լͬ־ʲôú˵˵߿ 

վţû䣬һѷɵǰɹ⡱һԱߵĴ¹ϣˡ 

˵ô£ɵźĽܵǹѩ󣬳ֵվѩ 

ڿ:ǷչһHһǰȻʧ٣פHУӵһص绰Լ㳡棬˵кܽ飬绰õǸߵרú롣û뵽һȥؾʧһеĹϵȥѰңûнǰ죬ͨH鱨ֲ鵽Tйءԡ 

Ǿͱһ׻ԣϣԽǵĵڻԼСжңܳɹǶΪж𣡡˵ţױϼһѾĽܸſڣȴһֻʹĿš 

ǣע档ǣǸҪǵϡTľһǰվԱܴ¡ 

ΪʲôࣿʱſĽܣû뵽һֱ˯˵ϡ 

ܾŵľ¼ǳиıΪ˱ܡ 

ҪǱܣѩɵʱŭĿԲһѾסŵ· 

ſѩɿŵ·첽˷䡣 

ʲôʱжѩʡ 

賿һǰҪתơŷڵϵĽܡ 

ϣԺ󲻻ٳ£ȳȥɣغ÷ţתѩ˵Ҳ 

Ҳǡѩֵһҡţ۾űѪһĺơ



    ()

     

˫໥ĲУжǿʼˡźĽܿѩֶĹ߽ĿڵĲֿ⣬˶һЦһֻ۾ϻҲûʲôµˡ 

ͨ峡ϣ˷ֱǽ׾ᣬMP5ǹֱָǰҹӥм䴩ͨһĴŶȥӽŵڣ2ӵʱ䣬ûκεֿûκαʩTֵķˮ׼ǰվʿķˮ׼Щͷһڶ֣ʧףһĻðÿһս˶ԼԩʵһҲԩ 

ѶϸźĶĹһĽṩƽͼźһԼ200ƽ׵Ŀⷿ˵Ѿ˸װʱָӲǴӽԺôҲһ鱨ָģƱͷɵѾǰùĵĴӺ󣬺𹤾¶MP5Ŷ˵ͷ 

жŶ´ߵİŴһ죬ȷûа跢Ժ͵һƣ漴Ʊ뷿䡣󡭡ǰֻһƬտĿⷿ 

պһ֣λڿⷿߵķźȻ򿪣öŰɫβڿյϡֻʱ䣬Ŵ۵̴ӸȵİóߣûȶԱǴʮڰաţĶ߻ص˼еƺߡ 

ѩ顢ܵͻϮ롭кȻ嵹ص 

Ϭţѩе 

θȻػһֻܴͬʱץסݺݵһ¡Ȼɤӷ˲ʱŨѪζ 

㲻ܵ£ڲʱ򣡡ĬĬĸԼʱߵˣԶ׾äĿɨ䡣դߣǹڻԼɼ 

󳷣ռţŶĿҹӥԼǰɫ漴һҵӵ 

11㡢2㡢3㷽λ˻λúƱһżλɨ䡭ҹӥһıԭƼΪеָͬʾλӵ󱬳ĻӳŰϲʺ죬ҹӥԣֻǽסǹɫĹֱԶŨ 

ʱƱ˻űߣ̧ǹڶŰҿ𡭡 

ҹӥһ˲ǵһһˡֻһУ۽ǵ⿴ڷɵͺӵĲ»صź󡣴ʱڽʧժһöףҧסջһĬգȻһ󷭹Ʊš漴׵ıըͲҽСûʱЩתŸղŵͨȥ 

ô 

ѩôѩųشϢ 

ûʲôұ۰һǹô 

Ȧףҹӥɽèֱе˶û£ 

˵ţѾͨűߵϬţͷɵѩűöըҩȻŴⱻˡ 

ֱӣըҩҺֿ⣡ڵĶ۲Ѫ˿Ŀɱ 

öԸѴıóC4ûȶ˵꣬ѾڽҪزλʼš 

׼ѩĺյĴűըҩĳգ8˳ˡ塱 

ǰһͬĿɿڴ3ԽҰǵסĽܵʬ복ԶĵطѾ֪ȥ򡭡 

ȫˣһӲֿ˳߬ң 

⡭ǡӿǰһУһƬãȻʱԶٵĽŲ 

Ʊ鳵ʬ壡ӣ׼ѩһְס˵ұֳۣǹʼ䡣 

һãϳ 

Ʊ˴Ľܵʬӵ𲽣𷢱۵˳˲ֿš֮еť 

˴ƫƧĵط·װԺƱŪһ 

شʹݡ˵仰ѩĿ˶ϡ 

ʹ⵽ô£űŭĶڴϵˣشʹɫ԰ײסҡͷ 

ҲǺȻҸȫ湤⽻Աжɹġҡ 

ʹϿ찲ǻعɡȥ»鷳ýߡѩʧѪ촽԰ɫࡣ 

ãȥţȥشʹתȥѩߡ 

Ľܵʬ壬ҼˡǱġ 

ҿ̣˵ţѩ֧ 

̫ˣĽ˵ǵС鸺ΧػǣȥʱһûֿûгʹõĺۼǴӽſʼȴǵľȫǸ塣Ǹˣʬţѩ̣Ŷķ 

͵ĳһ̽˵ҿڲ⣡ 

û֤ݣǲ㻳Լͬ־ѩĿŶ˵ 

ô˵жǰǰһȥһҪϼӳ 

ȥȺʹӳ˵˵˵ô嶯˵꣬ѩͷ˶ 

塭塭ϵĵ硣 

ιޣãţãã 

شʹ˵ɻǻعȥ֪ͨʰ˵궾ת뿪 

ѩһڴϣĿͷϵ컨塭




   

    

ɻSнľû9໥·ɻϵģϼûһˣȫ侯ӵˡоתͷƱӵ˸ɫȻŷѩ·ɻ9ȫݣװ˴һ侯սʿӭ˹ 

ŽСѹ̾޿ıɱвǾв˵ţóһŸʺӡľвչʾ˿ 

Ǹ˰ɣȫ۾ˣԼ˾ϵǷˣҲֲǹɡûѩڶѻ˹ 

ߣֲ˵һĵ˰˵ 

ֲԿߣ˵ţѩҪ뿪 

вץ𡭡˵Ļû˵꣬һǹѾĶͷϣ۽ǵһɨŷ֣ղŻֱǺȻˡ 

ƱѾǹֱ֣׼ߵ侯սʿһСɵذףɵһ侯ξĲϡʣµļ侯սʿûô£ͿԼǰڶǹڡ 

һҪʱб侯ɿܹǹȫ׼˽žֱǡ 

·ÿǣȥͷ֪鲻ãϻÿ˵ţѾôĴָῪǹ 

ǡǡǡ 

10 û·ҾԽ翪һ·12еɱѾǰ˲֪룡е侯սʿѾʼԾĲ 

һ󾯱ԶԽҰȺǹ˷ɳ۶һɲϰֱֺ 

Ӵһ˵ǹֺϵŵ侯Ƿ׷׷Ĳǹ 

Уѡ 

ϰû˰ѻ˵꣬һ;Ͱڵأ 

ѣʲôѣȺûһث֣˵һұĻһǹ㣡ϰ˵Ҳͳǹ 

ֺٽûһߵϰ壬ֱߵǰ˵ǹ 

ǣ˶ǹ·ŻҸµǹס 

ô£ƴǾ۾ʪˡ 

жʧܣҹһһʧ١ǰ֯ҲҪܵ飡ֺûֱӶ۾ 

㣿ô˵϶⣿һֱĬѩҲ಻סˣ 

֯ǣԣҲҪ֯ 

ôŵģѩָŻڵϵĹɲ 

ô¡ǲֺᶨֱѩ 

ѩֶӵ˶ǰϽ 

ǹϰʱߵѩǸǰƽȶء 

ϰĿ⣬ѩڰǹһѣ˵ǹ󶼽ϰ 

ҿϣϰȻһϰŭжԱֺϰǰ 

ҿѵǵ£ 

ǵۺúÿЩ˵壬úÿϵ˰̣Щ˰һѹ֤ݣЩ˰̣һΪǮµģҺúÿϰ屩ŭĺţֺĿһԵĹɲ 

ѩ̻ʲôϰĵÿ˵Ķߣ 

Ѫͷ 

˵һ飡 

Ѫͷ9ﺰͬһ쳹9һĺӣʱȴߵһһεδʪ˽µء 

ϳϰһ£д 

սѣ񡭡ӵ侯ξȻеսʿȫǹ߹ǰֱעĿ 

ϰѩֶӣͷҲصͨ侯սʿгͨ 

ֳ˶ڻܲˣʲô£ֱȥҡʱ򣡡˵ֺ꣬˾ϳ 

ģᣡǣֺֽݸѩͶ΢ЦĿľ档 

ѩǵûлػأֱӿS˾ԺһصС¥ǰһңѩȿľ΢ЦӢΨĿЦ 

֪ĵط׼û£ɳϣ߷ߵĿŶӢ 

ʶ𣿡Ӣʼմ־Ե΢Ц 

ӣû飬ƨͷţһԻֺ۾Ҫͻۿˡ 

ιж־ֳӰǰҲǰ2¡ܲǵ鱨Ȼ⵽ƻΪӦֻʱ˹ǵ鱨ǣΪȡ鱨ʱǵȡ˴鱨ѡѡǣ鱨ȴЩصġϸ£ؽ鱨ոտʼ⵽ƻǣϴεľǱһЩҪ鱨ԱͬʱŵĹСǷдʽ𣬴ӹл㵽ŵΪʹáĵӹЩʽĳȫǼҡ 

ǻĳڱһСǸرȽҪ׳ǾݳһĻƣһҲףΪʲôĳ˻ѡǣѩѾµȥ 

ܼ򵥣һ˫ĺĳйءڹϿ϶кܴĿաҳɹЩȻòġǣֻͻѳ־ҧŵĲӡ޷ճˣֻҸĸƻԼһ鱨վȻ˴ʽ׼жװˡͨϵ׼ĵȵȡң֯һĪеرж顣ǵʧڸһСΪ˴ﵽѩ޺жεĿģԼһ¡һ±ɱһʧٵֳСȫûȥרԱˡȴŻˡˣ˵꣬Ӣ豭һڡ 

ҪʲôѩһȲӢֿ˿Ӣߵϰ塣ϰǺǷЦ 

һеìͷָĳˣû֤ݣĳڶǾӪ꣬Ѿγһܲεĵع²Ƕ֡ԣֻǳ 

Ҫôʵ 

ӣeȥȥҿĻ!




  

   

ѩֶӱһ½ָѧԺ飬ÿһ䵥˷䷿ѧԱ𡰱ǵİȫÿķ˶͵ġ⼸죬һʱͻѧԱ졣˵˵ʱҳ̣ʱѧԱҪ̳ȵȣ˵ĸоڽ飬ڶȼ١ 

ٸҸ̡ſڵѧԱӿڴóһ̣˳µķ϶̵ݸ 

׳ôôࡣЩɻ󣬽Ѿǵ14ˡ 

ˣҪ̯±ҳĻࡣ׼ˣ 

ţˣһ㡣ѧԱǶӴһСӾ20꣬ϾҪҵˡԶǺ𾴣ƽʱҪˮҪ̵Ǻľ͸͹ 

ǵʲôʱܽ 

˵ˣ㲻ʡĺѣСһһġ 

˵ţ𼸸ҵĽŲ֪Ǹˡոն룬ůܷһнûЦЦóټǱϸÿһ 

DahDah DahDahDahůܷѩֶԼдһ׵룬ڼǾַͨʽÿ֮໥Ϣ 

ȫ󣬶Ѽ¼ֽһֽȫ˺Ž׽š 

ҹľӪžĿ£谵ǹƫƧС¥ϨƺŴСʱˣڴϵĶƿ˯Ĵ̡һשóһСѺӵĸ17ǹϺú嵽ʣְпһշŽԼһֻ25糤˦˿ҡҡͷԳƵЦЦȻİһлָԭװ˿ûʲô©ĵطӴó˰˿ľɱִֽӲ豭Щˮ档ߵߣ˴ȻžһZippoˣѾɱֽŲԶĵطȻųסűߵļнǣᡱϵſϷһᣬһŨ̴ӱֽӿ 

̣޷ĺȻ볳¥˯ͬѧǡ 

֨ſˣ޷첽һ˱ֽϣǶʱշ衣˺Ȼ˫ڵһ¡ 

һɽżأϢ޷Ȼͷֵò࿳Ĵϣֵȭػ̫Ѩϣһͱץס죬һֻסҪص޷˷ڵذϣ̽һǵıϢַǵ 

һЦҡҡͷ޷ϵԿվת˷š 

ƱͺǰѩĸһϢµһ¥¥תǴŻ谵ĵƹ⣬Ʊ¥ſֵҹڵһѧԱʱѲڴֶ˯ŽżߵѧԱǰƱôĴָסľһᣬѧԱ̱ϡƱͷ˸ſ˯ƺš 

Ӱ·ߵȻǰĺӴֹͣ漴ԵڶӺ·ϣһҹѲ߹ǵӰʧҹĻУΧǽ 

Χǽ£Ʊϥǽ壬˫ڴǰѩӼܼһֻ׼ȷĲϡ˫ŵأ˫ѩͺӡ׸ߵΧǽӰ˫һƫ档漴ס˽ƱͶûͣһַסǽӽһƫء 

Զ·ߣһɫĽݴγһ죬һɹɰֱ̡ȥ 

·Ͽ컻ˣ˵ѩѺİֱݸˡ 

ȥĶӰѻ˰ʡ 

УǶ 

ͣнһСѩ³˿ΧȻֱԵһƫŶȥ 

˵Ϲʲôأ˵ţסѩȥ· 

ˡ 

˭ 

ףǸ 

˶һۺ´һѩ 

ûҪҵˣϽߣ 

ѩûˣߡһĿĴ󺺣һѰסѩļ򡣶³Ϳѩ˰ʾǲҪ 

ÿѩûлͷȶƽ͡Цһץѩ͵һ 

ҽеǴ󺺣ʱڵϡһԵֳһŰ֣ովٵվͱѩһȭθϡ 

˭ѽҵĵ̡߳ķˣѩʱ첻ŵĿǰһС 

˭ӻعͷĶ 

·ˣͷ·ˡ 

ڲϷŵĻͬһطƵƵٱ 

ϻæôʱ䵽״ӼһƬƱȻæŸӶˡ 

ǼҪŵֻ㡣ðǣ˵ţѩĿӿס 

ʲô¡ޣԲ˹ءʲôʱߣ׶Ʊͷȸ˱ľơ 

ףҿԸ龭ǡǡߣţѩѾӹĲʵϸĸսѡģϵЦû֣ȡ֮üͷĳ˼ 

ûʲô⣬Ϳ԰ߡǣûмƻ׼ôϴԼ 

֪ΪʧȥǰϱѰҸʺϵĹԣȴȺصĹӶ֡ҵԺŪ˭ڹӶǡ㿴أ 

˼һ£˵ⲻЩϱԼȦӡȦ鱨Ǯû⡣û˵꣬ԼĿڴͳпݸ 

20š취 

׽ӹп˿ţȥǹ£ϾͿߡǱߣҶӻӦǡھHУԼһҾưɡ 

ղʱѩһСͷ˰תͷ˿ǱߵȻѸʧںڰ 

ѩһ20˴һɫӭ߹ 

ʶң 

Ǻǣڰְֵ￴Ƭ߰ɣ߶˺á˵ţѩ 

һСͣס˴һҡȻֻȥһװһЩƷͳԵġ 

ϢҰְ͹磬ѾڰϢˣ⼸ͻд𸴡ǵĿۺܸߡ 

Ҫ٣ԷӢ׼Ǯǻûκװͳࡣ 

20߻10һ㣬ǿԡ˿˶Ľǡ 

ãǮǻ취¬գлл㣡˵ţѩߵ˸ǰļ 

ͷô죿Ӣ𣿡ƱŶʽ㳦ʡ 

Уǲܱ¶ӢĹϵһֻܿԼѩüͷ˵˵ףȥŪôǮҲûаա 

ֵ٣Ȼʡ˱ʵȫסˡ 

ëϯô˵ˣʳŶЦݣһãȻ




    

     

ڶ磬ѩǲĵҡȥ͵ɵķú󣬶ʣµĵǰȫ¬գͬʱĻһſŸװĵ嵥 

ǹ֧׾ͿŪǺըҩЩѶҼ۸ܸߡ¬¶ɫ˶ӵĻЩҲס˸Ҫ˵ʲôȻЦ¬˵СҸȥôŪǮ˵꣬Ƥĳգգ۾糺¬ճȥˡ 

ӣġǮõĻҿ԰취ɫЩѿ 

ҵϸ磬˽ܹߵ˽ʲô׬Ǯȥÿ¸սѼĻʲô취Ǯ£ܽ¹ˡ˵ţѩ˸̸ 

Ǻǣô㣿 

ڣֻܴӹӶǽӻ˶ǰˣǵļսְܹҵѵġҲŸҿ϶Щһ۾ˡ 

ţЩҶǹˡطһֻǾصأ嵽ڣʧҵ˶ͨϵҹ½½սӡźȵ뵽սӵʧҵˣﶼС֮ǰϵһͷĿл.зǰɡӵһУ˺ֱˬӾ˵Сԣ80%ͷҺ˽˹ϵܲϢֻ 

˵ȥһŽˣѩ˵ͷײĿ˹صЦݣֻĺɡ 

ҹĽֵϴʱѿκˡڵشƫƧֵǼžƵġһСɢŴ̱ǵľͳζɫֶֽγеСĽֵͣ¡ϸ۲һΧȷû˷ֱ³첽߽С쵽ʱͻΣǰеһӿڴóԿ׺ܿ˵Ҵŵͷһ﷢һںԭתٽݡҲȥ˴ӻóһp90ǹתźڳڡ 

ڵĵûһ˿ƹ⣬ǰ˴ҹǺȻĶοǰƽ 

ǷڵˣѺ¬ 

Ƕ棿˵ĺǳ׼ 

ԣĸڡǴӦǮأ¬ͷð麹΢΢Щ 

ʲô֧ƱϡֻҪЩˣϾõߣ 

ҵţ洫ϸܶȵһƿһ϶ҹ¿󻹲ģִӿڴóһ۵򿪺˳ŷϻȻĶͣһ£ѵ۵һġꡱһԤõĽ˿۶ˡź˵˵ͷҪȥ˺Ȼסˣʾ¬Ƚ 

¬ȫƿֱߵеվĸ̽ݡˣֱмŴȥϵ΢΢ʱ 

ֲӣˣʱеȻеױʲôһ¡һġꡱ֮Ǳըⵯǿ⡭ 

ڶΰԺ󣬴ϵѩ˼ͬʱڵ˴¡վߵ¬գҲնĽԵ 

εʧ̿ʼǹżдλɨ䣬ڵصѩеҲͬʱ죬ŸղŻվŵĸ̷˲ҽС 

СУһ·бĳŵſڵ˾ĶĳǹȻһ͵ԵڵءζûİǹţվȻ̬Ȼı䡣ԭ͵ӣȰһѼװĸ17ǹǹ0.1ɣſڵ˴ʱѾһ߱ʬ塣۾ﻹľüĵĵɢ̡ 

ľҹǱϣĸ˶һ˿˫ַǽǡ 

ҲԼֶͬΣҲ֪ܹϸķѶѵǣǵеϾкܶĵطʲôζҸ˰ɡABѡԼɡҸ2ӣ˵ЩȻеһļ¡ 

˵ܸǸʹ𣿡ͷ˵ˣǿԲ˵ǿ϶ذһжЩˡ 

ţұֻ֤ҪңĴţǵϼ˭֮δƺ󡣻Уǵϵ绰ͽ3ͨѶ롣ģʲô˵ 

ǵϼǶ˹վվ֮ҽѧýʬ壬˵ʥ˵ñܡ 

ȵȣ˻ع𣿡ˡ 

һбҪ𣿡 

ϵ绰롣˵ͷ 

ҵĴлֻ࣬۶Ǿ²˻Ǻɫ㣡˵꣬óֻ漴ͨ˵绰Ψһһ롣 

ã̩ó׹˾绰ͷһŮ 

лࡣ˵˵Ĵš 

˵롣 

۶ 

л뽲 

˳Ƿ²ж 

׼²жȥȫ 

˵绰Цһ¡ 

ڿԶǵĳŵ˰ɡĸ˲ûгֳһ˿־塣 

ߴӸëִ̺ӴóһȻ߶˵ԲҲֳܶŵǵǹԼ˿𡣴гԵĶͿȪˮʡŵĻ67Ӧû⡣ˣʵΡǺúôţǡ˵꣬ſȥ 

Ϊʲôɱǣлš 

ɱҪɣɱͬҲһɡš 

ʲôɣſڵĶҡҡͷ뿪ˣŹˡ




  

   

.зһϴķ׵ľɾװֺڵüëبǷϡûϸ۲ܶ˶ΪǸͨĶˡ۾ɢģȴǴʬɽѪ߳˵ĽеһУ˾еĴֿ 

ѩйžSսӱΪսͻ齨ս׿˹ҾƣλǰսУҲ⡣һƿһķؼӰǰĲ輸ϣеıɢŨҵľƾζ˵䣬۾΢΢зţ͸ѩѵǰйˡ 

˹װ76սʦǰΪ76ʦ齨һֱΪӾӢ彾1999610ҹԼΪ̵ʱִά76սʦʦ200ս֪ռ˿׸ʲɵĻжԼĿࡣΣգͻȳֿսվͳףս齨70귢ȥĺеһ仰ҲǶԿսõİڵڶγսУ104ɡŵ2Ӫ96ٱ2500ͽս33ҹ顣ӪսͷˣָӲһ仰ҿڣսУ85սѡ76սʦӢ¼ʷᡣ㣬.зǱԼľ˶ǳģսӾｨڵ֯50%ĸڳսԱļѩ˵󣬰ĿɳϵĻ.з 

ǰ˹ս76ʦ104ɡŲıУ.зõйͬ־¾˵Ż.з񡭡 

йžSսӣУֶӳŽҵĸֽɽǴйˣĲߵľ⣡ѩͶҲͬʱ 

¡ѣǵķؼӡ.з˵˸ƣȻƷֱ˸ˡ 

ҵĺѣҲ˵ǵˣܰæһᾡǣеǵĹءͻյϸܵģҲֻܴӲ.зCι¹۲ԱҹפCĹ۲Աϵǳáĺܳ 

ǳлİҲ֪ѴֻҪҵһЩǾͷǳмˡ˵ţѩƱһ 

ʸ𣿡.зľƱ 

ʲô⣬ǻᾡ𡣡 

ľˡ˭ֻҪܹ˼Ӧľ˾ԲᱳԼǣȻյɣܵ顣Ľǲ𣿡⣬ѩͶһЦ 

Ǻǣ.зУǴսлˡǲϳĵʱǹղŵ𣿵սĲĵļʱǹЩ𣿡ѩ΢ЦŻش 

һһ岢˶ҳϵĺ塣˵ҳö˵һǻѪдɵġǲҪеһȥ˼ԶҲЩڹµˡǻѪԼԶдеͬʱԶҲʵԼҳϵڹ͵ģ𣿡˵Щ.з۾ʪˡ·ֻصѪɵսǰֳָսʱŷӪ󺰳Ǿ仰ҿڣߵѩͶĸǰ˫ıסˣǸоǱԼֵܡǰŵĲԼľֵʲôأ 

ѩӦסڻ.зӪһׯ԰Ǿٱ߸衣ǸԵսѣֵܣҳ֮衭 

ʱѾǵڶ10ˡûüϴ.зѾææǵķ䡣һݻϸ 

ҪҵˣǰһṩġڴԼǰͨĹϵһսսרҡԺ˰ǵĹȻʧˡ֪ǲǵãǰҵΪӻˡҰϢȥԺ󣬽ҵ绰ȽϸĽ˾ṩǺϡ.зϽѩ򵥽ϢԴ 

ܼλ𣿡̽УĿ 

ðɣҡиϣܰæϣԺҺҵ֯Ϊйͬ־񡣡ѩͶУô⡣ 

ǺǣǺô뷨ҵĸףսΪģȫҶǹԱҺҵĺֵܶܶΰά£ΰһ̣ӣͬάҵй֮ѾƲɵľˡţڲõĽάһ³Ϊҫǣϣҿϣϣܡ 

ϵܲ.зУԸ 

ܿ죬.зṩϳӢĵʡ 

ͬ.зУҪ󣬲šɫźɫ㲿жɺаšӢ 

п..˵޷ǻ.зУڿսʱξͨǵĽ֪ܵӴǵľšѩֶӿʼͻϮǰǾͱڲֿغ򣬸ǵסֶ15ӡѩ߽Ȧ׵ʱһ˶ԳչԵϮ 

ĸɱãѩϸѯʵϸڡ 

ʱҴͻϮġɱǸ˵ţǿʼʱȻ˰γǹ˵ʲôǣǹȥѲʲô˵õж˵ĺڣҲûŪô¡ 

ǵʲôطʱóټǱ˿ϼ.з˵ͷ˵ڣҵϼԸٺһΪάս𣿡УĻ಻סͷļ͵һԸΪά񣡣 

ԭѩֶӴţھͶھԼ400һСׯ߻13Ӷ 

ǵװǳã˸ʽ䱸AT4ͲһЩסؼЩ˶ǰˣһֱһۣսCQBսǳϤǶһս൱Ĭ 

üʣ˵ǲμս𣿡 

̫ܣǺǲһȥв߷ǡ.зֱӷ׵뷨 

ǺǣûϵǶǸֱʱ΢Ц˵




ڰ ͻ Ϯ

ڰ ͻ Ϯ 

ڶ磬ѩ˷ֶӵĸټϼ롰ɫǰź첿ӵ.˵Ƚ.˹ء 

.˵21꣬׶˹ˡСһͷ𷢣һ˫۾ɺͻĿ⡣ǰź첿ӵһͻԭǺϣڶ˹ӴչͼġǣһִʱսѴסһһ˵ĽԼµְҵʧȥġսУһʧȥԼΣ͵ʧһ롣ֱ.зУУһʶԼԺû뿪.з 

Ƚ.˹أ29ꡣ17ξ21Ƹѡź첿ӡǸˣʱֻ10滹8ꡢ7ĵá12Ϳʼ˴̹ԼͬʱõһЩá17꿪ʼξϳɵڲյ˵ϲеߵÿһˣŬԼĹڣ4ԸԳź첿ӡڳսУڵķֶӶȿսļֻ֮һһڹ͸֧Ժ˻ֳһֳʵ˥ϡ֮һΪʲôʼǸɵĻ⡣˶ȥ˿ڡСãԭһǰ;﹤ѧʿǣҺһֱϷֶѵˡһδѧ󣬼ͷһСּ֮֮С÷ˡţϰ˳Ĭĸÿ˶¡4Ĺͷʬ壬ķھſڣݵ򾯲ס˵Ժ󣬻.з˴ʵǮӼŪ˳ָȽһǮβϰ˳Ĭ˲û˵ʲôлĻǴһһֱӰĸŻ.зԼĻ˵˵ʮ仰һ¡ 

ˣϵѩ׸ʱ״ĿԶȥ֪ʧڻƻһĨϼС 

4Сʱһ˹ܳСׯڻ谵ǹ֡ׯϣŵСũׯ 

ֵռԼ400ƽңһŨ˹ķķ⣬һƬԼ30׵ĿءµȻڻĿҲв20ȻаľԣǲṩڻңԷлAT-4ͲƿյϿ϶˵סǿĻǵֲȽѻƵ߸ˣǴһµĳĬ治йؼţ13ʵսḻװݵǰͻӵıڡ 

и취ΣԷǳߡǣгɹĿܡĴ۾ҫŹâ 

Ƶ¹£׼ҹӫϸع۲Ѳߵˡ 

ѩ棡ζڹ5ˣһˣǰˡϣ 

ѩףҷһˡɫһע⣬ǰ30׼ϣ 

ף 

ɫһף 

ʳָĹס˰һ󻬶ҹɫµĶǺڵĵսһֻǰ85ѻǹͬͬԴSVDѻǹеһжôϤŵĺһλѡ 

顱һǹ죬ҹԭɲǼ䱻˺÷顣һأǵǹһƬֻAK-74ǹͬʱŶľѻһ䣬Ծ±¥̶׾ܼӵ˲˶ڻֲǹѵѸٴһ¥Ծ¥ͨλáû˿ĻţȷѻλúǰѸγΡнڻţϾǹ䡣 

˵עʱһȻ屻ȽM249ǹѪɣӵǿĳײڵڵϲϾζš 

еʧȥսոյڶѻصĶǺȻ֣ĸ˴˳ͬĻѹƣ˺ܿܵȽǡͻȻϮ״̬£ȻսչŶϣԱ֮ĬڻеһУܲöЩþսͻԱǣϾǰһУѸٶǹʼָߡ 

Ƚעĵλã˵ţ龵пһͺ־ԶĲͨҲʺɫźš 

顱ڶʧˡǸȫƾսʿΣյԤУڶ۶ͬʱȻɳһԾӵվλò𻨵ͬʱɳеAK-74Uⶾڵķһ䡣ɳֽ龵ʱһδһ䡣Ǵ䣬һƶԼλãɳԵסSVD7.62ӵĳѻǹͿ԰ɳĿտλü̶ɱѡȵгְ֣սжϾԲһ޾սʿġ 

ɳԾͣķûһľı󡣴ʱȫ13Ѿ10⣬սĿѾﵽ 

붾Ƚʱֻٽͬʱ˱ľǽڣӰγɵ½˳Ѹٻ¥¥ʣµеתеĺӴʱѾĸ17ǹʬصͬʱĸѾȫڶ¥̨ 

ѩע⣬һ֡Ⱥ˵ͷڵڶתصͬʱѩ档 

һ˷䣬һڴݵͬʱְסͷʹһġǰɡɱǳϤĵѩ˶ˡƱʱɱ˻ûüɿʬ壬ƱֵذѾһӿѪʺʬͬʱһڵϡƱ˲ĨȥϵѪգԭһתͬʱյʣֵM1911ǹָԼǰ 

һĿǰƽ䡣ӺѩѸٵĴƱƹֱȥ 

תԺ5λɵ˺ʧȥڻĻΡڣʱֹסֻʮԺöͶ˲ڵ˶Ұ 

ɫһǶתƵһżأ 

ɫһף 

ڶ󳷵ʱһӵźХֱӴ͸ұۡһȵ͵˲䴫˶ȫӵҵĳĶһ˵ڵأǰ͵һ㿪ӵϾ˿ڵʹҧѲǹ磬һֽѹס˿һ·бȥ 

̧̧첲ԣȭСۡⲻӵӦûŹͷȽ۵ս˼򵥵ļóҽưΪ 

ѩǶô 

Ƶһķźӱɢǹֱⷿ¿ǹźȻ£ѩӳⵯһѩǹݡ 

ﵽŴ̱ǵľƾŻº¹ѩϵŵˣ 

ȻһƱĵͺ嵹صѩԸѩŽƱڵϣؿһ˿ڲѪóƾƱһͺ˵ʬ壬Ʊذĺԡ 

ôѩƱ˿ʡ 

˿ںϿ촦ӴʱóֹѪʱƱǰ˿ճһȻǽ˿ڡƱʹ˿վѩͷӱʬ壬ѩŻѵŲƱһ¥ǰĿյأӷһԽҰ۶ȥ 

ѩǶô 

ɣ̵һżأ 

ס




ھ  

ھ   

еĽҽԺƱͶոսȻ鲻أǽһʱ䲻ٲμκж 

ѩҪ㡣.зҽԺѩ׵Ľ̸ѩ߽ĲʮӺֻصѩ˵߰ɣȥܴõʲô 

ƴſȣҹľƾŪͷѡſڵ춯ŽѩͺӡֳţƺǰһȻһ 

𣬸һ΢Ц 

ûй𣿡ӹѩ̿һ̱꣬ȻҡͷЦЦ˵̳һζûУҶӲࡣ 

ѩ棬ͬ΢ЦĿ˵ȴպϵ㣬°뱲еǹ̳顣 

ſѩЦЦ˵Ⱥ͸ǲҪǡߺߣӦ֪˵ȷġ 

ѩָһȶ˸Ȼ󾲾˵ 

Щֻ֪ڰ칫ȲĴ֪˹ԺҾ뵽ôһ졣Ҳһֱڵȴôһ죬ʱһһжѽǰ飬ǻɣ˵ţź˱Ŀȣһڽ3£ҺȻӵһȻЩɻޣԼĹء㲻ңҲ㣬˸ɸ˵Ļжһ㶼һȷѪꡣǣϼҲִֻСеĲ˳ǵ鱨ԱֿĺܼȻº֪־ȻԼ˵鱨ϵͳҷһк󣬿ʼΪ˵ɱļƲߣҵϼһСǣһжҲ֪롣ҵϼңҺгƻ 

ϼ˭ѩš 

ĴǡԻ,Ҳɭңһиܲ鱨ϵͳѡ20Ǳϼ϶Ϊкͬѹ߲ңҵźӶܵǣҲ˵ټ򵥲ˡûκ֤Լ׵֤ݣҵ¶Ǵӵֱǣҽ20ǵƻܲε鱨ϵͳһԺܲΪӦѣ鱨Ҳõ˴ʵ鱨ѡ 

ѵǾΪǮѩɻʡ 

ҾͲˡǣе鱨ѣһЩΪ鱨ķ⣬Ķɭתˡ˵ţִϵ̺óһ̡ 

ֻΪǮķǲ̫ˡ 

ǺǣѩǸľˣȴ鱨֪֮ѽһŵ鱨ϵͳʹã鱨Ҳͳ˫ġҲ˵ڸܲ鱨ͬʱҲͻ֪ܲ鱨ŵĩԴϵȵȹؼλйҵжϣǮͶܲ鱨ϵͳ͸ռ50%ڼº󷢶ǳң֮ܳɹܲ鱨ϵͳкܴϵңдܲεõǮȥܶ඼Ǳһ徺ó׹˾ʹáҰеҹ˾ʵɭƵһ֯ǣΪɭûи߼֧֣ôΪƶϣɭ滹ˡ 

˵˵Ժɡ 

ԺΪǺҺǵıĽʲôϵɭϣֹͣƻ˵ľƶļƻǶһյĲֿһûͻϮǣо仰񾡹롣Ϊ֪̫ˣǸĽܲҪɱǻҪɱҡһˣСӻ̫ˡ 

Ϯǵ㰲ŵģ 

һˡҵֻڱһ¡˭Ҳ 

˼Ȼҵ㣬ɭͬҵǣڻšѩĿ͸Ŀǰ΢Цš 

˵㲻˽鱨硣һУһѡ˱ѣ϶Լ±ԼһЩؼ֤ݡҲһΪ˱ΪҵźҲһ֤ݣ㲻߲ܺҲڵļȵһ 

һʿеڶ׷ˣ˵˵ɡ 

֪ŵ΢Цʧˡ 

ҲµĲŵйض𣿡ѩĴ΢Цš 

ηҡ 

ءҪ˵ʱ򣬺ӺȻһڵϡѩָոհҸµǹһֻǹܶĺϡң˵ף




ʮ    թ

ʮ    թ 

ѩ˾ϵıɲǼˡţԸǰһУԸǰһжġ 

״ݵĴѩ߳ÿѩ´ҸóǹȻߵѩɳѩǹɳϾôֱѩĿ⡣ 

ǷϵĿȺϵĿձһԼһƵѩǰ˵ô𣿶ģûʲôɻģ㿴Ķġ 

ֱʱѩøղŵɻǰϤİˡ˶ѩɳϣĿ΢пĿƽһº۾˵ΪʲôΪʲô 

һڱй̵ĿȺ̧ͷλһʬɽѪһ߹սѣ˵Ǻǣԭû뵽ᷢչһġңǡ 

ʲô㣡ѩ䡣 

ڲֿϮǵˣ㣡źȻ廰 

׺Ц˵ͷЦǺǣӿʼƻڲݡΨһû뵽ģǾȻŴˣǲֿԭˡȥԺеʧܵΣû뵽ǣĸ־Ȼ´ȫˡҸû뵽ɭȻǱƵزڣǱƵԭ뽨ǸؼңҲҶԵ󡭡 

ˣѩ׵ϣѣ㲻䣡 

һ˵ˣ㼴ʹڲֿﶾָӣҲȫл¡ 

ѩָյƽԭͦıֱ˵ǣǳ㡣ĶҪ㣡ң㲢ǲǡؼǶˣǾȱһ򣡡 

ȻЦ˵㻹ôԣһ˵ԭڻعÿ˵ʻôʮ򡣶ͬĹԱˡǣ˵ţָָţ˵ֻϺᵽΣգɱĽܡһæĽ֪Ǻı 

ʱ¬սסڻ״̬ĺӡȻվԡ 

ѩЦЦҡҡͷ˵㾡ǸǮ 

׺ȻЦݣ˫۽ѩǮ˻ΨһͬһǲǮ򡣱ż˵ꡣ18굱սӵʱ19꣬ڴӸ7꣬ҵõʲôЩڰ칫Ľǣһֽͽһ롣 

˱ѵɣԼԣЩԶûѩѩ˵꣬׾һȴ 

㵽컹žװȻ˵ʲôԣԣҵԣ˭ںҵ롣Ϊ֮ƴ10꣬Ϊ֮ܶ10˭ں 

Ƚ̱أ˭ȥΪ֮룬ΪǸ˭ҪҪһȥǣѩչˮɫ԰סͷָָ֣ڱķףƽȽ忪ʼͼͼ 

ƽһѩ˵ΪʲôȵڲŶ֣ 

׿˿һߺϾţ˵֪ɭǴܲŪǮϺҲûôɵ֪һᱻע⡣һ֣ʧȥ˼ֵҡ 

ңһΪΣաһڡ֮ǰҰѴԼ400ĿһЩɭܰŵعղԲ߰ȫ 

лл˵׳žٱʾ⡣ 

ѩҡҡͷ˵ڲֿһսû㹻ȥŪԣһʵ࣬ǾͰҵ㡣ǳɹ͵ɣΪ˲ȡֹǴӹعŪǮ.зʱ䵱һӶĽɫΪǸжҵţɱҡڳ㲻Щ𣿡 

ܸ㻹ôѩ˵Ц˵ڸıˡҷһ£ŵ֪űǽٳֵȻǺǻƴɱԺǲ˵ķջҺҶӡ 

顱ӵվ¬յ̫Ѩ 

׿¬ʬ˵ҺҵĶսþ棬ֻɭߵһҺŷֳݵ˱ǮҸҰꡣô 

ѩ꣬һЦߺߣΪô׾ 

˿ѩ˵ҽԺĶͺӻ֤ٴֿܡ 

ʱɳߵѩǰ˵ˣ˵ôҲ·ˡһ׼㲻ʹ࣡˵꣬׾ǹ׼ѩüġ 

顭ĵ




ʮһ    թ

ʮһ    թ 

׾㵵Ŀѩѩý߿ǹȻɳϡ 

ұۻűߵ׸ǰĵһ͵׸ǰ˵㾡ߺߡܷ̲ĻȻĹмѰģҽԺ㺢ӵĳ¼¬գŮ 1988ֲ˺صĳ뾳¼4Ůǰô󡣡΢Ц׽˵֪˺ܶණ 

ãȻĿǰѩͶңʲô 

ѩеˮҲܿƣϷ·𱻲һѵ 

սʿΪһսʿҪĲôô˵ǻ.зȽһ˽ 

׿Ż.зһЦǵģӦ뵽ھӦ뵽. 

.зף۽ǲȻĳ鶯ţ˵Ȱģ㲻ҼԺҸᶨʰսʿġ 

ʱѻ˹˵ûг㡣ԴڲֿϮʱҾһֱ룬ֻϤǵսսܷôǿĹعӢʼռѩ۶ԱϡȻʱҲûȷЩʲôϵϾһЩ˱ļǣҵԺΪԵ̫ˣҴӰ͵Խʼһж̫˳ˡ˳ʱҲɡǣ֪.зڲ˵һ֮ǰеһжֻҵĻɡУ˵ģǵĶ̫ˣһλӵսʿ˵꣬ûסת˵ô㡣ְ֪ҵعЩְҵĶࡣҲֶΡǣӦֻ֪ҪҰ¹ڡ㣬źӻʲô³ӦñҲôҲô 

ŶĿ⣬֪ǰ˾Իող˵ʱźӾͲֹѵˡΪɭ˻ʲô롣 

ųݽŵȻֻҪǺҿԱ֤йعźӻܻܵĴ·ô5ڸҴ𰸡˵꣬ľز֪Եѩ 

ѩʱʧȥ˼άľĶߵס.зȽѾ֪ȤļŸոĺ˳ȥֻʣĸйˡ 

涵̧ͷŶ˵侲ħ 

ǺǣħܱȱħҪǿö಻ϣܸЩ˵꣬ߵĲ輸ѩǹжµѹһӵֵݸף֪ôɡ 

ѩļȻ뿪ˡѩ壬һ׵·ߵſڵʱ׺Ȼʣǻֵ𣿡ѩҡҡͷ飡 

Ī˹Ƶϰؽ־³ֺһֵĪ˹ҵֵ˹óеĵޱչйȡŷ⡣ǸҪת뿪ͬʱȡǮļ˺Ȼһת 

ѩ˲ţСҶԽǶֱǰ塣ǰСݰ벽Ҽ΢΢һȭ˲ֱǰһ˶ȥ䲻ݷŵһˤֱȭΪӭһ˵ȺԵڵءѩͺӴʱѾԽǰ·Ķе˦ֱ׳ͷϡ˳˵ңӵѩĶһöʱԭæµŵһƬţŻܶӰѩ˳ҸոܳԽֵϺȻɫγӳѩ˵ڵءڽֵȴǵȽʱݳֱײһһڶγײ·ߣȽʱһ߿һֻAK74ǹ𵶵վ·룬Ÿոտȥһһɵ䡣ȽǹڼٵĽγַһ죬漴ŷ·ߡ 

ߣʱѾһ·ߵİµϽγȽһͷܽ 

ӿֱǶȥϵĶȽͷˡ 

ɭǵˣж죡ѩŤ˿Ƚ˵ôȽֻǶѩЦЦ 

Ӣϵ㱨 

.зϺ˻һɫѩֱȥ9Сʱ»صλںнׯ԰Ӣĵʼݷǳ򵥣㼴ɻؼң쵽ҵ绰֪ͨ 

ѩŻ.зں˼ϢȥҽԺƱ˻.зŸǵ˽ 

ӢǵĻ㱨˱ϸĿʼҡҡͷ˵ЩԺǵĿҪ׸Ŷ˵꣬ӢüͷŶ 

˼Ƭ̺˵Ѱôɭ֡ 

Ӣһ£˵ţֻ 

Ҫ⣬ܲܰŰҹӥ뿪ڵĵطѩӢ 

ԣָͬǡ 

Ĭ˽µİҹӥڿˣָͬѩǣҪ֤˵õͷŻо뿪ӵļܡϢɭ˵ʲôƵ̰ŰתǿƵĿȥ 

˸Ŵ۵ľƿʻѧԺڶ泵ѩͶһЦǶõĵһɫĽ뿪ʱ򣬺Ӳ˱ﳵŽǰĳȥ 

һת·Լ100׵ʱ򣬱ﳵȻٳƽ֮ʱӳ̽ȥ׼𱭳۶񵯷İһöCM6ĸᵯײ˽𱭲ര̶̼ӳȫ֣˾ܵһɲڵ̴˳ţѩͶŷǰѩһȭҪǹعֱַ̽ס˰ҹӥ 

γܿʧڵƽͷԹ˵CM6ҲٲѬң 

һѽ§ڻ˵ܳôϻ 

ŶѩʣǲǸøɻˣ 

ЦЦ˵ʱһһжǾǵıӦ




ʮ һ   

ʮ һ    

껪SΪΪɹʿרﹺ÷ˣҲٶ8λϡ˭Ҳû뵽ǣһƯıھȻѩֶӵʱָġ 

жɹ󣬼˻һ⼪ճڳת˼Ȧȷû˸ٺѩ·ߵĴſ绰ϵӢʮӺǱ͵˽һֱԣ˵ܲεİȫ㣬ⲿԺ׳ϵûʲôҲᵽ˵꣬Ѹ뿪ˡ 

ͨMSNѩӢƵͨѶӢͨ˵ǽٳ˰ҹӥԺɭ̸ϵҡϰ塱Ҫˡϰ塱Ҫˣ˳һɿ 

Ӣʣһ׼ô죿 

ѩЦЦ˵׼ɭ֡Сǽ⿪վֵĹؼյĶԶҪࡣ 

Ӣ꣬˼һ˵ţɭǸؼڼ˾֮񡣲56˼ҳţؼӼ°Ժ󣬶ֱӻؼҲȥ 

ʱ˵취ܲҵڵг̰šҲᶢܲҵʲôȥӦ꼸ǲܵġ͵ǡο׳Ǻǡ 

7㣬ھSйִԼ200׵ĵطҹӥһɫݴγڵĿתĶŹִš 

ôôùġҪﻹ˱µӣҹӥڴָհ̺óһ룬ͱһѰ˻ȥ 

˿˵ղŵҵදʲôǰû˽̹㣬غʱܳϣûʲôǹƽġʱһɫһµV6һǰһʻ˹ִš 

֪ͨϴ󣬳ˡ˵꣬һŸŹյ 

Σ·ĻˡҸճţϵף·ᵢͻġҹӥԽѩ㱨 

ţ֪ˣ˾ͻˣҪһҪ 

ףҹӥ˵꣬¶ԽĿꡣ 

Σ񲻶ԣٲ鿴˵ȵ·ĻӰ£Ȼع˾ˡǰѾ˸٣Ȼӿ˳ٲҲڸ֮任λ۲졣 

ˣǰ೤ȥңȻ 

೤ˣ˵꣬һתһС·ϡ 

ɭʻһλSбǵһСԺˡ 

ϰ壬͵ˡԣҾſڡǣߣϴȻȥ ͺӺܿص˱Ժ󿴵ѩͶŸոմӡϡʱźȻƿһ˯µĵ긾Ůſڡ·ͻȻڵ˼ͬʱǹ׼̫̫ˣɵɵĿȺֳˡ 

ķӦܿ죬б̰ǹǹȻͳ˴оյ֤̣¡Ǿ죬ִ񡣡 

̫̫һʱûӦ˫Ȳסɫ԰׵ĿŰ͸רң˲ϵЦݡ̫ɳϣҲϽһˮ 

Ҳ٣СҪȥϷ϶øʲô콱ѾЦֱС𣬻һ60̫̫ǼӶˡӴʱȻЦֹ 

ˣǰ༶רҵʲôЦġ˵ţѩϷ͵ÿ˵ϡ 

ڷ񣡺ӣ㸺ѷӵĵŪȻֻźšݣŪʲôٰźá绰Ӧ 

װάԱ̬ȺͰ΢Ц걧ԹԺһŮ˽룬ʮӺ˳תֽǣһû˰ٽɫݴγ 

һùѩĿȪˮ˹ˡ˼ڣ˵һķһ20һŮڣû֡ΣŮɭһ鸾Ҷ൱ϵͲֹ20򣬲ϵ׹ǹûߡ˵꣬ͺҲ󣬺ӳѩ˵ͷ˵Чܺã 

ҹĻ뷿ӼһСõĸѶϢɭܽڼûᵽһ乤ϵ顣˸ߵ̨ϡŵǹ⣬ĵ۾ԶҵƻһӰڻ֪ڵţŵġ֨ѩֳ壬̨ϡ 

ѩ̫˽Լıˣʵһ˼䡢˼άܵˡɽһ𣬾ͱİЩ꣬ɳٶѩҲþ졣һսʿҪǿǸҪǼǺ侲ͷԣһѩףһȡԼλãһ˵ĳֻٵĲӴµĻԻ͡ 

ƶˣؼҿ㸸ĸɡѩĲ豭ݸ 

Ǻǣ֪ôˡ˵ɣǵһ±ʱ͸ǡһҪ׼ܳĿѡ豭˵ 

ˣѩ΢ЦŶ 

ͷ걭ˮرһЦ˵ܺ㲢սһһӣ 

ϴ󣡿ﴫ˰ĺѩ˼ͬʱݣʱﴫһ˺ǳ͸㣬Ҽ¡ĩҴҶȥ߶ʹӦġôܡ 

գ߶򡭡ʱѩ©˾ӲЦݣ 

̲죬ƯڰСⲻƲɢڳּ䡣һڣʫƻĳС˵ЦӲʱôȰߵܣ䵱ڽɫĹԱֲڼλѲӡʱİ˿һ߶ʻڶһۣһͷĿģ˳ǵ˵ͷһǰס򳵡 

ʱԶڶĶһװM40A3ǹ400⣬عϵѩعȻʵִǵ񡣵һö׼ȷĶλعĲϣֿٴóڶöǹ˨漴װǹ˨λڶǹڣĳûڸסֻԵصǸͷĿģ˼죬ҸµǹǣȴһĶѰεĻпܱܿһжˣеصʱǰһعҲͬʱյѩ˵Ϯ 

ɭ˻Ǹոմһĺӣʱ֮СʱȻɳɳǿߺƤĦġᷳת׼ѵЩкʱļȴʼſһ仰Ҳ˵ѩһſţѩ̫۾ͭɫļ̫΢Ц˿ôͰףʱɭȴеȫⲻܿƵ΢΢ǣعĻɭ嵲ס˼ˡȻڷôҲҪϡ 

ѩ΢ЦߵɭǰƵһ֣˵֣ûɩ˺ͺӰɣɭǰֱŵĻشǺǣѽͦæġѩ˵ͷ˵ӴӶôˡ˵˵Щ֣ϴǼ»еβǽһ˵˵ţɭһ¡ 

ţҺ̸㹤ϵһͻ˵ţɭѩһЯȥ 

ˣɭ˵ʲô 

ѩЦ˵ţҪɱǻ̫ˣղԸŲǲǹ֣ҪʲôԼúǺңͷӵͷ 

ɭתȥʱɫת˻ҰɫĿһɫļ⣬ӵĺϻһ桭㡭 

ҿŶţߡֻҪұ֤˵ȫǺǣҲ֪Ūʲôúըһ¹ʶ˵練ƣ 

ٺɭļˣѩɭٶժͷ֣ѩɭԷֵϵļȻĶš 

㲻ô£˵ǲǹ֡ҪǺٿԱס˵ôѩȻƽɱȴɭ 

ɭͷ˿ѩֿһɳ϶Գ̵Ķ˵ô֤Ҽ˵İȫƾʲô㣡 

û˵꣬Ѿӿڴóֻ˷ 

ӣ׼ж 

𣡣ǣɭ˻ߵĺš 

˵㻹2ӿʱ䣡2֮Ҳ֤Ƿ񻹻ţʣ150룡145룡 

޹ģǡɭʱѾ£˫һڵϡ 

û˶ֹͣ130룡,125룡 

˵֪ʲôҶǣͣ£ѽͣˣ˵ţɭ缦߶һͷطˡ 

һ˵ϵɭ˵ңЩɱڹܲξûģǸΪսΣյĵطȴЩΪ˼Ǯ͡㣬˵ڲˣǵȥЩľȥͰɣʱɭѾֻƤһ̱ŪˮǱʲôҺ߶ţǣ𡭡 

ѩһ˶ĵ绰ӣͣ£ͣ£ѩһ˶Ȼɭŵɳϡ 

ˣû·İɣ̸ȫʵƢǡղҲˡ 

ɭһסѩ˵ʲôǣʲô˵ 

һת¥ҵķźһǣŽߵ˵Ϸݵãһã 

ûת˵ҺȻԼܿ£ҸղžһĺȻĺܳס 

Ķļ˵У뻵һ֮䡣һΪ֮һΪ֮ƣ 

ڴϣ۾ԶȻǿҵ˼ַƶ




ʮ    

ʮ     

ɭ򵥶𾪡ǵļƻΪ˸ųѡɭ֣֮ƻܲԶҪ鱨·Ժ󣬿һʱʵľ޶鱨ѵ룬ЩһΧƹ̰ĽȡÿһʾѣϽɸӵĲе30%-35%ľЩ˰ȼͬϷ֡ 

ѩĻ㱨Ӣɫ࣬΢˼һ˵Ѿˡ׳㱨һᰲȥӹɭ 

Ӣڸٳţֱѩǵĳ֡ѩһ˻Ӣĳֱλھɽܲսָġһ˳ǰιƽٽܲ߾־ֳ 

ǺǣĶ˰˵ţѩľ 

ίˣ䲻࣬ůġ 

ûʲôǰλаٸн 

ѩϣνժ۾ղŻǾ˸˫ۣʱɢһ˵ĹâһЩΪһǰ·ѪǣЩûеսϣȴ̰ͬ˽ǹ¡֧Լ壬һֻƣ˫ۡ 

ӢȥϢνû̧ͷȻŸղŵĶ 

ѩͶһۣǶ֪Щû˵ 

׳ǲûɺãȻʡ 

νʱ̧ͷǰǣ˵̫ˣǾͲҪˣȥϢɡ 

׳˽ǡѩֶ£;ϡȻǵԼɣûĸ˻ԼѸˣ 

ν˿˵Ķֿ˿˰ڣֱ˵ѼôЩȱ˵ɭȻָȴûһ֤ݡһйزŵѯУȻԣҧһ̱ƹвͼߵô죿оŵ˱дȫдûһֱָЩڲУΪ֤ݺοָһɲ˵꣬νϧҡҡͷ 

ŽĻձѹֶơڵÿ˶ǰѾﻢµľءѩһУһûûмʵָ֤޷ͨôûϼȨֱӴһּɲչȵһеϡʲô˭ܳеЩ 

ѩĿαϣʹŷǵ̫ѨϵӢѩļ֪ÿѩԱƣıԵʱ俪ʼڣһµʱЩ˴һ߽һ壬ѩܵѹ֪ 

߰ȥԵ㶫ȻúϢһ¡˵ţӢվ 

ղ˵ʲôѩ۾Ȼâ䡣 

Ϣһ롭ӢɻĿѩ 

ǣǰһ䣬˵Էԣ׳а취ˡÿ˶òѩ 

Աһ¡׳к漴Žݡ 

顢顱ѩӣŷ˸ոսŵ󣬶Ͱ漴š˿漴ĸָĵͣ4Ӻһ⼪ճʻָͣĴǰսʿڼѩǵ֤ͬʱľսʿңͬʱǹ׼˼ʻĺӡַܿλá³³һϵȱεʿӺš 

İִڷϣȻϵȱһźӣһֻšӺȻһΣźݺݵڳϡϵȱû뵽ӵĶźȻײ޷Ӧ漴ҽ͵زţ֮ǰܳʱһŸոմӾ95ǹѾĵһ䣬ӵ⼪ճķϲһ𻨡 

磬ܲ߾ҰȫͨѩˡڱǱָģͼԼð֤ΪĹηǡʶԺǴ˾ʿǿдءڸϣЭ 

ιҽַͨƶλĵ绰 

ιַƶλ 绰ͷַƶٶֳȡ 

һʶһ𣬶֪ŮҪΪԼΪѩֶӳܺܶȻһжΪʵ 

ƶҡ˵˵ȥɩӣȻ𳵹ɩӰš֪һжã㣡˵⼸仰ӵʱҲൽ˶ϽҶ˵绰󣬶ѩ˿첽ʧ˳еĽ 

磬贺ַƶ˸ߵվ⡣һСкһʻܵ贸ǰ˵̣ǽиҰѻ㡣Ҹ㣬ˡֱӻؼҡ˵꣬Скѻ贺תܿˡ 

һſƬϣϳѩϤıʼǡ˽һ⳵տƬдֱú԰԰ 

塭ַƶֻȻ 

ιַƶ! 

ң˵绰ﴫ 

˾ú԰ߵͣ³ԺһɫԽҰֱӹȥСʣµĽǴûַƶ˵ģ͹Ҷ˵绰 

ֵĿַƶʣǽɽ 

ַƶʱɫף˫΢΢ס֣˵ҵɵãɽΪʲôǵԥְҵǷǱȳ˵ҲעǵľȻ볣˲ͬǵӣǾҪ׼ýЩеһУ 

˾ú԰ߵͣ˵ַ꣬ƶ贵Ļˡ 

ͣӵŮڳджѰǵĿꡣڣɫ⳵ǵ۾ַƶܼǰǿյġʱַƶע⵽ϼһŷ⣬贿ٰŷŷûճڣֻһֽֽдţת 

Ǵŷͬʱ˴첽õĶԺѾΪܡǵʱĸ˸ߴӰҲͬʱͣ 

ѩ붾ȽĲֵı¡ǲٺɢɱȴƵ˲֪롣һ˸հ䣬ǹ׼عǻûһʱ򣬶װĸ17Ѿһ졣عָǹѣϵĳѾײڵأһع˿ڵϵͬ飬ֿ˿ϱƽѩͶľ˫֡عڱƽİ˸ɫͷ漴贡ַƶԼ 

ѩվµǰĿɫϡ䱥ɱ˵彩ֱѩͶ͡ 

۾ֻǶڵϲع岻ʹҷ 

ѩعᰴ£Ȼʣ˭ģ 

ʱعŸոմӿ־лָ˼ΣȻǿҡҡͷ˵֪ 

ˣ˭ϰǺȥҴҪ˺ͶҲִһУǣ˵꣬ѩһֽعȻ󣬳عĺӵͷźϳԺѩͶ˵һɫؽγǰ漴ϳ 

ַƶȭͷһڶϣдˮĿǰŮ 

쵰쵰Ϊʲôôʱ䣬һϢҲңַƶˣҲɳϡ 

ĴӺ汧סַƶŵǺǰһ̫ˡ 

ƶ񣡡ϸ塣 

ַƶʱתŭŶ˵ʲô񣿡 

˷ƶǶǾˡ֪ʲôȥĸסġ 

Ҹףðʲô֪һˣ˵꣬ոֹסᣬַƶۿת 

һַƶĶͷָ̧°˵һɩߡ㱣֤һкܿͻ˵ַ꣬ƶڻ 

ϴ󣬻ˣŶﴫɫγʻѩߡ 

յ׼˵꣬ѩԶóҸµǹܣꡱӵ͵ǹ 

ڵƻͨһսƬ˵ŵǹϴķﴫĸǹǰһ˴ӡǹ׼ߵλã򷿼䡣 

ŵŷ˿ûпơֻеӻɢùɳơƣ۾ĶŵӻסŰ֣͵һƣǹݣ92ʽǹ漴顱졣ҲСڴͬʱҲǹſڵһѾеءתͬʱĺڰִǹ 

ѩͶһǰһǹŵֻʣʬ塣ɢŵѪζĿһơſˣֱظһ˿ſϡ 

ֻȥˣ! ѩǰһУ۾･Ѫ˿




 ʮ   Ԫ 

 ʮ   Ԫ  

δȫȥ׶ĽֵϵɫæǡһĹǸŻؼҸԼһֵĺòˡվƵǰʱˮĳҵٰᣬ߶֮صĴԹһµA8γڱĻʻƵ꣬һĶʵɫڱڵĻнŲȴɫĵ̺³ӰڴǰӭһŮϽӭе⡣ҵԾӪ߾ӲƷԲ뵽Ϊ߹ͬʱҲͻ 

΢ѼԺǶŮͬ²Ƶĸšᡱҿһۺҹ 

ʾסȥ·ıɫ֤Ⱥĸ˿ûᱣѯŲӿһ뿪ڣͿ˶ͬһĳ֡˽ȥԺŲʣʲôˣ 

ʲôˣˣСӣԺѧ㣡˵ţзֱվԼλʵְ𡭡 

תͷһ۱ı֤Ĳ֪Եıٺ١һһЦ 

ƻֱһݳƷչᡣζ.ʥ.ʡversaceЩ֪ƷƷװһ塣׽ʯ͸ɫʯĹâ˶Ŀͷ׵Ļʺ֬ȴڸǲס˾Ĳ԰ס 

ѩͺӴȺУǲϱ仯λú͹۲ǶȡǣĿʼû뿪 

Ͱ˲ݣֱµ¶㡣ԺߵһСǰѶϣﴫһӵĵһᣬŶ˵ͷȻ͵ƿ˷! 

ʲôˣһıŽŵ󺺣ߵһ棬ʱŸշİ˵ĳ֡ 

žһ֤ǰϣ֤ϵɫ⣬̽дŹҰȫ 

Ŀһ֤˵ϵֱ鿴һŭع 

ǸʲôԵģϰ廨Ǯӵ𣡡ϣϬĽǡ 

ǡǡ˲֪ôش𣬶߶µվ 

Ƶͨͼֽأó˵ 

ڣļ񡣡˵ţղųıϽתļһͼֽһȻһŵ˹ 

ͼֽ̯ϡóдҪĲ档ֻӵʱһĳ˷ͳڱϡ 

£۶˭˵˵꣬ͼֽ˲סĵͷͶ漴תݡ 

УԶĴѩ˵ͷȻͰвһ๤ڴɨ˽ϴ̨ϵëˢЦӭ˴ˮͷϴͬʱѰյͨڡ󣬰һ¶۽ǿһµϡ 

ȥһ£ǡûȶ˵̬꣬ĹЦˡ 

ٺ٣λԭǡҰǿţ˵ţ϶Դš 

ͰЦŶһۣװڴŰԪ󳮵ݸתȥߵյ棬Ͱ˸󡣿ͨ򣬴ջߵͨеͼʪ˵ëʼԺ󣬰ëסͨø·뿪ϴּ䡣 

λôû˵꣬һȭֱţ̹ϴּ䷿ְһ顰άޡĻɫʾƹ⡣ 

ʱһѾܷͨɢһӵʱ䣬ﵽǺʱһ־ͬʱ𡣴֪Ⱥ̳˼У֮һƬҵܶڷ̾£ߡʱѩͺӣĴӵȺһ· 

죬׳ߡ˵䣬ѩ֤ʱıѾϾαѩӵĴǽվķ 

һ˹Ͱ̴ͨĴţһŻҵȺһӭǽĵڼڵĻȦ߽˵ͨţȻһ죬ǰڱܵתͷ֪淢ʲôѩͺ˦ͬʱػڵĺϡǡû˵ֵ꣬Ѿ׼ȷĿľϡӰ̼ݿ˵첽ͨڡ 

ʱƵҲһƬУǾֵĴԹǣӵļʱϵ侯ڷøġͨļٱ˱ܳǰӦ棬滹м˱ѬˣǸϿȥһָͨһ嵲סˣӡû˿ͣ٣Ǽǰ첽ȥ˴ӾƵֱֵ߳ͣŵһȥԺѩֱ϶ȥ 

һˮϣһѹ˻λԴȻֵסֱ۵ǿ⡣ӦǵƹԺԼĸΰ档 

ʲôˣ֪ôĺʲôǾḻعŶҡ 

ͲøѶһˡ֪˭ܼ򵥡˵ţѩͶߵǰϴŲпЦ 

Ժҵ·ֱ岻Ųæ˵Ǻǣҵ˭أԭǡôɱң 

һλƽ˵ɱ̫ˣǼϲǰŪ̸ 

߰ķһЦ˵̸ʸ𣿡 

ѩתùһ۵£˵ˣ֪ȷʵ㡣ǣҲˡɭ⣬˱֤ݡǶƣʹҲܼڵλôסң֪ǵֶΣǰǱƼ,ľԲһԸ⿴Ľ𣿡 

ЦЦ˵ȷʵû·ˡ˵˵ǵҪ̫֣ 

ᣬǵǻݻȣŰ400ǮΪ˱ʾǵĳ⣬һỹ50%ΪʧĲ˵ѩı顣 

Ǻǣǻͦ¡ʣµ200أ 

ż£취Ϊǳ壬ҺҵֵɡҲھٴȥˣ취ǳʣµ200򣬾ΪǵİҷѡͬʱھѾƻĲˣǳԺлȫǸɡ£ˡȻɭǻύ㡣ôѩ˵ó̵ݵǰ 

˿ѩֿһ۶Ȼͷ΢˼񼸷Ӻӹѩ̣˵ɭˡе鶼Ƶϣ400Ҳ 

ģ 

٩٩̸ʱ򣬺ڰкȻ˺Ȼ˴һϤȫ͵һҲڵϡ漴һֱӰںڰеɭһѩһѱס˱ŭɭ 

󣬼˴žװһһӺڰ˳Ҳܱһ侲һš 

ιƽٽŭĿӣӢ΢Цؿǰλ 

ǣݺңǣȺң˶žװȻץס˾һš 

㿴ǲҲӡ˳Ӣָķת 

űװ˴ʱոߵ߿ɼĵطһ˴ӹ°óһŸʺӡļղŵĹڿʼڹ涨ʱ䣬涨ĵص㽻⡣ʹ軨۾ڿļɼίԱĺɫ֡ڣ̱۵˫ࡣ 

ߵߣһק˵߰ɣأʱһѳ˲ڶǹ漴ѶסԼǰ 

Ǳ𶯣Ҿʹӣûţǹڣס̫Ѩһ˵һȥ 

ʱȻýŹסСȣͬʱ͵ײȥͬʱһת漴һᣬǹŶĶڶתͬʱѩͺӡǹͬʱ񱩵кӵѸ17ǹ54ӵڱѪ弸˺Ƭֱǹȫڿղֹһ״̬ѩ˲Ųٿ۶ĵʬʱȻأվһߵĶĵıӣ̽ıϢ̽ľȻιƽҡҡͷȻмίͬ־ 

Ӣ˰ʬ̧ϾȻߵֲ߰˶Ŀӿڴһ¡΢ЦĿŶ˵湻ݵģʱҲתͷЦЦȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һһ࡭ǰ˻ǺӱߣóڴĿյУ̫ԶԶ˳ȥ




Ѫɳ

һ  â  ¶

һ  â  ¶ 

4µĴ磬΢΢Ÿո߹϶ľǡSϰСŸʽװ27ҵפǣһһιSӵչ9йɵһչ˴󲿷ǵеչ̨ϵϱȻţеͨ9˷̸ֱʲô 

ѩոӦһ٣ת˿٩٩̸Ķ΢΢ЦЦСǸȫţߵһλô׼Сʱϲ 

ԣǵĲһֱװڵڶλԱʷǰСߵŮոհѶĻȥߴһЦ 

Ǻǡξ˼Ұ˾ֱ 

תͷһλͷɫñ½У΢ЦĿ 

ЦЦ˵£ҵı⡣ҵ˼ǣ߼װҪǲװˣʹװһζ׷޷ŴװսеáôѪһʲôȷѡ񡣡ڽ˵ͬʱȻŰȻͦˣ˫ĿбӵĽǰλĿɣϱ 

Уޱ飬һĵ̴۽һֱ쵽ȧǡǣԭӦúܰ۵ĶϱеӢ˺ʷгһеİ 

Уĸһĵ̣Ȼ´ǰλĽž١ȻУЦȻƵĺ˵ǺǣξԭҸղŵðңһϱ¾½Уŵ˹.ˣ 

ʱѾסУֲֻڵĴ֣õصʽӢ˵ǶܸȤĻ⣬ҵҡйžξɽʱߵŮȴݺݰ˶һۣʼ 

Уû˼СʱĶļ˵һľ¼ܱݣҿԿ𣿡Ϭֻ΢΢һЦ 

źɫźŵȻʣܺӥװֱıԹ̨Ͽֱ200һģѵ¥ڴʱһͽڴڱRPG-7Ͳ׼һֱڴʱȫڻĵһܷɻдSVDǹ漴ͽŨ̹ڴҸոһͬʱһͽϿͬRPG-7ͻȻڵһͽĶԽλáֻSVDѼͬٶٴɫ˲ڵڶͽɢɫڻӮ˹αǵһºȲʣ 

ʱֱϵԱѾɻ½Ѹٽһ̷ȦһֱϵĶҹӥֱ˳ŴȵĽ˵档ѩ漴Ʊ顢Ͷռ˴ࡣѩԱѸͻƱ˽󡣷Ｘͬʱǹ죬̨ĴĻ˶ͽͬʱѩԱԼƱͬʱԵ䣬ͽϵļӦŨ漴סǡ¥¥6ͽûͬˡ¥ʼ222룬ս010еһͨԤ¥ڵļؾͷ׼ȷĴ䵽˴Ļϡӵĳ֮󣬲֪˭ͷʼợ˶ʼΪǰžʵһĻȲڳÿ˵Ķġ 

ѩֶӵ9Աڹ̨ǰͿԲ͵⣬һϮɫսװȺӢ˲˳еĸӢ䲻еٷ׷¹̨һһ֡ 

ŵ˹УߵǰȻ˵˼䡣ǣղŵλŮ롣һ۶ȻС˵˧磬ˣˣ˰ɡҪ˵꣬˫˵Ĵ۾һգգĿŶ 

Ҫʾ׳ǿ˵꣬ЦЦ 

ŵ˹У˶˼ûȶ˵һתߵͬ¸˾ԱǰСֹ˼䡣 

ʱŷ֣Ƿһ˫ˮĴ۾һֱû뿪ֵֹĿһ˵ŮϿҸԲֲͣʯ˻һŮɫնʱƣݺݵһ۶תܿˡ 

ĴӰ֪ôˡ˹˵ǣΣտһԻתͷŰʵʲôΣգôҵˣһɬĿŶҡҡͷ˵ϴ˵EQ㵰һû! 

ʱ¸˾ԱŶ֡첽˹ȥ¸˾˵Ӧŵ˹УҪУȻһ¡ŵ˹תȥ·¸˾С˵ӮͣˣϸҽƤȥɣ 

ŵ˹У˿ѾԲѵһֻ95ʽǹͬʱվڳϣͬҵľ΢Цཡе𣬶ŵ˹ͬʱܣе95ǹǹ쳹ӵĺХǰٴĸְз׷׷׷׵ءյϻ15ӵԺͬʱǰȥھĸͰԽʮ״һǰͷꨱսڴʱǹѾУֻΰ漴ֽм׷ɣ似ıһӮüαǵȲĽˣŵ˹УͶӵȻУóһѿ˹սݸ˵ϣܽҵѵһǹʿӹժԼұĻͷӱ˹ȥű־Ǹ˵ 

˵ǿҺͰǣ һñӣһֻĨһѻˮĶ̷˵ȥҽɡɫ飬ûļһѽעҪΪŮ˵ķ²жǿ˵͵ػһ§סĲӡѽɱѽкţ˭Ҳûע⵽һӰѾߵǰ 

ֻӵģھԺʲôӣһϸ߰öͰͬʱԱ׼ľͬʱ׳ǡʱſǰľȻϰϵǸŮ룡 

һЦݺһöŮξǰˣ˵ǺãʶһǾβĽѩˣɵǺǵĿǰŮʴӡǰ˵ãҽơĽѩǳǳһЦ˵ôξͬ־ŮԼֶˣĽѩЦɽڻظ˵ãҽнɽĽѩž̬ٳĽɽ˵˧ĽѩĻһڣԱߵİҲ̿ס͡Ц˳˵ǰǰǹ˧EQ˵㡣ŮˣǵĽɽͬ־ѾˡĽѩֱýɽ޴룬Ϸ˵ͬʱһϼ 

Сӣٺһȥôʰ㣡˵꣬ɽתĽѩ˵Ľѩͬ־СûġĽѩûлش𣬶ĶŵЦЦ˵ûʲô05λɡʱ䣬ﶼǵֹˡŮַƶĹŵȣĽѩ˼ֻջ󡭡ڽɽ֪λشʱѩ½߳ԡҡɽץס˾һ˵ԲҪȥˡ˵꣬ŰתܡĽѩЦݸϣǲûټġ




    ָ  

    ָ   

ϦӳյĺӱߣһԶȻ΢絴䣬ӰڼžֳеķšһװˣԵøۡ07ʽװŽɽͦԵøӢ䡣ַƶĺڷٲɢԺɫľװߣŮ֮װеװ÷ÿ߹ߵˣ̲סĿŮ 

ַƶŽɽ˵ʲôʱȥ֡裿ɽַƶǶЩȻ˵ƶǶžװأ⡭ַƶû˵ͺݺݵš˽ɽһѣ˵װôװͲ˵ʲôʱȥϰڼҾĻ£ŪҶһؼˣɽǺһЦ˵ӳ˵±ҸɵĲҰ¼٣һȥӴôšңɽַƶǶѾ˾ռߣǸղһôҲ벻Ϊʲôַƶһ󣬾С˵˵ĳڱݵʱˣ˧ˣᣬݽβĳŮٲһͿû£⻰ɽ˵ûе£ҡʱһ󼱴ٵġཡ˵̸ɽͳһɫУĻֻ֡һۣȻתͷַƶ˵ƶֽҡַƶĿǰĽɽӤ۵ḧһ°˵۽ǵˮȻ䡭ȥɣԼСġɽ˵´棬ù֣ص桭ŽɽæԶȥӰַƶȻе¼Ϯ 

淢һ̶ļɲ³ɱᣬȴһͷײѩϡ 

ߣȥϰ칫ҳˣѩŵɫ֪϶Сһ·񱼵˾¥棡ѩһﴫϰϤ 

칫ֻϰһˣ칫һ̯ĵͼѩһͬʱһɹŵͼһۺ󣬶û˵վϰİ칫ǰ 

ϰû̧ͷ˵°ɣҪȥϣεȥнһҪ13ʱ˺ȻɹŸؽСʱǳֱȻ;ʧȥʧȥϵСʱǰβʯĵ绰´ĺܽǰµص㣬֮ǰҵ߻ʬ塣 

ûУ 

ţϸڵɻϿϰ˵꣬ѩ칫ϵĺɫܵ绰ѩȫԱ3װC1.5Я10Ӻ˵꣬ѩͶתȥȥأϰȻظǾ˵˲֪ٴεĻ 

ɡͻХֱֱ𽵳ֱ-9ѾԤȡװѩվڻǰŷ׷æµĶԱǡ 

ϣ 

ϣ 

Ÿƣѩһǻ9ӰֱԼɻӭźڳҹĻֱĵƽģǵ 

2Сʱ򣬼ʻԱӶдһţǰ15ﴦз־ԮźŴ 

ѩһ۵Ļ˵ǷھĿ2ĵطǻȥ͵ҵ 

ֱȥϬţGPSλ󣬴˳ںڰпϷǰ 

鱨棬ǰ600״ַɻк 

齨250ףǰѩȫҹװͷϡɻк300׵ʱ򣬶ҹӥͰһϽ˾ѻء 

棡ϡδ󣡡ѩ׾걨ֹ۲һܵȻԼ˻֣顢ͻ漴ǹĿꡣ 

ֱкڲԭϣһƬžѩֱΧѸٲ˻ηȦ־䣡˵꣬ѩϬţſʼڵ 

ֱһƬǽ壬ǱĲǡʻպͺ洦ɼѾɫ˵ѪϵϢɻӦˡǣڳһʻԱΪǹ⣬βԼҪӵĿ˺һʻԱȫʧ١ 

ͷ㿴˵ţɽèݹһƬ 

ѩŲƬһ֮һʵĶֵģ 

ɽèֱָβ˵Ķ 

ѩϸļֱβȻֿ˿ĲƬͨѶ˵д鷳ˣ 

̵˫ۿĲƬֵ1981꿪ʼۣܺáֵơ͵ͷں⣯Σͼɨ輼ʹܸٷɻųβ׷лҲܸݷɻĺźţԵлӭͷ5.6ǧ׵ս뾶4.8ǧ׵ս߶ʹΪֱǡ 

šôѩһ۾ѵĶתϬţ˵ر桭ûѩ˵꣬ƱӶﴫͷ﷢ȥĳޡ 

עΧ͹ȥϬţر棡ߣ˵꣬ѩͶ˿Ʊڵλȥ 

Ʊ˶ڵϸ鳵ޣѩƱվ˵̨ԽҰµġݷжϣ뿪ʱӦò2Сʱȥģ 

Ϭţ֪ͨܲݵԱڹֱ󣬴˳ԽҰӴܡǼͽ׷ԽҰĦкͻ 

9ųǰԼСʱļ171ֱװ 

Ʊ˼ʻԽҰĦڲԭϷɳۣͻϬţŵս״ 

ˣǰ7﷢һƶĿꡣ 

ע⣬ǰ7﷢Ŀ꣡ػأҲػأӵ˵Ľͨͬʱһͬʱٷɱ 

ʮӺ̨ԽҰڷ׷ٶѩǡβĺǺȻһöβֱֱѩͻڻֻʮ׵ʱͻȻһת޴ıըͬʱҲ೵һ䣬漴һ翸Ͳ˱˦⡣ 

ƱͺӵĦгʱѾԽҰǰͬʱһɲ֮ͬʱ˦βͷͷֱȥաƱʱһ95ǹ׼һļʻԱһ䡣ֻʻԱͷ֮һѪ֮꣬һȥɵʱ˫ŲڵĦгϣŵڶĳȻһԾһ죬ɵһֻֽץסߣһֻóϵ92ʽǹ˾λǹ˾еУ͵زסɲɵ޴ĹԳֱɳȥصһ˲͵һţҲһ󷭹ҲʱصλͳȻͣǰԼ50׵ĵطʱһȴʧس෭ȥϻ˼ʮ׺ֳڲݵϡ 

ɵѩʱѷɵ𣬰³æ˹ 

ϸԺ˵ûʲô£ѾˡЩ΢𵴣һѹ 

ʱҹӥӲ෭ԽҰžװˡ 

ĽѩڻеŮ𾪲ѡ 

ҹӥʱ߹˵ǸˡǸУһ¡ 

Ľѩҹӥ̺аߵУǰֹǹۣҲͲˡһ¾װִԼϳΧׯϵĸϡ 

ͷֱʻԱѳְһµ˺һξˡƱٺùһ㡣ɱ˺;ʱôһ֮пһ۵ϵУתҹӥ 

ʱڸĽѩˡվһԣֱʱעŮüë£һ˫ĿաıӳԸб촽ȿȣԺĽѩ˹¶Ŀ˿ΧվŵļˡĿڶϡ 

ĽѩգգˬˮƵ۾ʣȵң 

Ц˵Ǿȵ㡣оô 

Ľѩ΢΢һ˵еʹšڿʡ 

һ۰ʣûڳѪ϶ҡҡͷ󣬶óˮݸ 

ʱѩƱϸ˳ʬҲΧ˹Ľѩ˼ְˮݸ˵лл 

֪Ϯǵʲô𣿡ѩʱҲʵ 

ĽѩȵĻش˵ǽӣܲ㱨Ѿһź˵׼˽! 

ʲôĽѩĻѩͶȫĿɿڴ




   ̫   

   ̫    

ϬţʱѾͨ˻ָӲһСʱװֱһҽƻĺԶԶ 

ӹĴԭϷɻԺһֱĬѩ˵ʲôأ 

عͷѩЦЦ˵ûʲô 

ң£ǲΪĽѩѩ˵óˮǰ˻Ρ 

һץˮš͵ߡʱһ޵㣬ƵƮ붾ıһ㣬žһ˲䣬ĽѩȻڶǰ 

ѩֵĿŶˮĶ٣أ㲻ǶСѾͷ 

񶾵ĵһѩ˵أ 

Ŷ˵˵ʲô뷨˵ţѩˮһѶ˹ȥ˹˹ڡ 

ҡҡͷ˵ôܵ¡ȻһɣҰ˼ġǰǵĻΧ½ԶҲ࣡ξȻܵǵĿʲô 

ţѩʱҲüͷ˵Ҳһֱ⡣ĸɱ̵֣Զǧ׷ᡣټĽѩᵽĺ˵εĶС 

˵ţɻѾڳ帽һûʱȻѾҹȴƻͨӭǵˣ˳쵼ȻдӲ뿪صϰ塣һľȻһλ 

ĽѩǱ̧·ɻģǼλԺǿԼ˹ȥѩ˿첽ܵϰǰϰ壬ȥˡǡϰ΢ЦѩļȻͶߵλǰ˵֣˶ˡǸϽ߰ɣ 

֣SβΣ֣52ٽΡϰȻ˵սʿȥԷϢѩȥᡣ˵꣬ѩһ¾͸Ͻϰ峵ϡ 

ľֲʱΪ᳡ʱõƻһάˡ 

˽п˹.ᡣ1970ѧѧϰũҵƼǸϵ˹ͽ3ǰǰҮ·䳯ʥԺ˿ʼУڹĴ½һǰǱӹ⡣ڰͰͻ˹̹֮ɽ˶ͻʿá֮֯Ⱥ³ľ롢硢ȵ˶ֲϮ¼֯Ա󲿷ֶڡء֯ϸѵװҲ֯ܶࡣȥ2³ǵһ顱Աͨϵɹڲڽһ´Ϣ֯ͨУһöģɱɳԱӴȥ鱨ʱЯ̵ʵʩ飬һѾˡҾͲٸˡ˵֣꣬ĽѩͷȻ˵ֻƾе鱨жһöװĺǾд֤ʵʲô𣿡 

˵׳Щ˼ȻǽΪʲôҪôһȦܵ½֣ǸǵҪ𣿡 

ţʵúã¡ʡLܼ֮¡ֻҪһ紵ݶ»ԵĴλãһֱҹعҵһ﷢ɵʧҪ½öࡣ˵ֿ֣꣬˿ˣȷûʺ˵ղĽҲˣֿ˵ǾþսĺˡңǰҲûкǴҿأεжоͽLǰɡûû֣˵꣬ѩѾ˫׳˵ţѩһվֻ۾˵׳Sʲôʱñ˴͹սۡƽսһֱϵжٵѪһ·ʲôʱûɹ 

֣űŭѩº͵˵ϾεĻǡ 

Ƴߣأ罭ѩֶ۵ﶼϻߣ׳ε񽻸ˣŽҲٴˣҴ򱨸תҵ˵꣬ѩֱɵɵĿ֣ 

һֱû˵ϰ壬ʱվѩļ˵¡׳Ҳ̫ˣ¡˵ţϰʹѩϣֶ֣˵֣ǵ£Լɡͱֵܵλ鷳ˡʱһߵĶ۽һϰ壬ֿ˿һߵ֣ǹһ˿Цݡ 

ڶһ磬ѩֶӿе嵥ɻĸװȫֶӵһæµšУ׼龵ĶȻӰһ7ֻа׻ɫȦߵʣǣŸǲ̫ɭɭЦЦ˵֪ôԸģʱ𣬺ӵĸĸǰ½ŵһλӪһΣĸ״˾ȥ㱨Ӳ̵ɱڸ̲ϡֶβ̵Ըӵĵز뵽û˵ʲô 

٣ǹ˧ȻһŮڶĶöɫսĽѩ˫վڶɫñһͷںڵ̷ 

һۣϽתͷװ 

ĽѩƤİŪϵĸװ˵ 

ĽѩƤİŪϵĸװ,˵:˧磬ֻʲôǹð 

ת˵ҵĴС㣬ʵָӲŰɡΪȥҰأʱȥ̣Ūã˵ģչԼæأҪһķѽЦ 

Ľѩһתߵǰ˵ǹһ¡ 

ǰŮξһЦţ˵Ƕ˵ûǱ죬ȥ 

ڴʱȻĽѩﾫâһһСġ 

ɾһɲǣĽѩ͵סսԼһȻǺȻϮĽѩǰ˭ʱ΢΢һЦ˫ţ˫ֱĽѩץȥ 

ĽѩȴڴʱץΪƣͬʱס˰ȡתֱƵ˰һʱİԼĵټĽѩơһĶŪʧȥġĽѩס£ڿնȻص˦˵ϣȲǹ92ʽ9ǹʱҲĽѩץ 

̫ʶĺ 

Ľѩ⾪ѵĶȻһЦץϵһֻ͵ض˻⡣ȻУĽѩ˫ֳǹԼʽǰǹĵ֮еӵײ䡭 

ॡ9и˵ĿɿڴУĽѩǵ׵Ĺӽ˶˵û˰ɡȻ󵽻ڵϵİǰ˵ô 

ɵɵĿһĽѩп˿һͬ͵ѩһȻ˵У͵ϮҪǡ 

˰㲻Ķ֡ʱõ̫ȭվûиʮ๤Ĺ۾ǰĽѩ֪˵ʲôá 

Ľѩ˹Ȼ󼸲ܵѩǰ˵Уͬ־ҷֶһжвĵطֱѶ֣˵ţݸѩһŸоβӡĽšһУҡҡͷһЦ 

ƬƲʱ貵ĵ׺޾񷡣ĻϣżҹɵмϢһˣڻ⣬ͷա̲ʱһδαĿĻ⡣Ȼһ͵ĽŲԶĽѩӯ˶ԡ 

𣿡˵꣬ϵĹװơƺһڡ 

Ľѩ۾ӫҹԵ÷˫ȣͷϥϣ˵Ҳûѽһǧ֮ӣҾô᣿ 

͹һھƣȻݳһ˵ûУ˾̫ȭ˭ѧģܵõ洫ˣ࣡ 

Ľѩ˿̲ǸģʱǹĻӳԵô궾⣬΢΢ЦЦ˵Ҹסǰһֱֻ˵սƾѻ֣û뵽㻹ڼȭǲҲᡣ 

Ǻǣȭ˵Ҳͬڡһֱͷҹա 

жΣա֪𣿡ĽѩȻһ⡣ 

Ц˵ĴжǰȫġʱĿѾԼĽߵŮʱĽѩĿҲ˴ʱ鲻ԽûκζȻ͵һתͷȥٿǰ˵ŮȻȻû˵һ仰ת⡭ 

ɽĽѩĺǧ˿ߣİѶ 

ţش 

Ľѩʱš 

˵仰ƵĿ첽ӿ




    ˿  

    ˿   

̫ոմӵƽȽȽļֱ-9ֱԳоûɣֱȥ 

ĽѩָھõͼϾԼ40˵طԺȵǵߡȲҪ¶ݣɹפ٣ǶԵصɹ͹ĺ岻Ǻע⣬ʱȲҪǡ 

ŵͼټǱϿ˵ע˵͵ò֮󽻸ѩ˵ƱӺͰȥǱʲôǲСûĽѩ꣬ⶾЦЦ 

ɻһһֳԽҰóڰһ߷ξ׼õ֤ѩ֤ϵݣǶصƤ̡Ʊ˶ɫ˾ְԱһ˷ֳ˵ԽҰھ߷ļ󣬺˳ɹŹſĹ·ɳ 

Ľѩڸʻλϣ۾ųĴԭ񡣰һߵŮ˵߼ӻͦҪȥڱĿĶ˵Ľݣôˣ 

Ľѩָ£һ¶ߵ鷢˵˵ļǺЩũҵѧѧϰʱɼ죬ؼͳһһǰµĶԪ干ȷʶǣ걻βļΪߡҵԺǵİŰ£ʼһЩϷҵۡɢڮٹҵдһͽ̡ڼʶ˼ӣڳͨǽӴ˿˹.ᡣüǵӰܿõ˿˹.βʼӴ˵ĸ߲ܡȥ12µ£Ȼʧ˽ʱ䡣ʼΪˡǽ2³ڰԽԼߣͨʻǴݳ˿˹.˴ģɱϢӵϢԺ֪ͨڰȥѰ˭֪һʧˡû죬ֺȻиǷϢҪ˵߾ĴʸȡϢǵߵԺ󣬲ûмˡǴһõһֻ洢˵ˣ˹.ҪǾϽΧʵʩֲϮͼ˵ҪϸԺܸǡ£ǾͶ֪ˡ 

ѩʱ˵Ȼ⵽Ϯ᲻Ѿ¶ˣңȥѽ 

ĽѩʱԣȻݸѩ˵ϣϵʼϮΪȡ鱨ʱ򾪶˹.ˣβٶڵĴѾǳΣգ˹.ỳֻǸ⡣ԣȥҪҵбҪĻҪ 

˵ţ·ͷһСҰʱĽѩóGPSһ˵СԺ˳Ź·200תռƻ⻻˳ƱͺĽѩȥˣѩŶڲԶĽֽ׼Ӧ 

ĽѩķԸͣһƷԱߡ˲û³Ȼ̽ͷ˿ΧĻĵ潨ڵĴྶͥߵ¥5㣬λһƫƧĽֵ壬мûпҵϵҲ٣ֻɹŴͳεŮڲԶһӻǰѡƷ 

Ʊǰţҿ˿Ȼ԰˵ڳﲻҪϨ𡣡תͷԺʹ˸ɫ³󣬲ûֱӽߵһƤǰĽѩ͵˽̸˼䣬Ƥһ¡ƱͺڲϹ۲ΧĶ 

ʱƱƷһŮڽŵǵķš漴ӵ˵ͷĽѩļȻ˿ʼĿȥ 

һʵɹŮ˿˽Ͻŵ嵲ٽֵĴǰƷװƷ 

Ľѩ΢ЦſǰŮˣȻú˵ĻȥƷʲܶడ 

㵽濴кûɫġ˵ţǵһСָָĽѩ⣬ЦЦߵСſڣʾڵȻźƱ߽Сš 

źһֿ⣬ֽ͸20ߵĵԵЩһӰһֽӰһ£ƱĽѩ˸ɫסСšִγǹֳһ۵ȻСĻĿǺӰֽ仹Լ׵ʱƱȻϥͶһ£޵ڵֽ֮㵹ںĺӰҲͬʱ˳Ʊǰһ߰ߵڵأǰһԾϥѹ˺Ӱıϣֵ۵ѹźӰľϡ 

ͷӰѹͬʱȻĪĺһ 

ͣ£Ľѩ˹ʫ˵ȵƱ˵꣡ 

ǺӰȷʵŻˣ岻ܿƵľţҲЩ΢΢ͷͷŪӣˮ 

Ľѩ󣬳Ʊ˻֣Ȼ˵˭ʫ˭! 

ʱƱѾɿ˺ӰӵϲĬĬվŮ۾ 

Ů˻һ˵ǡѡãġҲҵġҸǣ15㣬6˻ҪҵĶ˵һֽݸĽѩ 

Ľѩһ£ֽϵĵַȻ΢Ц˵СãʵڶԲǲ֪б䣬Ū˰ɡ 

ʱŻ谵ĵƹ⣬ĽѩſǰǸ189СŮϸֱڻûƱŵɫ԰ףؿ 

ĽѩĻСŮҡҡͷ˵ûʲôûб£ˡҸǣԺϢĻٺ硣˵꣬СŮ첽̵߳ꡣƱĽѩҲϽѩ˻ϡ̸ֽдַ 

ַдС򶫱ǵһг彨һС¥ڲǸϼӣԽûӰҲûСʱһĹȥˣ3չңңԶĹϡ 

һɹų۵AK-47Ӹʻλ˳˿Χ˺ĳšԷֵṫһǰһ³Ǿͷͦıɫ۾Կ˵ݡ۵˿˳̴³С¥ƿţ￴һҪǰߣȻע⵽Լ20ֵĵطһϸĽ˿壬뿪 

ж˵ţѩϬţɵĽѩӶ¥ĴںȻ֣JS9MMǹ׼ļʻҿͬʱҹӥ·ߵһԾ92ʽ9MMǹ׼ȷAK47Ĵ󺺡ṫ˷б䣬̴ӻͳöףǻûջǱص¥ƱӺɽèӱ׼Ļ˶ͷ 

Ʊͺ߿ǵ׺󺰵ȫ 

ȫɽèʱҲѾס˴δһAK 

鹫䣡ﴫѩ 

С˿䣬ȻһϸĲݰܻһȦȻŴ򿪵һֻ䡣ϵǣ沢ûʲôЯʽеֻһֻȫܷޡϬţú˷̽Źɨһܺ󣬳ѩҡҡóҡһ£˵װҺ壡 

Һ壿ѩһ۶ֿ˿ĽѩȻԺ˵ڶֻ䣡Ժ˴ʧ澹Ȼǿյģ 

ſտҲӣѩĽѩ˵ô죿 

Ľѩüͷɵ˵ֻȻȥˣҺ嵽ʲô 

վصĻ˶ڽĵȴżմӿڴһ̣ĽѩȻŽfulminant plagueĽѩĻ˶ˣfulminant plagueߣ




    Ѫ

    Ѫ 

Űŷ޴½14͵100У2400ɥ൱ڵʱŷ˿ڵ1/4ҹΪѱΪֻͺңԶĻʵˣйطЭٿѧϣйĴȾԤоԱᶫ棺߾ʹǵߣȻǹвӶƽԭֱ߾벻ǧ๫뱱ɹĳצɳԴءµǣڳʱû߲˳֣һִģܷʶ𽫳ΪҪ⡣һʽߴ40%-60%Ҫڸոս봺нķʢڣ 

Ľѩı棬֣˫üݳ˼̺󣬰Ŀѩϡ 

ʱѩȻĿ˵ǣǵǸսӵĵһʲôһĻûԺﵭȥֺ 

ǵģǶǵãǴûƬǡڻغһƬƬΪΪõط329ʯʯԶ329ѩֶӶԱΪһԣΪһŵԼԶ磬ԶЩİϡЩĹŵֻһװһƬ¹ڣÿ˶ᣬڴЩĹǵѪΪл͵һߣǵƽ̫ЩĹԣԿÿ 

ǵѪΪл͵һߣǵƽ̫99ﹲͬһ 

֣ΡΡվ䡭 

׳ʱѡϢʱĽѩݸ֣һŸֽ 

ֽ֣ϸĿÿһ֡ 

죡õͼٽһվĵԱ֣ɤѾɳƣ촽ΪϻʼƤ 

ãѩֶע⣡׼ͼҵʱϰùֽһۺŽ´ 

ע⣬ɵɹŹ.ɣ22ȣƫСʱ 

Ͱ˷ֱһ1200ľõȸߵͼæµţϰ屨ݵʱ򣬶ڵͼͬʱעһ㣬˵ҹɹŵİ³ƶ죡ҹɳأƶɳأԼ5.06ƽǧףϡ١Ǻпܻѡｵ䣡 

֣궾Ļ㱨ֿһߵϰ˵ôֶڿж𣿡ϰ꣬΢΢һЦ˵ʱԣŽãҰȺĽӵͷסҪã 

ǣ 

У߲һ΢Ҳ©ûУ 

ǣѩ̵ֶ죡죡죡˵ţеѩԱתҡ 

һȺ񱼵ĴĽѩĳ˶ŭ쳣ʲôȥǻʱ򣬶һקסĽѩ· 

Ľѩ˿ǺȻ˸Ƶģһ˦˶ŭȵҪܣйžξ٣жβģȨ 

һߴȥȥ֣㣡ȥ˵ţסĽѩĸ첲ɻק 

ˣȥɣ͵սרңרҵʱ֣ϰҲϵ 

֣Ľѩͷһ˦һŵֱ 

ѩʱİϰһ˵ӳѩѩ֪ܱͨפܷƶɳأһʧˣһ߳ɳأ 

ϰ۽ǲԾţͷʹĵ˵ͷ˵ȥأǣ 

ûϰ˵꣬ѩһϷɻڻŴŵϵ˾˸ֱҶһ磬εضֱ򶫱ȥ 

ϣ˶ʼװжԱƴѸֵҩǹеϹҡʱûע⣬һĽѩıĽѩתͷŶʣĸˣô죡 

а취˵꣬óһֻM1911ǹݸ˵һս9MMʵã 

ôңĽѩЦŶԶ˵ 

ϻΨһŮˣɶԼҲ֪ãûĽѩڣϽ˵˻㱨װĽѩû˵ʲôֻЦſŶıӰ 

ѩֶӲǵһǾǵһνӴɳĮʱһֻлɫޱ޼ʵĻɳƽ̹һֱ쵽ƽߵһߡƬɳĮë˼ɳĮ״ʯ̬鲼ããĻɳ֮Сɫ׳ۣȴʹ˸оض졣־ΪҰĹꡱ˸еĩյ١Ŀ֮һûκŵĹȡ˿紵ʱĺХļž˷ҲǷǳһЩͺȺġԭס񡱣żɼֻɳӭյѰʳЩСΪߵʳе˲ƳʫάĮֱԲдɳĮȻɫ⾳ۻʫ䣬ʹǲƽ˼ֶԹ˵ľ֮顭 

Ա½Ժ󣬿ǽġ̡ѩܷɻ̷פĻصȺϬţӱǱ궨ķλѰҸǷȻ䡣ԺϬţԽѩ˵23һȻ塣˿ڴԼ60-80ң 

μǰ˱־䣡ķƱźӺͷɵǰкܿڵ㡣 

һֻװǹǰȻĽѩ˵ңܳҵ߷ΧƬɳĮɳܶ࣬ʱҪҿɲŻ㣬ҵģ 

Ľѩ΢ЦĿŶ˵ѽߣҲߡ˧磡ĻֻܿЦҡͷ 

10˷ֶɳĮǱУһнӡʱһֱǰƱ˺ȻƵ˻˵죡ɳΣɳҪˣ˲ɵһšɳɳĮµɱ֣10ˣûıһɳıʱ΢ŷĩһϸɳХŴӱʼ׷ǡܵɳʱѼǸովĵطŰ 

أĽѩأأҹӥǷֶӳأѩĺţ10شʱֻʣ8ҹӥϸĿÿ˵ûУûжӰӡһͦɳվҪܣѩһסҹӥӣݺݵİˤڵϡ 

𶯣ҶɳѨԽݵԽһ˻ߵĽкţһжϵıóһɽʱϸɳʯһڶϣѾһѪӡʱĶ侲ŲæԼڵɽ˽ۣȻһͷ˨ԼȻ׼Ľѩ׳ӣǿȴʱȻߣӱһߡĽѩŵȥ˭֪һ֮漴˽10֡𶯣æɳĶһ߰οĽѩһ߿ٻӡ 

ʱɳѾûĽѩؿڣصȱʹеͷ͡ĽѩĽѩںХĿԼ˯þȫ۾ 

ɽ׼ȷϣʱĶûмſɳֽŲã˳ſķƶšڣĽѩһק˳ʱĶѾеЩˡ麹һţ÷һǰС 

ѵĽѩһ죬ڵĻɳͰĶ˺ԶĶʱѾڻԵıԵԼĽѩڲܻ赹ڵ£ǾͶˣ뵽ݺݵҪһԼ⣬ҵʹѽģǾȻѡִĽѩȻ§ڻһֻŴı泶˱󡣶Ťת˵壬ʱǱſ綾Ľѩ˵ڣڣ˵꣬ɳʹšڣڿıŰһСӱ˫˳ڿ汻ɳôž룬һθеѣҲͦסˡ 

Уеʲô쵽Լʪ˷θķ㡣ζôϤĸоޡʱѽԣ̰˱šĽѩǰˣһڵʱǰˮǵͷ붾һʱ˾Ҳûзֿ˶ĲӣѶıסʲôζĽѩԼǵ̲ζеĴϢǾ˵Ѫԣǰսɷ˾СɳӵšĽѩԶҪͣ¡




    

     

ɳŰ˽2Сʱ󣬿ʼ𽥼ѩԱֳ飬úȸӦװѰʧٵˡҶϣⳡ籩ȻзḻɳĮ澭飬ߵĽѩȴǵһξ̡о˶ֻ֪ֻҪһССʧǲأ 

ͷɽè棬һӦǶģ 

ѱΪģ̿£Ȼڰ뾶50׵ķΧչ 

Լ3׵Уڱ½е̺ʽڣɵһɳڲϵ 

ͷ˵꣬ɵ̿ʼɳ𣡼ӺµС˶ĽѩӰ 

ϸһ˵ͫףԼıóƿѩ˵ûʲô£ʱ̫ȱݿˡOKˣһᣬƵ۾ãĿϤӰʵĽѩôˣ 

ѩЦЦ˵أ֣ڻûѹȺȵˮ˵꣬ѩóԼˮ˹ȥ 

һĹڶĽѩɿѹɽôˣ仰˶ɵǺǵĿĽѩͶȻһЦȿ˵ͬѨأϧүգѹʱˣǲе̫ˣһЦѸĽѩЦһ糺졣 

һɳ˽3СʱֶӲŵԼʱѾ5ˣѪ͸ɳϼϷӿϵɳŮ˵İľ˴ֲڵԸ߽֯һң㡣̵ֳһѪʫ硣 

ĽѩԴӾǳԺ˺ڿĻرšʱǿͦڷֶӵм䣬Ľѩ 

ƱʱһɳԶţ۲Զʶһ±ɳĿᵽʲô 

ѩƱСſǲʲôֵζ 

ѩҲᵽˡǿζһ¾룡 

ƱʱɳվڵץһѣȻӭŷɳӴɢ䡭 

ѩζԴ1000ף˵ţƱɳ 

ѩ̧ͷ˿գش˵ƱС鵣μǰע 

гǹͣȥһᣬéݵҰʱǰƱ˺Ȼǹ¶ףѩͶҲ̱ɻηΣ 

ѩ棡ƱԶﴫ̧ͷСϿտȥϼУƺСϿƵһȺ̾˻ 

һ֮Ժʶˣȼղнɢǰ̻̣ɫ֬ȼնġһϿգôȺͷأ뵽̴óԶ۲񡭡ѻʳֻ࣬ʬĵطԶһۺ󣬶ͨ˵ѩУׯϿѻ϶ˣҴҴĽѩȥ2㷽ɳأҹӥ㡣˵꣬Ľѩָָ󣬽жԼıִαװһǹè2㷽λɳȥӽɳʱαװϺŽӽɳһӰʱĽѩҲߡ 

ѻ龵һöŭȼ٣ԭСׯ˿ѳһѪ!ķɳǽϣѪʬ嵹ϣ̮ǽڿȥյϵĻʢȼţǹĺ̾Ǵɢ 

ϵĽѩԶʶ˵ɳǽϹŰɫʲô 

ƤĻش 

ŻĽѩһˮǰ 

ѩׯϮδֵˡ 

ѩף顢ǰڻ 

龵ܵĹ۲е㡣Ȼéһ˳һֻһAK-47һֻϵ 

У11㷽򣬷һˡЯAK-47ǹͨͬʱƱѩѾֱɳǽ¡˵Ƿ׷װĲǹóǹšѩƱػأ1ӺͬʱƱ곯ѩ˵ͷǽСȥ 

Զдѩ˳۲һۺϬţҹӥͬʱԽͰķɳǽѩɽèʱӣչǽûAK47Ϭţҹӥǹ䣬ͷϱѪʬ漴ء 

Уѩע⣬11λܻˡע 

ѩף˵ţѩŷݡ 

ҹӥ˴ʱڷǽ⣬Ů˵ĵͳĿ˵ĲڣһŮ˫ȳ㣬һ˴˿ϷйñȺŵս֣ȻŽż῿ǿεҰޡ 

ţȻһֻǯĴסʺ漴Ȼקվ 

ʱĿһȫŮˣǸֻʮŮͷһߣͷɢϣ̱ڵϣ֫Ŵ󶤶˵ϡ־;ҵʹ۵岻ϾţʧѪô԰ף˿ͫѾʼɢǰŮϵ𽥿ʼŤΡĸ񶷵ݺͱ˵塭 

ҪУǲĴĺᴦһ޴ʹ崫ֻǾҵŤ塣 

Ժж𣿵һֻҰ޵ʱԱ㱻 

ĵš˰ȦȻһһѪɢĿŻ˵Ķ˵ҺúÿŮȥɣ˵꣬ĵ˺һӣɫѪҺ漴ӿſˣ˸æְס˿ڡǱĶӿѪ˳ָ조ʣܵʣܺŷһ졭 

ץϵƲŮϣŮҵĲֱһɳĮսİﾪ䡭 

΢΢ţһֱֻŮ壬һִֻؿڵĿڴóһñշŮǰ£ǽž𡭡Ҳ˵ʲôˣĺǱʲôסˣͳı 

ŮĻ£۾ɢĹ⻪ǣվǱѩֻ֪ǻعⷵա 

Ůþָ̧ǽǵһӶ϶˵š壬ӡСҡܵܡѩæܵӸǰšСĿռѷż·洫һŲ·һеӤ˯šѩŮǰСܵܣѪѾˣʶҲʼģ 

ϬţӼȰóȣݸӹҧסͷñγͷŮԡڣŮû߶Զȴ̡ʹ;Ż۵˫§𽥱壬ʹŰͷŮ﷢ҵĿ 

ѩƱУ峡ϣֵһһ࡭ûлˡûѩػѾڶ 

ƱһһѪͳ˳ǰĿյϣһǰѪ߬ĵϡડء 

ʱҲƽʱ˵ЦǸˣһĿɷˡ˵ʲôط 

ڡû˵꣬ݺһĴϣһšѣʹĲҽһȥ 

ѩһѱס˰þŰקƱŪһȥ 

Ľѩ˿̴Ӿѻܵŷѩʹ޲ֹİ۵Ĵѩӹϲ塭ǣǲˣڶš 

һѩƱصԱߣĸոȶסİ˵ǻ16ˣԼ4ӵվһǹ˨첽⡭




    

     

һӱɱڴΨһϣԴûзȺ˵ǰĶα壬ǶԴ˻ĵ¡ǰһĻҵ龰ЩѪܵʬǼֱǹµĶڵ˵սʿ˵һȺӵո߳Ķħ 

ƱɽèΪǸΨһҴӤҵһؽΪʱĳⲼüֹҰ޵תȥĽѩԭźһߡǣ潫ҪԵǱߡһȺҰ޵Ϊ˵˼άʽȥ궾ĻĽѩտŮ˵ԣѺ˴ĽѩСʶǡ𣿡УߵĶתӣĽѩ˵ɳҡǲǡĽѩûлش⣬ĽѾѴĸ˶̾˿˵ҡҵʱ㵱һŮˡϣ㡭Ľѩ̧ͷǰˣ۾ôǴһ˿֮ȥˡǷͦı촽ŨܵĲüֱϵôȳƣÿһ缡ⶼűըĽѩôŶ¶İԹдһ˿Ũİ⡣ 

ҪӦһ£Ľѩݵ 

˵ֻҪ 

ĽѩЦЦ˵˵Ǽ¡һҸȾߣֱû2СʱڸеĻҽ˵꣬Ľѩվû˵һ仰תߣֻʣ¶һ˴ĿԶȥӰ 

ˮԺ󣬼̶ӵľݵ㡣ʱƺʼϡĸĽӸǴһƤǽʡ˲ʱ䣬װĳϾȻһͦPKBػǹȫٿʱһһĹȥǲ֪ʲôʱȥ 

ͷĿ3㷽λ740ףԽϬţ׼Ŀķλѩͨ 

ѩͶʱõװڳ˵ҵĶֽ飬ص㣡עߵ羲Ĭ 

ҹĻһɳ𼹱ĲݴαװѩͶΧɳػȻһ壬ϵһȫɳɫǹ֧Զ¶ƤϵĵԲͣ۲ĻѷǵĴڡ 

¼ΧԱˣ¥ĴԱ4ˣΪѻǹֻΪAK7474Uͻǹѩ۲ߵĶһ߸ѩϢһϸŵػͼ 

ѩõ͵͵˵˵Ľѩô¡ҿ񣬺ߺߣɲ̫Ծ 

ҲҪĻѩһ䡣 

ϻ㵱Ըǵأ㣬Լݽȥ˵ƶõŮ 

Žͬ־ںǿʱɣѽ㣡ûѩĻ硣 

ע⣬һأԱ꣡ѩʱ̽ϣһɳİݴдԴζ 

ľѻǹ龵ݵȥĶţ龵Ҳǹ۲ϵͳû׷ԴĹܡ 

ѩʱ̽ǵݸ˵12λ֮䣡 

̽ﶾȳӰڲͣ߶ţػ㿴ͻĻǸλֻҪһͦػǹܷӪǰǽӽ100׵ĿءǿĻװ׳ֱ֧Ԯ⼸ˣø˺Ƭ 

ʱѩû˵ԶѰʲô 

ߵѩ,ʵ:˵ʲôأ 

ɻ߱ĽͨߣҰ죬ڻûз֣ѩ˵ 

ϸӪؿһȦ˵ǣ𼱣㿴ĶͨǸλ·ϣԵϺۣأ 

ѩ˳ŵ棬ϸĿһᣬȻĶ˵ѩͶʼ󻬶ɳߵ򼯺ϵ㡣 

һɳ𱳺󣬳λķɵ⣬˶ʱıܷϢнŲƱһɽèͰе03ǹͬʱɫ⣬ֱڶѩϡѩͶƱߵĺӣԱʱӵȴ˵սš 

ѲͼƽڵϣȻӫʱ궨ĸλϸܸҡ 

˵꣬ѩȻ˵Ӫصķͻúרҵ130-150סʽӻǰȫʹҪ¶λãؼǣεлô죡ղҺͶõĽǶȺܵôǡѻڲ¶Լ£޷ȷҿô죡 

ŰΣɽèͼ˹ϸֱһʣͷ⴦εϵɳ¶Ⱥ͸߶ȶ٣ 

ҡҡͷ˵߶ȵûʲô⡣ֱԼ15-20ףؼ¶̫ǷԼ1015ȡԻվֱҲֻܿһˣ 

ɽèЦЦ˵Ǻǣõ㣡 

賿㣬ҹеɳĮ¶Ȼ¶ȼʹڴҲᱣ30ңǵҹִصʱȴٵĽ˱һ£ҹХڸոλ϶ĽѩûαװҹɫС 

еԼһ΢΢Ĳ֪Ľѩϸֵסǵĺʮȵĵ¡ĵھѻǹµıһ̺ӵݸĽѩ 

лĽѩһڣͱֹȻƶһ壬ſ˵˵ȿᱩ¶ǵλá˵꣬Ųظλü۲졣 

Ľѩ΢΢һЦȻѧŶſ˵֪лл˵꣬ⶾĶﴵһ 

λ 

λ 

ע⣡һ׼顢ͬʱ30롭20롭10ʼ˵꣬ѩŷɵϬţҹӥǹٳӪǰĶʱмװSR25ѻǹ 

ۡۡ¥ϵ̱¡ 

ʱѩ03ǹͬʱĵ̵㣬׼ȷĵͷϣžһĵ¥ϵоת龵o׼ҲͬʱԴӵķУڽԴʱʼķڶ۶ӵһ¥ʱ򣬲֪ǲѩǶ̫󾪶Ȼתӵûлͷ­ֻǴĲƴǰһصƺߡ 

ʱεĵڱѡ˼е̽յơȻһоʲôϣˣѽʱɳĮɺʱѽΪ˽⿪е̧ͷȥȴξ˵ӰʱΥ֪ԭŶ͵һȻ̹⡣ɽèͺ˵ǹҲͬʱ죬ӵ϶£ֱӻ˵­ǡ 

棡ˣȷȫ 

鱨棬ˣȷȫֱһܣ 

ˣȷȫ鰴ռȶĿж 

ӪֻľݡѩƱֱŸԵĿǰ 

ƱˣСǰϸ档ȷûбԺƱһţûƶɽèذף˽ȥƶšڵɽèϼһѾֻǰɡһ죬ƱŽݡҲݽǳŵҩ䣬ǼֻAKϵǹһľϣƿᵹһߣд򿪵ĹͷЩ˳Եľ⡣ŵĴϣ˻нķƱɽèһۺͬʱǹ׼ǵԴ 

Ʊڣʱѩ첽ܽŵšĽŲ˴ϵˡǰɱڵǹľ˫֡ 

ѩɵƱ˵ȱ֣ûˣһ




      

       

ƵķչӦӲϾѩüͷšһһ۸ոսݵĶĽѩ˵ˣټޣ 

Ľѩһ˵ҲûãȺͻϵֱ˵꣬תȥˡ 

ƱͻˣСʱһҪǿڣҺϬţȥϵϰ壬ʣ˵꣬ѩԱҲ뿪˷ӣֻʣά˺Ͷǡ 

ϸĴǰˡǶά壬һĿ࣬ᣬϺبһܳĵ̡ߵˣɫٶݣϻһСӡЩ۴ԿӦڱȽŮ֡ 

˭ʼʱƱߵ˵Сӿʼ𣿡 

ЦЦ˵ϸСӵ۾ǽڣ ڲͣתڲѣô֪˵滰ȰСӴȥ˵滰ֻܸһλᣡ 

ƱСӴȥԺ󣬶һӷǰ˵˲ϲǲϲʹãϣ㲻Ҫ˷ҵʱ䣡ҵ,һ 

ά˴ɨһ¶ûκηӦ 

ң㲻װһס΢Ц˵֪˶öǣȴ֪ҵֶΣȰ㻹Ǳô 

ߡ׳һ˵ˣ̫˽˹ˣǶϵͽԸΪԼ 

ӵĿһ׳Ȼһ߹ϡȻ˵˹֣Ҳ˵Լ˹֣ûмǴĻµһŽ˵,õȺڣѡΪ˵ģΪƣֹǹŰ̵Ϊ˷.˵ûɣʲôըıɱƻб˹ʥߣռҮ·Ժû¾һͽأúÿ£Ȼ˵Լ˹֣磬һֱйΪѣأƬ϶ʲôȻ˼Լ˹֣ܴƱǶú 

Ϊ֯ͻ˹̹Ķû˵꣬һźݺĶϡ 

ֱ޳֮ͻʺάʲôϵ˼ͻʺĺúõģԼ˭ˣ̸ʲôƱ˵꣬һ֪Լ˭ıȥٰСӸҴ 

СӿŶǰ˺͸ղһȣȴǻһˡ 

׳ȥԺƱְ˴ȻԹԵĺͰһ׳ľǽӴͷ￴ȥŴϣڲϵͷһỹӿڴ﷭һŵͼָָ㡭 

СӺƣôӽԺһ仰Ҳû˵Իһʱʱĵͷһóһŵͼǰ󣬶óһ̵˷СãĿŶ֪롭 

׳Ҳ̲סˣͷһۡƱںͰ˽͵վ絽ǰ͵ײ˴ֻ·ǰһоˣ˴ᵹڵء󺺳ԺֱСӶȥһҧסСӵĶ䡣ʱƱͰҲų˽ҵΣֱСӺ׳ʱСӵҶѾ׳ҧѪֱʹĺӪءˣƱʹ˸Ʊ˵ͷһֵ׼ȷĿ׳ĺϣ׳ɿСӡƿڴѪĭ罦Сһ 

СӼݸһǽȻһվһ΢ЦؿʱСڶղһΪʲôˡ 

СǽŶ˵㡭Щ˱ȴĮĺ껹ƻ 

Ц˵ڿԸ֪һ˰ɡ 

СӺ޺޵ؿŶ˵ǵ˲һеģ㡭 

ʱߵԣļ˵ǺǣҵѣǼһŻȥˣͻỻһ˵˰ɣҪҪԿļ˿ҪΪĹִˣ 

Сӳ׿ˣ˵֪ʲô 

еʵ˭ʹǵжʲôʱǱģʧٵ˵ʲôطȥˣЯ˶ٲ 

С̾һ󣬿ʼش⣺ҽа&#8226;šտ˹.2ǰʼıжǼΪǲӵһǱ룬Я.ﲼι.ķɳͣǾͳֱˣ 

죡&#8226;ŵĻеֱðҹԭأ˿ 264˿ڡʯҵΪ˿ܼȷǳߡ֮⣬żô󡢶˹Ĵǵʮҵҵңشƽԭв100๫ÿӴ췢ȫص͹޳ϰУһﱬ룡 

һץס죬קʣڴû˽Ӧ Ӧһšǡ˺ǰǱˡ һ䣬ܳһƱ漴ֱѩǵķ䣡 

ѩϬţĽѩشš顱һƿ˶ĿŶ 

һƿŴ˵죡֪ͨȫ죬Яȥ 

ĽѩһӦ֣ͨ˵1ţЯ죡ظЯǰ죡 

Ϭţ̧ͷѩ˵ɻ20ڿԸϵ 

꣬⺰װ20ڳ 

ֱ޴ĽҶɳϻۣѩʱק2ֱ-10ʻԱ˵Ǵ𣡡 

ʻԱɵɵĲ֪ѩʲô˼һ²Żش˵ֻзǹ 

ˣӡԼ4ĴͷһؽѣһӤǴӵΨһҴ߸ϿȥǼֱǻػءɻԼѩ˵ָָϣµǼܷɻ 

˶һۣ֪ôشѩѾûעǵķӦŶһ֣˷˼ʻպաֱ-9͸ѩʻֱ-10һεضֱʯͻأ 

ɻ;͵ʱѩӵϰ崫Ϣ˴̬չѾίܲϧκδۣһ΢˵Ĳڴ֣ 

ʱѾȫ䱸״̬Χĳװò̲нԱڣ侯ԤҲʼڸͨҪ·̲ϸÿһˡǣһӵ264˿ڵĳҪѰˣ̸ף 

ѩٶȸϵʱӦָӲʱָӴӭ˳˵ӵָʾѾԱ˷ź͵ҽԺҽ 

ѩ˵Уͬ־ûʱӦԤǴͼ ͨѪʭȾ󴫲Ϊ;ҪŪ츽еũϸλáһҪ죡 

ͼϱ궨ũλԺȫڵ47ĵλãǸɡӾӵĵţƷƷĴ 

ô죡ѩʱǵú䤱ģһңָӡǰЩطֳĿ飡Ǹ𿿽ABҵ˳ֱCD 򣡡 

˵꣬ѩתֱҪǻȴֱ10-ĽѩѾڼʻտʼɻ 

ѩŭĿԲȥʲô 

ͷҾģʱһ˻˵ǰСû㲻УҺĽѩһȥD㡣 

ŶĽѩᶨѩûִƽһ飬˵ԮӲɣ 

ţ˵ͷѩļȻԱߵֱ-9



    ȥ

    ȥ 

ĽѩѾDĸũʱһĿꡣ 

ĽݣỹϹأڷɻϵ!ĽѩѾ˼Ҫ»ȫ˷ɻϡĽѩȻƵѵأȱʵս顣ս沢ܹѵؼѪȵĳܼ١ 

ͷﴫĽѩƾʲôÿζȥһҪȥڷɻţ 

ôһҲ仰ͬʱһ¡֮ŻֵĺǳⷽʽЩʧˣͬʱе仰΢ۡ 

ཡལͻȻһ󼱴ٵķ˵ͷ𣬷ɻ״Ԥϵͳͬʱͻ 

Ƕ̷յ11㷽򣬾1.4111У̱Ԥ״ﴫĶ 

׼ܣ׼ͷյȸеʱĽѩӷɻĿһö̵Űɫβȫٷ 

ֱ̿ʼĽѩ۾Ÿ߶ȱ߶620ף147700ס500ס300ס100ף׼50ס40׿ʼɻʱһµҲ෭ 

յȸе䣡Ŷֱ-10һźȸе䡱һ죬׼ȷյĿꡣ 

ĽѩոһȻٴδ 

е˵11㡢3㷽λö̵2.3׼ɡʱѾûκοԶԸװˣ˵꣬ߵһֻMP5SDǹӸǰʻϵĽѩְѴӺΰȫϡ 

öӲͬλͬʱֱۿɻв׾ʱĽѩ˵ֱֱո֮뱻˻ա 

ոأͿԶ̳γϵɡϰȫûԶĽѩĵط 

ʱĽѩʱǿҵĳײͷֱͣܽԱߵĲݴݿӣûѹ 

ҡĽѩ˵һ֣ͱĴס͡ʱ˳ŶָķȥƤǷɳ۶ 

óһöƵĶĽѩ˵ջȻڵϿһ¾͸Ͽӳȥⶫıըʱֻ4룬ס˵Ӳӣ˵꣬ſڲݴ 

Ƥһ·ſٽӽĽѩκ󡣵һһ̶ļɲͣ˾ֻ40׵ĵط56ʽǹǰţһϣһųɺϵPKBǹǹ 

ָָǰˣ˸ơĽѩ˵ͷԼıջĽѩͷͬʱӳˣӳ￴׵ĶȻ̰ĽѩڵϡιıըͿ֮ŻζĴһ޵ĲҽС 

ԼĪ10ӣɿ֣Ľѩ̽ͷǰһһŻ 

Ľѩס죬ֹԼŻȻ˵㡭õǰȼյ⡭Ҳ̫ 

ûǰͷ̽˳ȥ˿ȻԾݿӡоǹСϸڵϵÿʬ塣 ðڽӴ󣬻ɸȻỤ̃Ӵ󽫱.ɽյĿɱܴ󣬺󲻶ϵȼգֱϨˣӴ˵󣬻ᴩ͸ƤȻ뵽ͷŵһ߾߱յÿݻƱεʬ壬Ҳһġ 

СĵߵڶǰϳжPKBһµҩӵִӱϢ56ǹµϻŷܻصһŷ 

Ľѩϳһ߰ѳͷһ߲˸ʻţĽѩ֮˸ʻλϡ 

Ľѩɿ˵ȼյǲ̫ 

Ǻǣ̫ʲộţԵĲͨķӣܹϸѵĿֲӣСѵûôԴģĽѩ궾Ļͷ 

ǴӱеڴԼ30˰ɣʱ˻⡣ 

Ľѩͷ˵࣬ѩӦû30ڸϵǲȥҲ 

ǰѲע䵽ϣֶֻˡЦЦ˵ ᣬҸȫ㵽ǡ 

ɽͬ־йžξСĽѩüŭĿʱ򣬶ֵֺѩ׵ľϡѳͣԶһƬľԺ棬Ľѩںֿһ֪ŮˣڶĶͷȻó56ǹתԶһַ 

óԶϸ۲һǰĲַַǰѲţϵƤһͦPKBǹ 

һ˿֣56ǹĿᵽ˵λãŵ2λȻһȱڶ׼˻ǹֵüԼλϣ顱һǹǹֵͷϱһѪ꣬ʱ̳Ǹ˿Ĺḻ̌һҶǰϴŷɨ䡣ǿǹͬʱˡڣǹ汩¶λáһǹһˣһ׼ĲݴһɨʱĶȴѾ󷭵˱ӵ֦Ҷľԡ漴һ䣬һǹ漴ֹͣ΢΢һЦ漴첽ַʱǹͻȻ׼һ䣡ܶеĶͻȻһ䡣ǹ֣һ鶯̱ʱұ۴һȡͷһ۷ӵһŲһȴ׼ȷĴۡĵľʹʹ̧һ¸첲ȷû˵ͷִȴһǽݺݰ˿ҧٴǹַ 

ʱĲַһƬžԶȴһȺ˻ڲַ⣬ֱϵѪžžડڵϣеһѣΡ֪ǹ󼱴ٵܶԼʧѪҲٹͻݿ״̬һҧסǽһͷֺݺݵİ˿ϡšǿҵʹһֺ,ϼһ鴤亹Ҳ֮ɭȻ¡ڣʹö㹻Ρѳǹְ֣γǹóǹŲײաһӵǹڵأݣǹŴһȻأȴһƷһѷӢɳСͲۡ漴תֵǹ˹ȥȼ漴Ѷײڵء 

ʱĶһάյʹϼסɭȻЦһ°ڶұ۵˿ϡҲͲסһȻĴ󺰺ǰһȻЦţ⽥ƽ˶۾۾ֻмĵ⣬ȫһСֱƽ˼֡Ȼ˱һҵɨײɳȥȫһǰһģӰ 

ĽѩѶڻ쵰쵰ʲôӢۣɵϣɵϣĽѩһεδڶϡʱ̧֣סĽѩ˵һûأҲôżҲ 

Ľѩһ߲һߣһ߷¶ǽûһ˵أأ 

˿Ϣ˵쿴㡣˵ڵϴϢš 

Ľѩ̴䣬ֻﾧӨ͸ĵɫҺ尲Ľѩһƿ˵DLPĽߣ˰͸֮ǰʧ˹Ļԭ4-6ʱûٻش 

ɽô˵ţĽѩһαûɵһ 

ʱ˵ˣٿ޸ˣ 

Ľѩ۵Ŀ˵Ժٸ£һǹ㣡㡭˵ţⳳֵѾԶ 

˵㣬ȥǹûأ˵56ǹߵűߣ׼˼ǰ׼ȷ䡣ĽѩʱҲһֻǹڲַ൥ 

ӣ˿ʼڻнõĶǸ޷̽ 

աաľס7.62׵ĳǹӵڵأֻܰǹڵȥäĿɨ䣺ѩŲߣڻ㣡㵽⣬óϵĻǹڻҡʱֳһ䡣 

Ľѩ˵ͷתšӸոһ̽һӵ 

УˣĽѩ˻ 

ʱǰĽѩ絶˵ٰѲûȥ 

ĽѩɻĿŶʣţô죿 

ץס˵ңа취Ľѩ۾Ȼ˶ʲô͵һѽק˻˵ҪѲע䵽ԼϣôĲȵʱ䶼ûУ㡭˵Ľѩĺţ 

ҵֵܣ329Ϊ˱ǽµѳΪʲôܣڳ㻹бİ취𣡡˵ѩӸң 

ĽѩʱڶĻ˵һ ѩǡ 

һʱǵ񣡾˲ƬأǵʮͬѪߣѩҡ˵꣬ĽѩӴƽֻܣ˵ﻹһŰ׵ſںſڡǳһͬʱһסҪſڹȥǧվܣⶫЧɱ˷Χǰ뾶35ףȥԺǱ߹Ȼ󡭡 

ȻĽѩһ󣡡ȻͷȴʲôҲûС 

һ˲䣬ĽѩһѶܺͰ׵첽ȥתͷǣֻ˵Ѿڵϡ 

ѩһѩ㡭 

ĽѩҵĿŶ۵΢΢һЦ˵ɽɳһõʱ⣡Ӧңúûȥǵѩ˵꣬Ľѩγֻܣתַš 

ȻǹըҽУ˶ܳ⣬һѱסѪĽѩˮɢ䣬ĽѩһʱĽѩ˵ɽ¡ȥڣĽѩ˵Ļ鰲˯ȥһ㡭 

ĿŻĽѩˮεδŮϡ 

ҪǳŭţţһƤסǹַƽ˷ɨ䡭 

䡭䡭öڵص˵бըֱ֮-9ڵķɨ䡣͵ͷѩǵķɻޱ߻Ľѩߡİڻ촽һĶͷϡ




 ʮ   

 ʮ    

һֱôţ֪ѩʲôʱġеһ£תͷѩվ󣬶еһѣΣѩʲôһѪӿһͷԵѩǰ 

ѩѪĶֿһѾʧȥĽѩ󺰵ˣѩ˵壬ˡ 

ͷʱڲַҵġɽèʱֳѾװϴܷܵݸѩӹܣп˿ĽѩֱϵۣͻڵصĶʱѩǰĳֳ˵ʱԼڼĵˡĽѩѾͶ·ĵزеһò䵽Ѳע䵽ԼϣһôǣĽѩԼ˾µԣͬʱ֤ԼĶ԰ִš 

ϬţʱߵѩʣͷŵˡĽѩʬô죿˵˵ 

˵ʲô ѩתüͷʡ 

˵ĽݵʬھһΣյĲ⡣ȫķֱӡֱӷٻϬţʱ˵Щ͡ 

ѩ룬˲ͨť˵ѩյش𣡣 

ѩǰ뽲 

ܲܡܲ취öĽѩһ棿ѩ֪ʱΥԭ顣ǣͬʱҲ֪Ϊˣ 

ͷҸղžͺͷŵֵˡǣ˵ڻԺʱпܱ졣һĽѩϲ죬޷Ԥ䴫Ⱦԣһγɵڶ SARSǺ͡ 

ѩ̾˿пһֱĶ˵÷ŵֵǴɡ 

ѩƱУƱУ 

ѩƱ뽲 

峡ϣװõֵܻе11ˣһɻ12̵֧һߣǻе6ˣˣһˡμ峡Աϣ 

ѩͨ˵Ʊѩ ֪ͨҽ̾˽һҪ֤ܿ˵ȻӻָӲͶȥҽԺ 

ѩôˣ 

ǺǣϵûʲôˡΡ˵꣬ѩεҡҡͷתֱ 

ѩȥ˵ѽ˵ѽ㡭ϵĶ߽ƴڿץסʲôѩϿס˶Ѿĵˡ 

˿˺ѵľʹ۾ѹסѩȫĽѩأҪ˵ţС 

ѩӴͷֽһֽĨȥ۽ǵˮ˵ɽӣȱ𼤶ĽݡѾ˫ֳסߣ۵˿ϸǵɴ漴Ѫʺ죺ǰˣ˲ʹˮһεɢѩϡ 

ѩʱҲˣ˵ɽӣ侲㣬֪Ľѩ϶ǲǡǲװ 

ʱȻĽѩ˵Ǿ仰úûȥҲ֧Ųסˣ̱ѩĻǷģǷѽѩסȫĶ˵ⱲǷµĶ̫ˣֻ±ٻˣ±ҲˣС̫ˣ˶ˣһš 

ҽԺܣҽִ±ڳԺ֤ǩ֡չİ֪ѶڽŵĽš˿̵ĶŵֻбȻ֪˲ѪɱʥͣˣһѪˡͰܿӴص壬ϰΨһҪǲμѶ 

϶ű˽صֻǰĿ˲½˺üȣάڽӴһ˲䣬˸ǰ⺺ˣӴĶһǰЩˣٻܴ۾￴ġǣǰû˵ϲŭһжôƽƽëȻر˫۾˫Ѫͫʵ˫ɢŵһּҰ޿ʳʱ̰Ѫ 

ʣ 

.ᡣóеĿ־塣 

֪˭𣿡 

Ǵ̹ף 

žһϣ˿˺ѵʹĶͷ˲亹ֱ 

ߵ򽭸ǰһץסͷ˵ҵҾǸûڲַˣһŮˣΪ˲ǵûزѲע䵽Լϣ֪ʲôϵ֪𣿡 

򾪿״֪ôشǰħһˡһ̣Ŷ۾ȫˡĸоɢϢ 

˵ʲô˵Ѿڿ˵ˣ 

ǰˣʱע⵽˻˵ǸˡϸոճɫëɤûȫķſȻصԼλϡһ˵֪ĶңǵĻʲôط 

˶Сĵ˵ǵĻʱɹžڵϸʡ120๫ĵط 

ţʵжˣôǵͷ˹.ڲڻأ 

ԱڲࡣһǽѡģǱԺʣ²70ˡ϶ǳǹͲǹмö̵ǣ뿪ѾܳʱˡʲôҾͲǺˡ˹.ᣬڻÿȥŪЩŶʳʲôġ 

˵εͷľأ 

˵ˡǵʱǵֱˡ 

ǵԴ֪𣿡ʱŰ۾ 

֪ 

ƨ֯ǸС㣬ô֪ôϸ 

ʱżļ˳˵Ҳƭѽǿ˹.ıֶڿʼʱֺ١Դȥһνгģ˵Ķ滰ѾŵøεѣæųԼ 

һԸ¼İһۣ˵ͷȻ󣬶Ž˵ϸҡ 

Ѷѩ˵ѩҴӽûиκҪΣ£ 

ѩ΢Ц˵ˣ֪Ҫ˵ʲôڶͻ˹̹ʿõ⣬׳ѾˡȰڣǾԲŹȺ飡Ŀǰ׳жʱƳܣôʲôҪ󣿡 

Ǽһ˿Ц˵ûˣȻתָ߳Ӳ¥ 

ѩ󺰵ȥĽݰɡ׷ھСãðҹӥһȥ 

ԶԶվСòԶĻ̳ߵߵݹһ̣˵ĸĸˣ׷ʿһȹõ12ž籾 

ôվţԶеĽѩġ籾ÿһںƽʱΪʹ˶ôһ籾12ž籾һõĹ¡һ²οʵĵ;Уصɽ廬¡еİձĽѩͬ־ԮԱУɽ廬¡ 

սУǹǹ١ƽʱڣҲͬĹ٣Ϊߵһһľţ




ʮһ  

ʮһ   

Ժĳ֣ֺλϰ߽ͬػҡԺֺ˻ºֱ⣬˵λ˴ԽӵĶжѾõ˹ί׼ܲκ⽻Ѿõɹ׿ϣͬ⿪ű߾Ҳ뾳𣡴󽫳δɽ Ժǧôء ʫҲİɣĩӢд60Ķಡ֮뽮ƽѡʱ䣬ȫո½ʱ꣬ĲҴίǣȫͽеķѷӣϣûκܴǵһأûУ 

ףĹ͹ͬʱһŭ 

ֺɽһĺĵ˵ͷ˵жѩֶԼ½Ϳվͬʱжָӣβ֣κǴӳͬ־ϸָӡжҪѾսӵϣʵʩ취24СʱύָӲжţѩ 

ֶӵѩͶƱⶨսƻϰʱŽˡ 

ѩһ۶Ʊ˶ЦЦѩ˵ϴݹ٣ǲҪΪʲôҪȽжץ 

ϰԼ˵СԽԽûòˣҽҲã 

˹һϣ˵ϰ壬ֱ˵ɡĿǲ׺У 

ʲôǣϰЦ˵жĵһĿǸϸ֯ṩĺС˵ţϰͼָɱ߾һС˵ յ鱨ɱ߾һصɽںʯɽɽ֮䡣ڻûŪеľλãʱ䡢ԱʹƬɽȻ󣬵ǹݺṵ̸ڣûŪ֮ǰóȻжĽܿǴݾ±.Ǻѩһǰжڿվȫʼ֮ǰػ׽˹.ᡣ 

ѩԺüͷ˵ϰ壬ϸǵͼǵĻһĹų˶ܹϸѵԳƵɳĮսмҡǵԣ׽˹.¡ 

żϰѩĻЦ˵ҸһɳĮսרҡɣ˵ϰ⺰һ 

ϰĺһ𷢱۵˳ѩС 

Ƚô˵ţƱĺȽӵ⣬ѩֵĿϰ塣 

ϰ۾˵ǰʱ䣬ӢһжȽжˣ͵ơܲϱжƻʱӢҲڡ˵ҪɳĮִץ񣬹ǻѾͰѸոȽæˡ 

ѩͶʱҲǰȽӵ󣬼˻صͼǰ 

Ƚ˿˹.ͽӵԺ˵ǰ֪ڡء֯λڳѵӪܹѵųҲȷʵѴⲿơǣһܴȱݡ 

ȱݣѩùŹֵ۹⿴Ƚ 

Ƚʱ˵ͷ˸Էơʱ˻Ȼ򡭡 

ֺ֣ϰϸĿжֺժе۾˵ڰжа𣿡 

ѩ˵ͷ˵жѡĵصȽ⡣ɳĮȻγɵһƬòңͽܹսѵܿѾγɹ˼ά԰жǵ֮⡣ 

ţʱֺ΢Цŵ˵ͷתԱߵ֣˵ûУǵѩֶѾսõĹˣ֮䲻⡣ҿƻУ֣˵ء 

֣Ц˵սսרҶͨˣһʲô˵ģ 

ֺ˵ͷ˵ãƻôˣ 

ҪʱֺȻס˶ɽ㵽Ұ칫һ£ 

ɽֺ߽ڻʱ칫ңֺñӹñ˵°ɣȻ󣬴Լóһµ˹˵ʱװƵķ£šĽѩ£˵ˡϵĻشһ䣬װŵĵǷƶǡ 

ǷƶϽĻԥĴұĽѩжǡ 

ʱֺĶļ˵ˣýˡ㡣һ˰ҲһˣˣȥɣжʱСģ 

ŵʱ򣬺Ȼתͷ˵壬̹£һԼ߷ƶ⣡ 

ֺЦЦ˵ƶҲô˵ģŮ˵һҪ򣬻ҪÿȥɣСģȥأ 

ɹϸʡͨ·һƬΪǡֵ΢صͼѩĶֳ 

ƤһԽҰһ̨翨Լ20ֲʻš 

ѩϬţСӽΧĿȷڵԽҰȫˣ꣡ϣ ע⣬ѩĿȷϣ30׼׷ 

ʱĶָ˾ѻǹİϡߵҹӥʱ˵ѻע⣡һĿƶٶÿСʱ60ٷ硣1100ףҹӥԪɵУ龵 

ɳĮ糿72ʽ̹˵׵ıըˣһƤ˲䱻ĵ˰աͬʱеİM82A1 

Ĳǹͬʱ12.7׵Ĵھӵ˲䶴ԽҰƤðź̳·ߡڶƤȡ˽ƶʩײ˸ոµĵһϵĻǹھæ۶˰ܷɨ䡣 

顱һο۶Ӿѻ龵ؿƤǹֵͷѵġ 

˾һżɲѳͣסʿʱѿʼäĿӸղſʼǾͺһֻϹ۵һþ 

ͻȻƱͺ˷ֱڳߵɽϡRPG-7Ͳ漴䣬βֱ򿨳ͽǿ־ĸߺʲô׷ᡣһ޴ıըѿܵȫƷڵءʱƱĹ97ʽƱڵƱܷ֮ɢ˲˼˵֫ǿҵĳ˺ķ飬գ屻Ļճ˽̿ 

һƬУѩµһεĹʼˡѩɽèϬţҡһ򵥵ɢߺֱ峵ġƱҴʿվû̧еĲǹ㱻öӵͬʱ塣ӣ15ʬبż·档ѩѸٽӽ˷һԵ⼪ճѻڳһһ˺еһ˱ѩԿˣǿ˹.ᣡ 

Ϭţָ֪ͨӲѩһж˳Ŀ걻ܣԱ˵꣬ǵͻɳۡ·ϣѩֶӿ6ͦæͷа˵Ĺųǳȥ




 ʮ      

 ʮ       

ȫȽҽʩѩͶߵɳϡ˹.˺أ­⣬߹ǹۡڵȫɴ 

ڽѶУ˹.ĺܳѩ˵Ԥϡڲϵˣûִԡ 

˹.ѵתͷһѩͶǹһ˿Ц˵֪һֻû뵽ô죬ôݡѹǣ˴ؿ˭Լأ 

ߺߣѩЦһ˵ˣй˵ϣһȺϿıصˣˣ˵֪ģĲǴʲôطõģ 

˵ǲţɽͺʯɽ֮һܴСйȽӳǹƱȫطڼ˹ڶͻɡŶԲǵ˵ǽӵĳг˵꣬ƣ͵ĴϢ˼¡ 

ĻϸĿ˿ʱῴɵȴЦˣ˵ˣǲǲңʵûʲôֵġҵӦúѧУʱ֪ΪԼ˺ܶۿô飬ôԺ˻Ὺʼ˼ԼĹȥʱҲע⵽ǰν룬ƻ⾹ȻտҲǺ廹ǹˡҵˣǸǴֻʹࡣЩҵ룡ö룬סǸĪˡˡȴҵֻһ·֮Ҳƣýľɡ 

ѩ˿ֿһ۴ϵİ˵ڹڵ֯˽𣿡 

˵֪ڼûˡ⼸ˣټľơǰΪļҲѾɢˡʣµģڶֻڹλҲйĹʵλǰм֧ܵԮ֯Ҳ˵һοЦ 

ѩĻʣ˵˵Ǹе 

Уһ֡˾ݿǺͻ塣ҿԿ϶һ㣬ĿľԲ׬Ǯ 

ĻѩͶһۡͬʱ˶Էе𾪡 

˵ЩǴԼĹ۲õĽǱˣƷʺáԲǴӶ˹ľɻУռ40%ϡǺӦһľ̸ЩAK-47ϡȫյͬʱŪ̵ľ̾зͬһı 

ǵĽʱ䣬Աأ 

ǵĽʱһÿµĵһĩ40ҡǵķطǳû˴ţȥңЩһ۾֪Բں֮ڡȻûôרҵҿóЩܹϸѵ׳ľ䲼þȻ򣬻Ͻ˵ЩѾ 

ѩһ˵Ϣɣǹ̸˵꣬Ͷת߳˵η 

߳˾һ˻صϺ󡣶Ӹѩһ˵˵Ļ𣿡ѩ̷ڱǰ˵˵ʵҲ֪ľϿӦǸߡǣЩǸоûʲôֻ֤ս鱨ʵЩˡ˵滰˶ǵļֵͻᷢʵı仯ôΪ˽˶˲ţ˷˶ٲһͶϣǳ׸ʱҲͲԶˣ˵꣬ѩο۾þԶȥĵ· 

ս鱨ڵõѩǵķԺϱܲΡڶ̶̵ʱܲθȫķԱǵȫ鱨硣óĽǣ鱨ĿŶȸߴ87%漴ܲSβսս鱨ϡ⡱רС顣ͬʱӢ4ԱSЭ 

ѵһĳҫŻصÿһ䡣ѩֶӳܵĶһİӰӢ䤱ĸڶ΢ѩЦŵݸһë˵оôӢվŴ˼˵ˣٹ5ﶼѾʱ壬߹˵㻹ǫ顣ָ˭ȣϰûСҲɢ̫ȭʲôģ10ơ 

ʲô!Ȼϰϵ 

תЦ˵ҲƵġǺ,ӳôˣ 

ߣϰһŶӢѩ˵һ£ͽȥ˹.ᡣһҪҵȱڣ׳˼ϣǾŶϵʱ̫ˡ 

ľơ˹.ѾкתҲǰήҲˡ 

ӢȻڿ˹.棬ﲻķһϡƽ˿ӢѩλģѩЦЦûлش 

㲻ýšӢʱ˵ϼ׳ʵ֤ṩ鱨ʵԡǸһᡣһĻᣬܺܺõİգлȥĿܡ 

ҡҡͷ˵ǸˣǶԺ壬ʹҵҲһǻûҵҽɣЩǻʵһǰҾͱ̡ǺǣΰҵĳͷԼ޿ˡҲʲôǣ˵һи֮롣 

ӢһЦ˵ֻҪԸǻῼĺҪ󣡡 

ǿһվӢѩͶɻʣ𣿡 

ԳУбعӢ񰬶˵ڹһ4Ů֪ʹЩΨһϣҪΪܵǣܵĴ 

ӢεЦЦ˵㣬ŮԲΪܵκβĴʲô壬һл񹲺͹ĵȫûбҪ 

ЩǺǣΪʲôҽſЩ˵꣬Ӣ˵һ֪ȫǡ 

갬ĹӢѩһۺ˵ǻҪǴС𣿡 

ԥҡҡͷӢȻ˵ʱ䣬ȺúҪʱǻ㡣˵꣬ת׼뿪 

ʱʵҿԼŮ𣿡ӢԳһ£˵ǻῼǵġ˵߳šӢίԱҪʱ䣬һڹڽֲӵϸ 

˻صغרύ档ֺűЦ˵ţǶԹиˣѩֶսƻӢ㸺ϵפЭͬжȫչж 

ѩϱķרСڲط硣ֺüͷ̵ֿԿڲͣĲ10Сֶӣһֲӵ£4ķ˳κһ߰ˣŪһЩСֶΣ10ǷֵܼԮǸδ֪ˡǣܲεҪжҪȫݻٽгҪץˡĹгһձض޽ͨΧǿĻֻҪǼ10ǾͿԴﰲȫ롣ܵʲôط˭Ҳ֪ѵѡ񣬽ʵΪѡ 

֣ʱ˵ͬ־ǣЩǾΪҸ˶˭ǣҪи޶ȰɡҲˣҲĸġΪĽ֣͡˵ҲֹסԼᣬƽһ¼˵ѵҪһѪ𣿡˵ӿڴͳ 

ֺûлشĿһֱû˵ϰϡǵĳ鴤ԿϰڼšЩӵģǵǵƷʣǶԼǣΪЩ˵ĸҲãȻˡ 

⡱ѩı 

ֺȶһ˵ 

ѩԺվıͦһ׼ľȻ󣬴ӿڴͳһֺֽ˵׳ȫԱίҽġǶ֯󡣡˵꣬ѩٴξ˳䡣 

ֺſŽ֣Ȼɳһֽ֣Ƭˮ˲һģ˫ۡ 

ұж־ʬ




 ʮ     ֮ ս

 ʮ     ֮ ս 

ʱ֣ļֱ-9ֱ-10Ļ£ڰ͵ɳĮһεľ» 

һУٿɻͦȣ첽ȥʱѩҲ첽·ɻһλУȾSŽУL2ر𲹸վվʢ 

Уͬ־SѩֶӷֶӳŽʶ˵ţѩ֣ػ 

ˣˣ˵ţʢȵͬԱһһ֣Ȼ˵Ͽͬ־ǵϢɣ˵ţʢǰѩͶԱǽ߽˻һ۵Ļ 

ȥտһƬѩǺֻصܾԲǱϿЩ 

У첽ߵһƱѹеװǰӿڴóſںӷ϶һһŹֵļϵͳ֮֡Уժñ˫ǰȥȻ˷˵Լ֡󣬵·һ졣֮ҷֿһ̨ǰ 

Уһƽ̨ѩҲȥУƻϵɫťƽ̨䡣 

Уʱ˵Ҿ90ڣ޽һ»ءΪ110ףԾ4µĺ˹̶Ǻ˵ͺɳϵζ 

ʱʣȿȣԱڳɻڵ£ĿҲһ 

ĻУεĿЦ˵ͨϵͳҪһЩսʿҲܶɹɹ̫ġһȺطʿȻֻܶڳɹ̫ 

Ӻ̨١һķźɫµսʿλԡһλУǰУæǰ˵ΣλѩֶָԱŽͬ־תѩ˵Žͬ־λվطͬ־ҲжĺԮָӡ 

ʱطѩ˻¾طѩ˵ͬ־ˡ߰ɣȥʳóԷʱѩЦ˵׳ܲʳõͬ־һ£ѷ͹Ǳ̸߳ԡʱȣǡ 

úã˵طѩ˵Ҿͬ־̫ˣȥҡʢȥһ¡Һͽȥҡ˵꣬طѩͶԱǿ첽ֱߵһȡ 

սҵǽϣһƵľ޷Ƭһξսıüָʾһ˵꣬ڻԿ϶еľλþһͨõԼΪ4.31.8ֻһɽ·ͨУɽ嶸ͣ߶ԼΪ17סһ·ҷ϶޷չԼǵЧʡǿĻԤʽߴ40%-47%ͬ˵ط峯˵ͷȻѩ˵ϵܣΪжǵһװӪһӪ3ֱ-10пվ4ܡɱھݴ120Ļ20ڣȫݻǵΧϵҿǻǲҪð˰ɡ 

ѩ˵׳ǵļƻϱܲεġǺǣҴȫԱлĹġǣ鱨У濴ȥô򵥣ıпܻǣһˡգǱð˵ţѩ˵ͷ 

ʱվ˵׳ģǻȱ֤ȫõԺǻŻڲҡӵǵźԺٿʼǻᾡ跨ǵҪػ㣬ԼС 

ʱʢżսʿűͰ˵ˣȳԷء 

طվ˵ԣϽԷ극ϴˮúϢ 

òϣϸһ¼ƻϸڡȷԺǱԵķ䡣 

ԡڷˮԡųԡҵԼʴ塣ԡҵűƿѩŨ߽ 

컹ҽݣɡ˵ţѩһݸ˶ 

ӹЦ˵ҷôԽԽˡ˹.᲻˵𣬿Ʒ׵Ǹ27ˡԼվӿź˵50š˵ҺͰҹӥڵص㰲ȫˡҲ7-8ڣӦò12ˡԸǣļʮӶɶˡѩҪ˵ʲô˰֣⣬ҿûмȥıҪ˰ɡףж˳˵Ŷһѩıӡѩ߳䣬ٴΰȫˮ12ˣԸ12ɡҪȥ𣡡Լ 

ڶ賿3㣬װԽҰʵɫȻʻء4Сʱĵֶڽ뵽ɽɽխɽʻţǰͷ⿴Ᾱɽ塣һȥһжɫģֻһЩвֵӲʯмųɫ 

ʱİȻһżɲĳ̸ɢſǰ֪ðǹ׼ǡ˵ռλǹƣһۿЩ˶ܹϸѵϱԵռ㣬һǹ׼ȫAK-47䡣һб䣬ֻǹĽ˲ѵһȫ˺ķ顣 

ʱںŵİͷ˺ң˹.ᣡ 

еһСĵ߽һۺĺ˵Ŷǿ˹˵Ҫء˵ţ˰ʾ⡣ɽʻȥʱŷڰյһɽ尼ݴAT-4Ͳ˸ով 

־վһƬտش;У4ǹ㣬13ֳֻͲ񵯷ĹӶȻ𾪲ŸոտʼСǹǹ󵽸ʽյеĿյϼ˸ʽܶഩŸַεˣڸѡԼҪĶ 

һɽǰͣ£װΪǴ򿪳šһЦݵӭǰ͸ո³İӵ 

˵λڿڶλ 

ˣǰͶ˵Ĵ׹ҺͬͣˣϣҲԺܿΪѣ 

һ򵥵֣ȴͬʱѩͶע⣬ֱ﷽ʽûУҲֿͷĵطֻһǹС 

˵꣬Ͻ˵ܺҵҡһԳΪѣǺǣ 

ʱˬʵЦ˵̸ 

ѩ˵ǵ濴ʲôҪġ˵꣬Űҹӥ߽ 

ǵŵʽװ޷¯ɢ̡ǹıԺ󣬼˷ֱΧŲ輸ɳϡ 

ѩƱ˸ɫ˷ֱͬȥѩǵĿڴȫװž׼ĺըҩըҩСǱըȷʵͳC4ըҩ3ϡ 

ɽèͺӰռƻֱĳסӼа͵͵óֻɫֱװֻ05ʽ5.8΢ͳǹȡǹԺɽèվ˵ϵĳһȺ̳ѩ˹ȥ 

һM4ǹĹ۲ܵʱɽèĺɫע⡣ 

ɽè̿ʼѲΧ˶ӣĺû˵ע⡣ǣѩϬţʱȴͬʱɽèͶѯʵĿ⡣ɽèҡҡͷɨһΧѩĵ˵ͷ̺ϬţѰҲעĵطϬţɽèֳյصȥ˳ϬţĿ⣬ɽèյصüľһײɽè첽ȥ 

ֺɽèûͣµ˼ְԱӣֻÿ첽ɽè 

ɽè첽߽ʱǹ˽ȥѩϬţֱվڲ⡣ 

ɽèʱվСرߣʱǹ˵󱳵ʲô 

ɽèתһֵ˵ҡǣϰĶһЩǮϴþߡ㡭Ҫȥ 

ĿɽèЦЦ˵ˣҲҪǮֻǣҪһ¡ 

ãá飬顣˵ţɽèѱڵϣȻǰһ¡ǰһĵطȻɽèæ˫һ 

εҡҡͷǰһЦɽèȥ׼顣ͻȻɽèɫһ˫۾â䣬΢͵һţϥֱײšķӦǳݣ͵ȥɽè󵹣Ҳšתֱֵ 

ڣҲ޷ת塣ġꡱɽèֵݺݵĿ˵Ʋסͬʱڵϡɽèֽɷȭ׼ȷĻĺᡣ漴ֻȭΪצ׼ȷסĴָ⣬ָڿۡѵֻ۾Ŭĳ͡ûзһ˿죬Ҳûһڿ 

ѩһ춯漴ָ֪ɽèѾ֣˵·ûмӣһɳĮԲʵɽèźɫҺM4ǹ첽˳ѩӹңϬţֱóֻǹ˵ƻжɽèȥսǱߡȱըῴѶǽж˵꣬˷ֱԼĿȥ 

ʱĶҲѾ̸˹ؼʱ̡Ŷе嵥Ц˵θںܴѽЩ㹻һǿŵĻˡ 

Ц˵֪侯ŶǱƵĶмΣ侯ֱµĵҲʧذ 

˵û⣬ҶѡҪЩͿߡ 

ã̫лˡǮϣգ˵ţһ֣ùĹڲ輸ϡӣת˵ЩһſžӨ͸ʯ˸ҫ۵Ĺâ 

ЦЦ˵ļǮһŻݡ 

º͵Цų˵ͷʱȻӶըڣ̴ӻǹ֡ûǹȻץסİ֣һһѾɵMP5Kǹաա֣ǴɢһءʱȻеһϵӢɳСѾʺϣ 

ʱĿյϱѩǵıըŪһƬҡǱӵӰҵĺСѩϬţײźͻƱˡ 

ɽèأƱһæѩ 

ѩЦһ£˵Ǳߣսأ˳ѩĿ⣬ƱһսʱֱײĳǿƱЦŸҪ˵ϬţȻѩ˵ͷǱ 

ѩæתͷɽʱԼ20ˣɽܳŷҳĶˣźСռѵļš 

ӣͷɵȥɽèٿϵͳˣ˵꣬ѩϬţƱ˿ɽ 

ɽڣҹӥڶǹ˲ͬʱ򵹵صıڡմùǹͳ˽ָ۶䣬ǹ¡ǣһMP5ǹȴҹӥһɨ䡣 

ҹӥæ󷭹ʱһǹ׼ȷͷ 

ҹӥһ漴ѪҹӥҹӥѾԣ̿ʼΪ˿ڡ 

ʱһƿľϡҹӥ 

ôŰµݣȻһʹ 

ãӵûлҪеۺһһ˵ţæ˺Լ·ڼؽϡְסҹӥϵĵסһŲһӰͻȻſڡѾ̧ǹˣ̱ס˵ϵİҹӥԼĵĺ󱳳⡭ 

һǹſȻ¡ʱվǹðһ̡˵ͷһתϳǹ漴һոճˣһѪзڵء 

ʱһϤĺѩһתһȥ 

ѩƱϬţʱгɢߺӡе05ǹҿ𣬶򷿼˹ûзӦڲĵѪɽļˣӵ޴ĳײֱԼͬ飡 

ڻһȺﴫһĺӶȻյͻϮȴûлҡĺУӶץͬʬ壬ԼǰмŶݵ˲ѩĳչ 

ѩˣܼӵѹڶ⶯áڵתΪŷ䷢𹥻 

ˡˡľ޴˺ӶǵķߡӺͷɵһŲսϵ25׻ڣһM240C7.62׻ǹӶɵѪ⣬ɽӿšڼʱڣӶǱսϿ͵Ļ֫飬ѪŰɽɳת˲˺ɫ̶ 

ҹӥͰ̧ѩ󣬰Աڲս̵ͷ󳷡 

У7ֱ-10Х23׻ڶɽϵĻ㲻ϼ䣬ڻĻɽըĲ֫ӿղ¡ڲսڻ£ǰȽƽ 

ǰˣĳУһѩǺ 

˸ѩæԴжںţ 

ȱǹ೤˹ȥһսʿǹ 

ѩһʿ˵Sѩֶӣǵһͬ־ˣ 

ǣ׳Ǽߣʿ٣ͷס˵ųѩˡˣ 

죡ǹ֪ͨҽų 

ѩֶӣڲ¿ɽȡһҽֱѵҽһҹӥϷɻҽԺ 

ѩͶһ˱ű¡˿̯һصƱˣ˵ˣ 

ǺǡѩЦһ£˵أֻҪǻܣͲ




 


һ ң Զ   

һ ң Զ    

ҹӥȶԺѩǵͬ±ͻSҽԺơᱻLݾıСһֱߡ 

ȻӺģжԺ󣬾ֶȫŴ١ַƶҲڻжչͬʱҽƶȥִ˵Ԯ񡣿ǲ֪ΪʲôӳȴѶѯԭʱϰصЦЦ˵к£ 

ͻȻһ硣ÿ첻ܲпսѵҲûǹ𴲺Ψһľڴ϶ſտķ䷢ʮӣʱСʱԺƵϴɢͿΨһ¡ѩʱʱĻһͨ绰޷ȥԷǶֻȥΣԸĴѩǷ֮׵֮֡˵˿õķ 

һ峿һ󼱴ٵĵ绰峳ѡѾϰƽֱĸоԺţӱ֣ץ绰Ͳţ˭ѽ 

ң绰ͷϰϤ⡱һӳ 

ԣҴɨ칫ң 

ۣµڴ:ϴ˾ȥܲɡΧȿ㳤˰ɡףЩȥѯһǵҽûµĻˡ 

5ӣܲҰ칫ҡ 

ҡûȶ˵绰ʹˡཡæεҡҡͷ´ 

⡭棡վϰ칫⡣ 

ţУûſþ°ɣϰ忴˶һָָۣԼӡ 

̽ùϰϵл̣ó̵ݸϰһţ˳ְʣµװԼĿڴʱ۽ǺȻ֣ϰ칫һļ 

ϰ忴ŶЦЦ˵С⼸Ĳѽ 

һļ˲ı˶̬ȣӳҼ֡ʱ䣬ҷ˶ԼҪɢ֯޼Υ 

ͣͣϰЦҡҡͷ˵ףԼȥ˵ţϰǷӡϹ־ļݸ˵ޣչ𣡾¹۲Աͷƶǵҽһиˣǲһ 

ϸļϵÿһ֣ϵϲɫԱ 

ϰ庬Цǰ٣һ30ˡǣȴ˺ܶһҲᾭȥ¡뵽ϰ˵ɵˣϽȥʰķɻȥȻȥG 

ŶʱɵЦվļתҪ. 

ȵȣô 

תϰ˵£ 

ϰǰĶ·˲˸ˡЦҡҡͷ칫óһл˹ȥһѽסǺЦž˸ת˳ȥ 

һѶ˷׶ķɻȻֺһ˵˵ԳԿΪ֣ôôණΪĸףΪŮ׼ֺͶΨӿЦ 

ɻƽȵĽ׶ĳûӢڻȺʱˡӰֵĺƵġ 

ܲ׳ǲһϹԱˣһߣߵЦ˵ 

ˣˣÿڰ칫ңû͸ˡ㿴Χϴֳһߡ֣Ӣεҡͷ˵ˣĶȥ 

˵ȫ۵°ɣʱеӢ䡣 

ϣԲƷζŶ˵֮׵СӢΪһ鿾Ѽʳ˵ϵܣȥԼСġ 

̧ͷ˿˵ϰңҵϹά;¹۲Աʲô°ɣӢĻû˵ʲôֻЦЦȻӿڴͳһŷ˵šһ£дȥٿԱ֤㰲ȫع 

ĿӣȻԼ´ӢӢĻë˵û°ɣʲôأ 

ʱ˵ǲֱˣԼ֣ɲʲôƷУ 

Ҫ˵ţӢһץסŷҪװؿڴĵ¿ηΣʱһŷ⣬װڴ˵һˣô· 

У˴˵šЦһֱԱߣӢŲŽͶȥάԱѵġ 

Ӣ񽻵˵ߵʱҿ²ˣ 

ţ˵ͷ±һǰӢ֡ת߽ѵġ 

һܵĶѵ30GĽž̤˷Ƭİصķɻ 

ɽæһξʱԼҵ˹תͷһۡѵʱһѣҡNԭĳžսıΪķӢǳԼγΪез롣Сӵͷһ˿ңȡĿ߿ԵֽǼ˫ᣬҼеճ¡ʼŸɣСϱ۰ᶾͶȨ 

ֽıңʹܣ˵СӴ˵ˣôôأ 

Ц˵ûɶ黹һԼƵĵϵͳ 

ϵͳְҵУսйصĶرġʵʲôȥ? 

ʱλŴ˵ûʲôһ׵նˡӸսֶӵĵϵͳ 

ֻնˣһھ˵ϵͳ׼ȷơ 

룡ûѽϽͬ־㻹ˢûôһ׷ϵͳ 

ʱСλÿͣκ༴ɡλÿͣϵðȫرֻ 

ɻڽ׵ĸ߿շʮĸСʱԺ󣬰һͲϵĵɻͣG׸ĹʻϡŷɻܵϻУ͸ϴȥӳģǼӡUNֱֱΧ˺ƤĵʿһЩͶǴͬñյˡ˵׶ʻڶ͹ڵسǻվࡣһźשķݱָģֻĵԱеսλϣȫռ˺ǹʵĺʿռݵλúǹƶһۿЩ˾սȱѵǵϾı飬߶ʱܱһսڶһѾϰΪʱߵĲһʵĴɡЦſһۣƽ˵û£أ 

·ɻԺ󣬶ҡͷЦܽлûƽ̹ܵȫǺʵԺ·Ϳͻﰲȫ䣬ƾֻǷԱļʱͷɫñ˿첽ӭ˹漴´жӿ 

ӷشУһ˾нйά;¹۲Ա31,شУ 

λнĵ˵ͷȻλڷصͬһһʹ֡ϹάͲפGܲĳ͵ʱפء 

40·̨˲2СʱפԺе˼ήҲọ́ټϸߴ40ȵ¶ȣľÿ˵һ˿ΨжһȴеĪ˷ܡǹϤǹöһֻؼҵĸоݲݳԹľӪͣһͷ˴ϡǣǸոսʱ򣬴˷ǹŪͷʹѡ 

ɽɽĶǹ˶£˸˵2⣬˯û£з⼮أĲ֮һںˮóǹȹ̤صĵһҹڶ죬ķ֣ȫ30һ˵ȦǺɫ 

άͲָӲİţй30ٱ䵽ͬʡִмලͻ˫ͣ񡣲ҪͶһ˱䵽GĵĴпڣַƶҽפءװսĻ£ɽҺһطGϲ 

޺黥أȴž˵֮ͬѿʱ貵ǣصõٷչԺͬΪ˱ѹȵĶΨһͬǣйھЩѺѪһԼϡķϣΪȴȻڼûе˲֪жô档ôտտĿкڵк¡粻ʱӭ洵ĿɢʻķҷСʱȹġ޵ѩޱߵĲԭʻʱû˵ֻ˷ЩʨӴǵļ԰ԭʼҰԵĵļ԰ûȨõء۳ԭҰϣɼȺӣϷ߶䣬Ұţǻ󻷹ң·ʱжסȥ·էһΪʯͷϸһԭǼֻ벻ֻӲݴдܳһֻԱ򹷣ٶöҲһ亹֪ӿһеǿԼƬصء 

ǣӻʻһ֪СׯʱλѪɱ¾й˲ۺᡣƸͬʱҲĵİһȺȺͷҰһ̰͵ûиƬأǴֻвɱ¾Ƚɱ˹ߡ϶֪սһɲ֡ΪռԴǰǹսǲܵѵǵѵֱսɵġ14ĺӡ 

ׯǽϣסǽϺɫĶǻͲĹ͡ſζ 

ʲôζͦģһʵҡҡͷ˵ң㲻֪ 

Ӿųìܵľ7СʱһСڳǰϹǺһ˿ԺƮţոͣȶһ³ϲ̣ʰųﺰһ䣬ͷɿܽҽԺ 

һ¥סһƤĻʿʵʣַƶҽ𣿡ʿĿֿһϵǺ˵ҽڶ¥ҡû˵꣬Ϳ¥ݣڶ¥￴һ¡ûҵıƣȻһҽдʶģͳϵǹߵķ䡣ܼªһֿ⡣ǣ洫ȷʵŨصѪζƿţȥɫƷڽŵæµšϣһ8кƽšѪˮ˳ŰɫĴδδڵϡһߵ̨ϣһɺɫȣ 

ֹѪһɳƵŮǾַƶ 

ֹѪֹѪǯ죡ɳơҽߣһ˻ʿæµšŵĶǸֻûϤѪζֲʱᰴһ¿µֹͣǿҵĸŻ첽ߵе̨ǰһĸֹߡȻİֹѪǯݸַƶһֹѪǺӵϥؽϡ 

֪УһСʱܿȥˡɺ󣬻ʿǺַƶһ۾Լ񾭡 

ٴ˫۵ʱһͷɫñϲŵϵѪ 

ллĶɡᡭȻַƶҲ˵һ仰ժ¿֣ŵĿǰ΢ЦĶ 

ɽϹǰһеʱַƶ͵ڶкš˫ֽŶĲӣ岻ԾĲšһ˲䣬˼ǡ־͹¶ˮȻ¡ţů촽ڶϡ




ڶ    

ڶ     

ַƶıŶλҽһ͵Цһᣬַƶǣ˶˵㺦ˣ 

Ц˵ղҺڲأĳƯŮξǿҵİɡַƶݺš˶һѣתͷһλ˵Σؼ٣ѡ˵⣬ַƶͨ졣 

΢Ц˵ȥɣٽ㡣 

ллΣ˵ַ꣬ƶͶһ˳ȥյ¥ݿڣҵĺɽɽ㶫ҪҪˣ 

΢Цַƶ˵Ǻǣһͬ½вҡҲǾ¹۲ԱͬʱҲ䵱ҵĹԱ˵ţ¥˵ʲôҽԺҵͬ־ 

˵ţɽַƶ첽¥ݡվﴭŴɽַƶסˡ԰׺βȥַƶľ㣬ڲȻ˼ֵĽ̷̬һ˵۾˿ԡֱһѣҲŴӴѹ 

ãҽַƶ˵ţַƶ󷽵֡ҸϽ·ϲ˲Ǻˮ֣Ȼһס˵ãҽвҡξΣϹ¹۲Աʱһַƶ˵ɫǣһǸ˼ˣôţˣС̣˵ţɫԵĿţ 

㿴㣡ַƶ糺˶һѡǺɵЦ 

߰ɣ¥˵ţ񣬺ַƶ˵Ц¥ȥֻܶһˣԼĶ¶ĸ 

һշ˰º󡣶˵ǵȥָӹٱƶ֪ǵפ𣿡 

Ȼ֪˵ţַƶƤĳ˸˵ָӹǸ¹Ул.޵ ǵפؾڸڣϴǹȥ 

.޵£Уǲһͦ˧ĵ¹壬ǸĻɻʡ 

ַƶգգˮĴ۾ֵ˵ʶ 

ЦҡҡͷǺǣ˵˵СҲСǣʶǼǰˡʱһǸСʿ٣μϺ֯ķϰǵ¹פйʹݵ飬ʱֻǸξϰʱҪҽһ¡Ǿͱһ¾ѻǺǣȻҵĻʤաǷҪҽƷҷ˶ϰߣ־͡û˵ַ꣬ƶǺݺݵһš첲ϣȻǻ˵ûʶŮʲôģôߣҿѽǸĴ֪ܲ𣬶ֻܱίεĿЦ 

ʰһ£ַƶĴ£Ͳһ˽100׵ϹָӲϸһ£3С¥ľöէࡣﵽ⣬6ֱС¥ĸ䡣ӷֲ6λγһǶȵĽ¥ܣȫڲϹ۲ľѻС顣ûػ֧ԮطҪһϹάͲӵָӲõôɭľƵҳʲôڶԺ 

ŸڵޱʿӹͲҵ֤󣬶Ƭ󷴸ϸĿһӡȻת绰ߴﹾ˵һͨӢöԵȡһᣬ¥ǰ󿪡һɫͷŷӿ첽˳ţ ң.޵£˵ţѾܵǰһѱסҲһѱסӢնСӣϵӵйЦ 

û뵽㣡.޵ʱϸŶ٣ôҲⱻϵĵطˣûѾξˡ죬Ұ칫̸˵꣬.޵Ŷ߽С¥ 

һ䲢İ칫ʱˬʵЦ.޵´˵ǣʲôʱ򵽵ģ.޵¶Ժľͨòȥ˷鷳 

ɳϵĶ˹ģ쵽ġһ£ҵͬ²ңλǡոհַָƶͱˣУЦ˵İĶʹԴԺҵʿÿ춼ͷȥǵҽԺŻĻַƶĿһ۶ 

ЦЦ˵ָ֣ӲŪﱤƵģôάͲָӲҲȫĻεҡҡͷ˵ǣкܶ黹֪ھս13򡣵ǣڸصˣǿ40򣡾һЩһ첻нˮͻҹ¾װ١˵ϹάͲӣǵͳ֪ʲôʱ򱻱ԴĿӡ 

ĻʵΪʲôɾΧأ 

ҵѣΧ˭ֲ˭ˣ˭ǰաˣʵͽũϣͻǹ١ 

ȻѾˣʲôʡ 

.޵šһƿȪˮ˵ʲôʳ·ҩƷˮٿж˵ʵǳʲôȱ 

.޵УĻһ۲ҡʱ.޵˵ѣϿһòǵĳʦյһֵص³ʿζˡô 

һַƶͲң˶˵ͷſ˵õģǻ׼ʱ 

.޵Уһֱ͵ſڣжһʱĿ뿪 

뿪ָӲұȴ򷢻ȥˡȻַƶҵĳϦ£Ȼеĵ·Ţݵǽǵף·ߵճһѷǶڶַƶ˵һзгһֶصķζһ־е 

ַƶŶϦƷζŷ޴½еȺ̵ζǾĿĵţ߲ʱĺͶֵĿ⡣ڣ˵ƶ𣿡ַƶʹ˵ͷ˵룬ÿ춼롣̫ˣÿҹﶼǹʱҺú£ʱһƫƧСǰͣס˽ŲתַƶݵϸţȻ̾˿˵ƶұֻ֤Ҫһţû˺㣡סһŵһ˸Ů˵ĳŵַƶȻһͷ˫ֽ˵ҲҪˣԸԼҲҪˡû˵ʲôֻѻеŮ˱øˡ 

飡ͻȻСﴫһǹһѽַƶְγǹĴָһƿ˱աʱꡱһתͷȥַƶʱҲγһ64ʽǹʱѾӵĿַƶ߰һͷ˵ҲǾˣǽȥ˵꣬Ŷ߽ӡ 

ӺǵС¥ڱ̫ĹߡַƶԼСĵš˴Լ40ףһƽĺ󴫳һŮĺЦһסҪȥַƶ˵æŪԷ 

ַƶ˦һ£û˦е˵ǿ飬Ūʲôˡ 

ץס˵ûղŵǹֻǹŪĻͲ˲˵ŪҲôȥ˵ţѲºܵȻָǰһ˵㵽Ƕڻңҹȥ˵꣬èǹ첽ǰСߵΰǽ棬̽ͷǽΡֻվŵ׳ˣһһֻӢ.ƶ²ǹһһѴֿһһЦһ˵ʲôǰһѹڲŮˡȷΧԺ󣬶ͦվ𣬶ǹͬʱһpull upǣû˿šòǹ˵ĵһӦ̧ǹ׼ͳһ㣬Կ϶ǾսģʼãϾ룬һ˲䶾Ͽǹӵ׼ȷ˵ĲǹɡͬʱֳֿĺһγŰǽ˹ƽ 

ԺضĿż󻬲ͬʱԷǺ˻һ𣬿֡ǹʱ̫ѨϣȻˣ˵Does not want to die, boils˿һ۶Է˿ӡȻݺݵĵŶѸʧӵĺڰŮ·ʱѾ˼鲼˫ֽԼǰ־ĿŶַ֣ƶ˹˵㿴ţСٻ˵꣬Լ½ַƶȻżߵķȥ 

Ů˿ַƶɳַƶæ·ãʱܻ˵û£ˡһַƶŮ˵ʲôطȥ 

ַƶŮˣ̧ͷԶ˵Ҿڸڽ 

ţ˵ͷַƶһڲϿŮķȥ 

ֱ߽Ů˵ļңʶ˷ƶһñƤСֻһյ谵͵ơһȥһѹǼܣƵϸ˶һ첹һƾɵ·ܿȥֻһľ崲ŵŮ˵ɷ˫Ѿ֫ͷһߣõĶϴϴոհŮ˷ŵ£ַƶͿߵһӤǺ˫۽գ쳣١ַƶҪȥӣһץס֡ 

ǴȾģȷʵַƶᶨ 

ҽɿַƶ 

ַƶᱧӤԺӵ£ַһ£˵ӸգϿҽԺ 

ַƶļ鶯Ů˺֪ƤŮҽ֪Ǽбԭȴ֪˵ʲôͻȻ͵Ĺڵϣ⡱ͷû˵һֽӹתŴҽԺȥ 

ûܣַƶŮ˽ҽԺǰ棬ʼٳ̣ûڱֱӳҽԺһƿ˴ûĺҽҽ˰ҽԱҲ첽˳Ѻӱһҡʱַƶ뺢ӵĸһ˽ 

أַƶɳƵʱŻһ㡣 

ָָ˵ȥˡ˵꣬һ˵ϡʱĺҲ¥ǰһУãʣǣôҡҡͷ˵ȥҵмҰս˵ָָ꣬ǲϿŮˡ 

üƿˮܲ¥Ĳֺһ 

Ů˼еĳҰսͣȷʵˡַƶʱŰͷڶ§һ仰û˵ȦȴǺġ 

˼ӣһŮҽͷ˳ַƶǰȥһסĸ첲ʣ½㣬ôı鶾Ѿ֪˽ߵַƶ󡭡 

ҽҡҡͷ˵̫ˣ2Сʱƶƶô 

һѱס˻ʵַƶԼ۾⣬ǱϦӳյѪɫһĳС




 Χ

 Χ 

ǿȵĹȵټӤĲַƶйŮڵԼ˵ĻҪʲôֹһСϦµĳУ񱻳֮ȼĺɫأȻеԼΪ塢Ϊеս֪ǿ᲻ɴݵĺܣأʲôûСΨһģǰԼİŮ˱ҡվ߽ңѻ˽ҽȻתԲ˵鷳һάͲָӲȥ߻Уҽܸ硣˵꣬תݡ 

ҸҪȥְסˣŵʱ򣬴 

ûôذɣһᶨĿڲϣĻ˻ȥҵ˵ͷת¥صᣬԼǰ92ʽ5.8ǹֻϻһߣӵѹġܣŵƹǹţЦҡҡͷһϻǹ漴¹һꡱһӵ˴״̬ǹɢɫΣ˺ܶ¡Դ̤Уѡ˵ӹѧԺҲûЩǣҪսֻҪ̫ࡣ 

ַƶϢһѹΧϤĻ֪Ѿᡣַƶ˹һݸ˵࣬ϲġַƶҡҡͷĶɣûθڡϣȻ߹˵ƶھΣǾˡַƶ῿ڶû˵һ仰ḧɢںϵͷ˶û˵һַƶֱӣŶ˵ϹŮ˽ܵ﹤΢Ц˵ƶⲻάפĹ涨ɡַƶ˵ͷ֪ͻǺܲ취ʱվߵ˵ƶ㿴棬30ˣ80%ŮһҪܰＸֻʱģҪĲǱͰҪǿҲˣͬƤˣڶͬʩʱǸı顭ַƶͷˮԼֱϡǣ֪һˡУ˶Ȱ뵽ַƶ̧ͷűվڴǰĶʱǵǹԶʱӳͨ졣 

վڴǰĮؿԶĻ⣬Ŵ˷ǹһ壬۱赽̶ֳȣֻҪûʧȥϣûʧȥȰôһվԼϡǣһġԼĽʩʱ˵ϾȻĵ⣬˸߲ҡ˵ʱлŶƬصı֪Ļʱȴֻʣӡ 

Խ𣿡⴫ǻҵ˼תߵűߣ򿪷ź󣬻΢Цվ⣬һֻֽԽ𣿡һ˿Цݣݡ 

ֽ£Ȼһ˵˵˲ˣһˮ֪طӵóֻЩˡ΢Ц߹ļ˵лл㣬ҵѡȻʢζˮǳϵսңȱһ뵽ĶЩڳˮطȴǼ۱ȻƽʱַƶҲ΢Цл⡣ַƶһʿЦݺ˵ʹͽ浥̸𣿡˵Ҳûַƶֱ̬ӰѶ䡣 

óһѩѵݸ˵ѣҸһõϢһ磬Ͳ̱ǰбĴֵشѲ߲ලͣü˵ܵȵ𣿡εҡҡͷ˵ȷʵҲûбά;ˣҾʱȥǵڴ̣ɱ죬ڱİ࿨ʡһάѲ߶ܵ˵ؾĹϵҲ޷ֹȺıͽңûһģ˵һѩѡ 

ͷ˵ϵ۽̲ǵģ켸 

һŨ˵8㣬㵽ָӲϸѲ·ߡ㰲ŵĶԱйˣָȽ˳֡˵꣬Ķļ򣬽˵ȻȥˣָӲﻹһµء 

߻ٻصʱַƶѾ˯ˡߵߣһַƶĶͷһ˳˷䡣 


ڶһ磬Ҿʹ˯ﱻק 

ϴǹ˰ҹϲ˯ţү7㣡˯10ӣ10ӡ 

ҵĿһѽӴק˵˯ˣ¹˵Ĺ̬ȷǳϽ˵8ָӲȣұ֤745ͻڰ칫ң 

ұ̾˿εض߽䡣˲ݲݳ緹̸ȥάפָӲ 

750֣׼ʱ߽˻İ칫ҡ 

ʱȴڶѻɽļпʼһĹͲˣվ˵Ϻãǣ𣿡 

΢Цŵ˵ͷȻݾУйά;¹۲Ա 

ʱҲһ˿ׯϻ˵ǣҽϸܽѲ񣡡˵꣬ƹ칫ߵһǽϵǰ˵ǽѲ¡ɽලһʲͣѲΪ67;лᾭ䣬ʱԼΪ7СʱҸǰ࣬26ˡ𣿡 

ʱȣӹʣսء 

һڿ˵Ҫȿǹǵİȫյв 

ˣͳ˵꣬վת׼뿪 

һ£ҵ˵ͷֻصİ칫˵𣿡ʱԼĳóһM1911ǹĸϻ˵ⶫڽսʱʵãЦЦӵһ»Ȼת뿪 

ָ߳Ӳ¥Ҿʹһξӭ 

һ£ʱάӪһų۾λǾ¹۲ԱɽѾЩά͹ٱĺˣ䵱˽ˡ 

΢Це۾ų˵׼𣿡 

ξҲЦŻش˵ţϱμѲҲǵһˡ 

Һ۾һߵĶǰùһλʿٵ95ʽǹжµϻһְۣǹ͵ϻֱӸʿ١ 

׼ҵ10㷽λȻʿǹڼȻϵת10㷽λ׾׼ 

ȻʵΪʲôգ 

ʿʱԱָղŵƻش˵׳ûرգ 

˵Ϊʲôܱգһ͵ֻۣսʿܻش׼𰸡 

ʿ⣬ЦЦ˵ҵı˵ţָָԼԴ򵥵ĻУţ 

ʿٵЦŵ˵ͷ˵ų 

ɡͻǰսʿǳľÿ󡣶ͲڵڶͻĳǺòҲϿԡȵķ޴ƽԭѳڵ¶40ϣģֻǹˡڸµ˿ѾЩ֧šһͷ󺹵ĲңóԼˮݸҲ˼ؿ˿˻˵ҲٺˣʲôЦЦˮ˵㲻õģа취ȰɣҲ˼ЦЦùˮڡ 

һţһţźУźУʱص̨ﴫ۾ų̀һţһţ뽲뽲 

ǰ0.7ﴦΪѲߵ㣡ʾһж 

۾ı棬ش˵ڴͣ˽ 

һţ㱣֤ǽǰͻдӭǣ 

˿ңشţ˵ԭ򣡡 

һţһ7ΡĴϤ㿴ǰ棡 

ʱڴǰվѹѹȺ 

ǹһӭȺƤˡսʿǷ׷ϴӿڴͱͳֶѹҰսʳƷͷҩƷķɫûӰǵܣЩȫװʿĺû˿ţսʿϵװ 

Ŀ⣬۾ǰ˵׳ЩսʿԼʡġ˵̫ˣսʿʵڿȥ͡ 

Цļ˵ýͣȱʲôҿܲ취 

۾ҡҡͷ˵ֻҪ뵽ģʲôȱ޷ֲũǵʳԴֻܿԡȻƤëȴһЩû߲ˣĺȱάءܶ˶صҹä֢ǴҽԺ￪һЩάҲ˶áʡĶֻǱˮн˵꣬۾̾˿ 

ͲεĶһۣóԼҰսȺʱһԼСŮһСĺӡ۰Ͱ͵ؿԼȻȴֳǳ۾һݺ˶ʧȥһ𣿶Լ첽ߵǰ̽кڵӪʹкСͻ𣬵ȴݹᾡһֱźӣһ˺װȡɿŵʳԭ۾һ˿һץɿҪȴȻͣˡȻŤӿԼĽ㣬ֿ˿ԼĶˮ˳վʣŽһԣ̻ʵǷҰսǱ˺ݺһѡ 

ڴ˰Сʱżꤵؼ·ׯҪȥмʮ·Ҫߡǣ˶ԥذԼһЩزʶˡ 

ڳϣ۾ԶããԭʼɣԼǰжϡ죬СׯʼʶǡһУȱԼеһЩƤգŮΪȡȪˮеһУöһλԼжϡԶľȻѶӷҵ˼оѡ 

ͣص̨һǰһɲ·м䣬۾æ³˹ʣ׳ôˣʱָԶһȺ˵Ķǵ緹۾˳ָķһۣЦЦ˵׳֪ⶫأǳһЩһԶˣǹһûӵͶûӰˡǰҲԹһϻһֻûСʱ󳵵սʿҲ£۾Ļ׷׵ͷ 

û˵ʲôùһսʿĲǹĿһ¾룬ִӵץһȻųƮķǹԿտ۶˰ǹ죬ȺƵɱ׼漴ƶ塣ʱ˵۾ԶȺ 

飡ǹ֮һֻͽ˶Ӧ 

ãսʿǱһȲʡ 

׳ǹˣֻӳģսʿһţһտ⣬һߵĶֻЦ 

Թ緹ӼһǰһЩĵսʿڳص̨߶ŸղŵһĻҲϵǡʱĶȴû˸ղŵĺ顣һΡĴɽڳǰ档̸ж֪ס겿壬˿ڴԼ400-500ˡֲ㣬۾ҲֻΣңɽﻹһЩɢº͵ߡӼʻ᫵ɽ·Ͻǰһɽǰٴ´ͣϸɽȣïܵȴ֣ܰɽһƬţֻһС·ǰ 

Զ˵۾ں汣ӣҴȽȥҵźڸ 

Ļ۾æ˵׳ôУҵǡ 

ˣִаɣĿᶨϣղŲѾȺսʿмΪš 

ǣ۾죬ֻܵϽʿ˵Ǻ׳һȥһëҪԴĻֻ΢΢һЦ 

ʿ٣˳ǶСǰϸع۲·ߵĹľԣɳڡ 

ȻӶҲʿ͵ش𼸸ӰʿӦĻᶼûУѴֿͼĲϡһӰһˣ˫۽סʱ˫ԼߣݺײȥǺӰҽһ˫ַɵһ˲䶾ץסƣһת˴ŵҸ˹ȥ漴ְγǰ1911׼ǺӰ̫Ѩһգ۵˲䣬еһ˶ʣ˱ݵ־ò֪룬ľվԭز֪롣ץŵʿҲյץס˵ĴĴָھʹдһ漴ʿٷܡ 

We are United Nations Peacekeeping troops, why attacks us?ϹάͲӣΪʲôϮǣʻûκáɵɵ㿴ңҿ㣬ȻһãȻؿŶ 

˫ֲµʱ۾˽ǰΣǼæ٣쵽ǰʱ۾ⱻЮֵĺúﺰô㣿




 

   

۾ĺӿ˿ŵĺˡϸ֮£30µͣɫ㲵˫ͨ첼Ѫ˿ɱڣһֻй54ʽǹ 

ʱ۾ܵǰ˵ӳˡ٣ҲͳҹѧԺѧϰͬͬѧѣұ֤ᣡһ۾֡Ǹаĺ̹ڵϣŲӴϢš 

۾æȥ˵ϵİ˵ôû°ɣ˰ĺ˵û£û¡ӣҵĲӾͱǶӳšˣ 

۾վ˵һ¡ǽɽξάѲ߷ֶӶӳ󣬰תվŶһ׼й˵ӳͬ־ԸղŵҸеǳǸǼǴӾӳģղǹһΪ׷ǵĹӶ𣿡ɽ˵ͷ 

˵˵ǡ½Ѷ𣿡ɽЦЦ¿ɷ񡣿˫ᣬʿҲſĺ˳߿ 

ʱ׷׾۵ߣʱתһ˵˼䣬漴תȻ󰢰ֶ۾˵άͲ,? 

۾ЦЦ˵ܻ֪ͳѾ겿ܺƽЭ飬ϹάͲӸලǵͣⲻӴҵǰĴѲߡյɱˡСӲúھӴţôӱˣ 

ߣ۾Ļһ˵ͣʲ岻ͣģˣﲻ˵ĵطҼҾǰĴӣǾ֪ʲôʲĺƽˣ 

۾˶һۣѲߵϵĴׯûзԡӴʣµĸˣһŴǰ 

ղŵʲׯҪƶݣôӼֱѾԵղŵĴׯͨ˽һЩʳƷҩׯڵشɽããȴּȫϵʳֻܿǵԻãսҰеĳȫɱǰߡǴӵԺ󣬼Ҳᳬ14ꡣûгԣǸܻʲôҰɽǵҪʳԴڵƤڸǲסϵļʿǴӳֻ̧ʣֻ򣬻߶Ĵ׷׾ۼĿתսʿǰγṇ̀һʣָꤵǡ 

Ͳҡ۾ͬһ֮ΪҵĵطһªԸӵéֻһľ崲һձӷ롣ͳȴһ׼޲ߡ 

һŮ˺һ漴˽˰Ļﲻͣһ۵ڵϵҰǰȥһʰȻʰһߵ̶˽ 

ӲẺʱɵɷߡϰŵҰʺˣйֿۿ˭Ҳûгһöӡ 

ʱô£ϴʱ򣬾ӿ࣬ǻǿȥôӣ 

۾Ļͷվ˵ߣҴȥ㶫˵꣬ӵ߳Сݡ˸ӣ˴Լ10ӣһɸܵĶȻӭҵѬøŻֹ۾ҲֻǿԼ֪ɶǸ߶ȸܵʬɢġǰȥӬȺһϣֻѻɡڵüʬĶҲһġʮʬҵڿӵףеʬ嶼Ұѻ˺˶ӣӵ౻Ұõǣʬѱֵ֫飬ѪⱻҰ޳ԵԺ󣬰ɭɭĹͷô¶š 

Ϊʲô񣬻ߵġóЩ˲սбģ˿ڶǽ봩͸ˣǱɱġ 

Ļתͷ˵˼䣬ͷɷĻʹޣ˵˼䣬Ȼ󰢰ת˵ʲ岿Ӳǿ־壬Ǻ£Ҫÿ춼ܿЩʬ壡 

ʱһֻҰȻӴֱܳʬ˽ȥһӸҪߣ̧һǹӵ׼ȷҰԴǹʣѾͣôᷢ£ 

ߣǲĬ˵Ļ֮ƣһѵˮ˵Ĭ֪ɣʲ졣ܣҾ˾άƽɢĲװʱҵľ´ȨȫĬաŽ˷˵壬ɱ겿ˡЩʬ壬ʲǵνƽ 

ڻش·ϣߵİ˾ҹѧģѵ֪ǹȨĵڸʲôΪʲôȰ 

͵̧ͷһ˫۾Ŷ˵ǹȨĵǶ´ʱҲͼֹǣǣֻҪΪһƽֻҪϰչϰӣʹĬҪԴҲ͹ȥ˵ݺһȭһŴϣ۾ں棬ס˰û˵ʲôİļȻһ˹¶ǰȥ˰ĺй԰ǣǵѣ˵йѣ㡭ܴ󣬵Ƕûлش𡣼ʹվŵһϽҲܻشֻһξ 

йѧϰ֪ʲôˣǰǣЩӣҪѵİվڳԵİֿ۾еһϢҡҡǶȡЩԮʡ˵꣬ͷٿ˫۾ 

ɽ·ϵ뿪һֱصָӲû¹Ҳû˵һ仰һֱŴⲻϱ仯ľɫ 


ӻصָӲò㱨ѲԼֱȥַƶʱٸнзŭ壬ã 

ַƶûϰ࣬ȻһǿԼ岻ʲô¡ǣλǼҪԴϢƣ壬û˵״ַ̬ƶ۵ذڻḧĶ̷ 

ƶҴ𣿡ַƶůĻ 

ַƶŶ˵ûҲûЩ˽ɵġǣҪѣҪѵİ 

ַƶһֱؿǰˣ˵Ӧá 

ţַƶ϶ص˵ͷ¶һ˿Цݡ 


ڶһ磬ֱָӲŷĶʣôӡйһȽôģ϶ʲôҪ¡ 

һƿȪˮ˼ڣ˵ܲܰҸһЩҩƷʳ 

󣬻˵ǵʲܲ˵ķûôɣ 

û㿪ЦǰﵱŪģ԰æ𣿡 

ˣ¿ɲǵĹϽΧҿ԰ȥ취 

ллǶôлأһЩһе£ˣ˵꣬ת첽߳칫ҡ 

άͲָӲӢǰŷ⡣ֽдһַ͵绰ʱͻȻһеĽŲһװĺ˻ŵس߹Ŀⱻ޵Ǻ 

йά;ˣöȵ½˾ȻҲ˵һĺ 

š˵ͷ 

Ǻ˻ͷһۼе˵:ǽžѧԺ03ҵȴȥǵӪ𣿡˵꣬Զǹ 

˵ץŶĸ첲̧ͷ۾ 

ߣ˵꣬첽ҽվ 

ûǽţдһХӵߴó 

ܽҽվתվ⡣ճɳ 

վҽվ⣬綤һ㡣5׵ʱһɲ󣬼Gװ³ߵǰû˵Ҫﴳ 

׼սŶĿվڱһǹ˨׼׼ĺʿ 

ĳ֣ҺͼҽʱҲ˳źʿǹڣйվһǽ 

󣬲ߵǰ÷ϵضԺʿ˵ϹάͲҽվʲôˣ֪ôĺ𣿣 

ʿ໥һ£Ȼһ濴ȥʱһ˾ѩѣ߹˵G12õκУղ׷һѾۿܽǵפأǰ 

ֻҽͲˣûʲôѾĲ뿪ʱַƶǽ漷ϰַƶĻλУ 

ߺߣУԺһ֣ʿǹҪﴳ 

ƺĿ漴ʿ۾͵ػһԭءĿת٣Ȼһߵߣһ95ǹڵ͵һ˵Խߵˣ³û䣬Ѿņ̀֡ҽǹƤѥЬϲһ£顱ǹӵֱʿľñ˴ͣŵڵϵľñʱһȫװάʿֱͺȺȫС 

ڸʲôûϹάͲӵפ𣿡Ż첽ǰǺ˾ٿ˿ΧǹʵάʿֿһǰĻ߷ߵشת뿪 

ʱߵǽǰʣҶû°ɣ 

ڳй˵˵ͷʿǻ˻֡ʱߵǰ˵лл㣡ȻһЦ˵ûʲôַӣضǡԼСģղ˵ѾϵĹԱǴӦæʹͻ˵ʱ֪ͨ㣡ûʲôµĻȻȥˣ˵꣬Ͷ¾Ҳתȥ 

ʱߵַƶǰ˵û뵽ô¸ңַƶƤЦЦ˵û뵽ĻأȻȥˣˡַƶıӰ΢΢ЦЦ 

ǹ̵ʱ߹þĿ⿴Ŷ˵׳ҵġ 

Ŷṇ̀հʿȻ˺ξ˳תͷȥҽվվµ֣ǰȥʣ𣿡һ˰˿ӿڴ漴ǹ 

ţ˵ţ˴ӿڴͳһ֤˹ 

Ӣͬ־ġ΢΢һ㶣ӹ˵֤ɫķƤϣȻӡһöɫǣǡһ֡һ̷ֵ֤ݻ˵ 

ǻط̸ˣһ۵С߽һС¥ 

֪ɪ&#8226;ͳ𣿡ǵʻͷ˵֪Gͳҹѧѧϰ꣬عڸùĽҵô 

ϣͳĬˡ 

ʵʲôϵ 

Ȼйϵɽͬ־ܲ5ָ˵ţһֽݸ󣬽˵ίϧһдʱչ԰ɪ&#8226;ͳӪж 

ֽнЦ˵һˣڿЦɣ 

Ȼһˣѩֶӽ賿ѽ23ʱϾ˵30ﴦɡ 

һվѩǶ 

ŶķӦЦŵ˵ͷ˵ԣϻҽվάͲָӲһ¡ļ͵СʱԺûݡ𣿡 

һװһֻ03ǹ200ӵ4ö88סһGPSλ뼤⵼װúһ̨̲ͨѶ̨о̨ԽҰճһǷַƶ֪᲻Թһβ 

ַƶϻʲôöµĻô϶ָĳ档򵥵ظ߲ңٻأȥһάָӲɻѲѾʡȥ˲鷳Ҳû˵ʲô뿪ָӲ¥ 

һʱ䣬Ѿ820ˡмһװ󿪳뿪С¥ 

ҹķڲѵʻкóGPS˶һ·λһţϷɳ۶ȥһ·ϣڵĴԭǰһɫԵôͻأ뵽طսѣ뵽ЩϤףּһѾȻǰ塣 

Ԥλú󣬶ѳͣһƬľҹǣԶѲһ¡ȷȫԺ󣬶ó߼⵼ǣܼǰĿյϣ·䰴ťֱ 

ڼʻʱϵֱԶ۲աûҲû뿪սôԶӽ쿪ʼûо⼸쿴һУûìܹķ·˺롣һЩеˣһȴظǾˣ˲¹治ˣҲһڵȴƷ꣡ 

ĿϣԺ𰢰Ļ𰢰˫۾ǵãԶǵã 

ʱһһعȥ10ʱ³ԶѲŷǵҹҫ۵ĺһһؽӽʱ̨ﴫһţһţԶѾԶѾΣΣ 

̨˵ҲЩãã 

ӺһɫɡƮŻءҲβסĿϲսǡ




  

 ͻ 

ʮֻɡڸһ߿սɡڴֺͷ˭æŰɡߡ 

Ҳ٣ƱͷһԽԽˣͷҲ֪˭Ƶģȥǿ˸Դϡ˵ţæɡսɡʱҲʼβ 

ɽӣѩæ˳ķ˹ȥ 

ѩЦǺǵ˵ôСӹòɣôʱ䣬Ҳ绰 

һѾѽҡҡͷ˵ǽǻǾ͵Ӫ 

͵ӪҹӥȥѳҴ˽ε㡣3Сʱ档˵꣬ѩȲóһ߶̨̲ݸ 

˵ͷͨ˵ҹӥҿ£漴ԼȭӰɿԼվķȥ 

ע⣬̻װӡϬţڷԲһ뾶ڲң̽жﴫЦˣҵ 

ϣЦšȻֻǶ̶̼ܵʱûǶʱȴһôáǺֱ⣬¾͸æʣԽҰæ۷ 

ͻȻ·ϳ˼ֳAKǹʿڴ··ϡ 

ҹӥһϿб䣬հһֻMP5SD΢ǹ򶨵˵֣ǵٲܱ¶꣬Ϳݵ³һƾٵ˵˼䣬ȻЩǾٳʿ˻·漴Ὺ̲ȶţǡ 

Сʲôʱѧķ?ʵ 

һİЦ˵˭ѧѧͳɣ 

ҹӥĻæҷ˵ͷ֮ǰһʲôٳɶ 

һ·ۣһСʱĵղŵϨ󣬶ϵѩѩСɣǾڸղŵ 

ѩףɽèȥǣ 

εһľ˰αװԺ첽߽ 

㣬͵ˡ˵꣬ѩóƬ͵ͼƽڵϡ 

жǵĿǾȳɪ&#8226;ͳͳǰ类ͳ͵˵ѩָŵͼϵһڵ˵ʲƵĲͼ򣬾ݴ˵147פԼ300ҡͳѺڶͼһսӪսӪԭѺϴеսƽЭǩԺͻķˡ츱ͳԼӿءǺ賿1жȳͳԺǰ࿨ɣˡսӪ20-30ѶȲܴ𣿡 

ʱƱ֣ͷΪʲô⸱ͳֱӰĿھӪǸȫ𣿻ֱɱǸʡ£ֻôˣ»᲻ʲô塣 

ɪͳڵõG󲿷ֲ֧֣ѡٿ˵顣ͳĬڶɱͷŭͳǸܸѡٽԺЮңľﲻʲˣϢһй¶壬ҲΪʸ֮ģѩ˵꣬пһˣ˵£ 

ţȳͳԺô죿֪Gľ40%Ĭơһ֪ͳȳ蹷϶עһ˵꣬ѩ 

ѩЦЦ˵أ 

룺ҵ£ɪͳҲǰǣѾõ 

ѩ궾Ļҡҡͷǣǵõ˵ﲻǵĹңǵսңҰɱ 

ûѩ˵꣬һǵģҡ޴·ս𣡵ǻɣûнӴǻҪѧϰܶණȻֻм죬ҿĲ֪ѪȣһƷʡɡƽ˶ӦӵеȨǲҲΪĿѪˣǵϣѣǲ֮ܶҲ˵йѣ 

ûȶ˵꣬һѾЦֱ漴ѩڵ˶ʼЦ֪ԵĿǣ·˵һЦ 

ڣŶӲ˵ӴҵĽɽͬ־ǺӢ˵һģһʱӢ˵㿴϶ǳƣǲɪͳĻһһԴ˵ǣӢ˵һû 

ѩЦվѶصλϣʵ㵽Gʱ5־յĬҪ鱨Ϊѣ5Ҳֱɪͳ͸¶һ鱨˭֪ǸִֹͷȻ˵ʲôΪƽϢս԰ԼԴ͵Ĭ˵İ칫ϡȴûףҪĲһֻ򣬶ȦңĬ˸ҹĶξ棬»¡ԣӪͳֻȫƻĵһǶǵĻйѣ 

ֱӢˣ޹һ漴һЦ 

ڶ磬һΪɺķ޴˾ѲˬưôУɫĿ¡ҹ12չѩͶھսӪԼ500׵Ƹߵϡ˾ſɽϣҹӥͷɵ˳ɾ 

˴óԶԶЩѾһսӪǰһܵļеһƬյϣһСֽˮཨһߣܿյϵĲݳøɸɾȫǰձ׼ľӪֽ죬Χ˿ȦһУÿһ˿Ľ϶һ׸ߵ¥Ϊ۲ڣ𾯽ĺʿһͦ˹ͨɡ12.7ͨûǹһ̽յơӪĴ룬ſڼ˿ɵľڱڴŵҺһСƽӹģϿһıš˼ߵĽ¥һĴеƹ⣬ֻй۲ϵ̽յƹӪɨ 

ͨԶԽѩ˵ϴô 

ⲻֻҪĽڱĽǵĹ۲ڣٴӪϽǿʼ͸鱨˵ͳλǶС¥ĵڶ㡣жչǰڳ˵·ϲ赲׷ҹӥѻĸ¥ϵҺƱͬʱϽſʼ͸жʼǱסС¥ϵǶ¥һȳͳԺƱӳҴȥߣǴϽǳ׼óﴫѩ 

ף˵ͷתȥҹӥļ򣬿ԤľѻءҹӥֱԼؼ˲ǹΡžžشֻװSR25ϡǹ龵ʮַֻӳһʿԴ 

ѩѩλǰ׼ϣ 

ѩѩҹӥλǰ׼ϣ 

ʱѩȰѾϽǵ˿100ˡ̽յƴӹ󣬼ٱܵĿĵء 

жʼѩָ۶һ¥ϵһ̱ڵϡ󣬶Ѹٽǹһ¥¥һʿƺʲôתԽǵ¥ȥͬʱһӵ׼ȷͷڶʿȻǰʬ岻֪ʱ򣬶ԥصĴο۶ 

ѩ档13¥ϣȫ 

ѩҹӥ档24¥ϣȫ 

תͷһҹӥЦЦ˵ҹӥסѲ߶ӣ·˵꣬ǹָѩǵǰ 

궾Ļ㱨ѩϬţ˵ͷϬţ̴ȴóǿ˿һԲΡһ΢ġ̡˿Ѹٱڳһţ漴С¥ȥ 

Ĵڸеһ˲ĿУӰɽιϢǰ簵ҹ趯һ㣬ںڰǱС 

ѩע⣬9ӷ4ʿ㴦ǰ޷ܣ׼ײﴫҹӥѩһƣɵͰֱǰ 

ۡۡMP5SDǹ漴һ䣬ǰ嵹صͬʱӶҹӥѻǹӵҲͬʱ׼ȷͷƱͺӿҲû߷ɱ¾ǹǰģɽèѩ漴һȫչιУǰ 

˽С¥Ҳǽ棬ƱڿһۣԼͷֻ˸ԲվĺӳͷƱݡӺɽèҲѩİͷɵļָʾȫѩϬţҲת 

Ʊͺ˴ʱѾһ䷿ݵſڡһ£洫нĺǶϷߣһذһ죬һսĵСڴһ޵Ķ˽ȥҾֲװHS4͸ЧھôСĿռֶ㹻˺ú˯ˡ 

˸԰γǹš໥ţָ֣һǿʼʱˣָĸʱ͵վѸ˽ȥ洫 

һӣͬʱ߳䳯ѩ˵ͷϬţ漴óȸ̽ʣµķɨ飬Ȼ˵һ¥ȫ 

ѩŶ¥ϻ֣Ʊͺһǰһ¥¥սǴϬţԽƱˣֳ̽Ⱥɨһ£ְ̽׼ǽ塣ѩ䷿ѩƱͺӵļϿ첽ǰȥ 

Ʊڷǰתһ°֡ûѩʹ˸ɫȻȻһƣŴ󿪣Ʊһ첽ݣװ92ʽ9ǹ׼ϵʿ۶Ǻʿڴ˯ӵֱӴͷڵϽһ𻨣Ʊĺӣһǹڴɳڴĵڶˡһʿ˫Ŵһϣ忿ӱϣʹ̱ǵĻҩζѹǣѩǹҲͬʱ̫Ѩӵ 

ʱϬţֱ䷿ȥѩһϵԿף̽˹ȥϬţ͵ǹݣ 

ֻһоһﱳſ档 

ȷûԺϬţ˵ѩѩæ߽ʱתͷ򶨵ĿȺ£ͿɫͲʵˡѩߵǰ˵ͳҪ£ߣѩ׼ĺɪ˲ҫ˷ܵĹâǡǡ 

йž½ѶӣǳȫѩԼµҽưóһֻ˵ͳ滹кܳ·Ҫߡһأеۣͣ˵ֱ꣬ɪͳľ󣬰ɪͳҧûзһӺŽɳѩվƱͺɪ䡣 

ҹӥѩʱС¥ǽ۾Ѳܡ 

ѩǶ·ͨԳˣﴫƱɵ˴ͳ첽ʱ˿ѩ࣬Լ20ߵǶ¥ǰ 

껹ڲͣţѩһֱжʼѽȥ13ӡӿжٶȣһʧȥҹĻڻرΧ֮Ǽڵ졣 

ҹǲɫĹУѩͻȻһ˱Ųǹ߳¥ţҪȥڡγսߵʱǺ̧ͷ˸ʧѩǰһ͵شӺס죬սỮĲӣѪҺűõѪӿ˵˫ʹ˼ºһߡѩʬڵϣսγǹ¥ȥ 

ĸû峡ֱ¥ȥƿ¥ķţѩ͵ڿȥʱſϴ˯ѩóߴϡϬţʱѾѾHS4ıջѩ׼ϣϬţƿŰ˽ȥڵϵġˡûгǡ4Ӻѩǹ󣬶ﴫѩϬţɽèȥﰲըҩ䣡2Ӻ룡 

143Ժĵ߳¥ţ˳Ÿղʱ·»صϽǵ˿¡ʱڲԶԽҰȫ˵Ӱæ˳š˷ֱϳ󣬶һڡΧŵƱӺͷɵ˸æǰ 

ʱʿڷ̽յƲٰողŵĹ켣ѲӡǴų䣬ֱС¥¥ҲˣɲǼǹһƬ 

ѩͶڵһ͸ЦſԶһУ 

ѩʱ˵Ϭţɻ 

ѩ޴ıըܵĻ漴ڴɳ۶ߡһѩǸղͣĵطαըʱѩתͷŰ˵ͳô 

ͷ϶˵ͳûˣ״ã΢˵㡣 

ɪͳ˵Ű˵֪йԶڷ޵ѡллллǶҹ˽İ 

ѩ΢Ц˵ͳҴ⣡ֱ´תֻҪҪҹʱԸGĺƽҵģ 

ɪͳۺ᣺ûѵȰ棬һֻɵҰŽȦ 

ѩЦ˵ͳġǾΪֻҰĶͻ


 ս
 ս 

ԽҰҹĻмۣݵ·ཬɽͿѩȼһ̣˵Ϭţǣ̽ 

ӾȳͳڣѾСʱȥˡ׷ӦѾ·ˡ֪ɪͳȣѩȫĬ˵ķӦ 

ѩϬţ档80ﴦֵ׷ӣԼΪ100-130ˣнٶÿСʱԼ40ϣ 

ڿĶϬţı棬תͷѩ˵ھ벩ͼ໹40·̡ 

ţѩ֨Ӧһû˵üͷ۾ǰȻͨ鱨Ѿ֪ͨ겿ͳӪȵϢǣͳʲô̬ȣѩûһġƽʱȥ緢ϣǵ֮ʱֳͻ񷭹һ㡣 

ԼСʱԺһСڳǰͣżϾɵһȺڴ󳵶ʻķšʻΪ׵ļ˸æӭ˹ 

Ϭţȥסֻ׼˹ѩǳϬţȻ٣һˮֱӭȺ 

ѩŤͷ԰ɪͳ˵ͳ⣬ұ뱣֤İȫ 

ҲңһҲûʲô˼ˣɪЦ˵ 

ʱϬţɽèһ˿첽ѩɪ͸ʻǰཬĳһ˵ҶӰ濨ҵֵܡ˵꣬ûѩͿ³ȥ 

ĸ˾ڴ໥ӵѩʱҲ³˹ȥڼʻλĶȴͳֵܣһڰɪĹԵòô飬밢ɪӵʱЩϷĳɷ֡ 

ͬͳһСһȹĳٿ˽顣ѩ붾һӦɪͳ룬ߣ濨Ϊǳ䵱˷롣ֱʱʱϸϸλǾͳĺ䡣ģʹλ60ƣд˲ɣѣŨܵüбޡǣ˫۾ȴ˺ӡǳ˵۾Ĵɪͳ۾ô峺ƽȴֳһϡ 

ʱ&#8226;˹ҲͳϷλֵԡ˵һ䣬濨̷ѩͶɪһǰɢ겿оӣȴΪȥս㣬ʲôȥսìǹĬ˵ľӣвǹװ׳̹ˡأֻľʯͷ˵һĬİɪͳͳȻɤŽ˵ɪװֵܣ֧һ£㲻޴ɣҪ֪Ȼ㵫ǻܱǿĻ䣬᳡˼ϵ˽һԵİɪͳǰһУ֪˵ʲô 

᳡΢ѩ˫üߵĶӵźţȻ˵λ𾴵ĳϣм仰˵ߵİ濨æѶĻļʮ˫۾˲䶼е£ȫװϡ 

ʱһԱߵİ濨Ȼ󻺻˵λǸˣűʵĲ죬ǣûĸԸѹСǰãһĿĬ˵оǣߵĿѾǰҿԶԣʵĿҪ壬Ҫ겿壡 

ǲҪ˶ָֻţǡڵ&#8226;˹ոսվʱ򣬶˫絶Ŀ̽С&#8226;˹һҲû˵ȥȻ 

Ƕλǡһ׷ԲԵ˿ʵ 

йž½Ѷӣ濨׼ȷķ룬ȻһƬȻ 

ǵĹңǵڰǰ˺Ǽͬˡǣûûк¡ǾЩԭʼΪԼս˰꣬Ѫ˽еһСûͲʤսҪ˵꣬Ȼÿˡ 

žžžղʵ˫عƣ˶ŹĶ˫֡ 

ս֪˭ͻȻһսĺڿȹںһƬ 

ɪͳʱعͷмؿŶ΢΢ЦЦʱѩվ˵λǿûʱĥˡдԼһıβСʱԺǾͿԵ 

ѩĻһƬž 

ûϵǿķ￨תƣﻹǵĲʦӵǵ鱨ԺҾͼתһֱ䵱İ濨Ȼԡ 

ѩһۣڳϬţ˵ͼ˶ͼϸϸ˼Ӻѩ˵ʦֹͣǰ͵Ѱѩͳ˵ͳյ鱨ʲıԱ1:8𣿡 

ͳãȻص˵ͷ 

ʦתϾͻĬ˵ע⡣ɲȫΧдıȥǻϣڰеʲ岿ȫѹʦϡ֪ĬﻹһֻװײͳһĬȫ湥ʦܶ೤ʱ䣿£ĬȫԻһıɱвȨĽֻһǲӱĬö֮겿塣 

ѩĻɪͳԥصͷ˵ҵѣʲô 

ʱѵͼͳǰ˵ͳ㿴ɽ̷ͼϾͿԵõ30๫սڴɽʹǿ׷ɽʹ־ԿԲֵĲ죡˵̧꣬ͷŰɪͳ 

ͳԳ˼˼ӣᶨ˵峤̷ͼתɽɽˣ׼ս 

ͳСʱˣŮͯ˶˳˵Ķ顣Сϵ˱ƶ࣬ӵԺ󼸺˶װӶߡ 

ѩͶվųƵȺƶš 

ϴǵװǲˡղŻ˵ǿҲֻˡȺû˵ʵҲ˵ʵ 

ѩ˵ͷ˵֪Ѿȥ˵꣬ѩεҡҡͷ 

˵ţصĻˮܵ˸ǰϴͳһ£ͣɱޣǹ75ֻƵģһսսʱڵëɪ98KM1ǹM1ǹ&#8226;ƶ²ǹЩڹֻеݲܿĶǹ27ֻ11öӵ700෢֪жõġ꣬ѩһЦ 

ʱƱͺӴŴԶѩ˿ֿ˿ʵڲ֪ʲô˷ܣ 

ϴ󣡲²ҵʲôƱĻϲ˵ 

ѩ¿˼˵ʯƽưֵġЩûãҵӵһȥʹ򱨸ǽΣ 

Ʊͺ˶һۣЦ˵˵ģǴˣӶ淢һĻѧ桭˵Ʊѩֹ˼䡣 

ģƱĻѩüЦӣϽȥѶʲôˣȥǴ򱨸棡ȥȥѩĻ˿һԽҰæ뿪Ͱһϲŭɫѩ֪롣 

ĶнɽСϣɪͳͼλ峤ѾһǰشɽĲȥˡѩŶԱʱҲУǵİ濨˼ǿ׳ĺСΪǰʡһ·ϣѩѸȫɢоĵ·ȫƳɱ׼ľµȸߵͼ 

жԱæµӰ濨ڰ಻סеĺʵ׼ôԸôԸЩʲˣ 

ѩǦЦ˵濨ĺܺãǸ㸸ѧģ 

ţ濨ͷ 

ô֪йһӱ𣿡ѩӿڴó̺Уһݸ濨 

ӹ̣濨Ц˵Ҳ֪ѧ׸ңӱΰľ鼮Ȼӳ鵽ǧʷǣֱУҲҪѧԱı޿Ρ 

ѩʱһʯϣ˵ӱʮһھµѧĽ⡣һֵαıΪأһֵΡЧת˫ƶԱȣ㿴ĵΣɽվһ׷ֻѡһɽһǰֻҪܶסͷסβȻгһζεģǺǡ˵꣬ѩİ濨ļЦǰȥ 

ھ벩ͼԼ20ɽסһС䡣ɽŰʮ˼ңشƫƧǼʹݱսҲû̫ܵĲɽеҰΪʳɽһɽԽƽصı¡ 

żʮ֣ѩ˵ϰսʿˡѩҡҡͷЩܶԿAK-47ǹ𣿡 

Цſѩһۣɱš˵꣬ӵץһѺ࣬һȭͷС衣󣬶ָһˣȻһƺָָԼ衣˳ЦЦִȱߵƤóһֻڹϣȻⶾͷʱ͵׳裬Ϳ۾Ŀ꣬迪ʼʱȺ󳷰벽˫͵̧𣬡飡Ź죬ɳ󻮳һ˺ϡܹȥżصѩߣҸղſһ£վ˼֡ҵϣǵļ˼϶Ļ70һһû⡣Щˣÿӿ1419ټϼ΢ģҳ53 

궾Ļѩֻ۾ļˣ⡭̫˰ɣ 

иأ˵꣬ܵȺгһָָıǹת30׿һȻһ󣬽ܻѩ˵ľ𣿡ѩ˵ͷתһͶơ 

͸ղǼһƽ٣΢䣬ȻȻеıǹֱɹѩͷ׼ȷشһľءٴܹȥűǹľ϶ѩ˵⳶ͶֺͼֵĿ൱ΣֻҪֲ˽ЩٿԶסһ˵꣬ľ·ϲ˲һҧȥ 

ѩҡҡͷ֪λش𣺡Щ˿Űһ£ǹָӡȥɪ 


һéĳǼüһ༤ҵšѩһվóλѩ΢ЦųͷϯضȻ˵ͳǸղ·ϣѡһص㡣˵꣬ѩǰĵͼóһֹƵĵȸߵͼ˵ط֣мһ1800ס2.7׵ɽ·ҾˮĽɽ·Ţڵ˵ĿչֻҪת䴦ǶըϼôͿ԰ȫȻ빭Ͷֵ´аȫ130˵ӡ 

ɪͳϸһͼȻ̧ͷ˵ǣôʵĴӵЩֿɵס 

ͳĻѩЦЦ˵ͳȥһЩ𣿡 

ɪ꣬˿ߵǡֿһصѩãȻĵ˵ͷһȺ˸ѩéŴӺȥ 

ѩߵһҤǰͣ£ȻָŵϸִССչ޺͸ֲƷ˵ͳ˵ʡ 

ɪͳϸؿŵϸֶֿ˿ҤԹСİͷɵˣҡҡͷ 

ѩЦ˵ͳڴӲͼ˵ʱһĻҵЩ˵꣬һɲɪͳǰȥϸӢģȫԺ󣬳Ծؿߵѩ˵ǡѵҪ졭 

ͳҪѾһƷٹһǾͻдԼ3ʡЩıըԱ֤˳񣡡ʱѩĶͻȻƱѩƱĿ꣬ɽ¼װʾһжϣ 

ƱĻ㱨ѩƽȵ˵Ʊѩǽɽȫ󣬽A㡣עⱣֽӴҪǵĻɣϣ 

ѩƱյϣ 

ѩ˵ֶע⣬ѩֵټ̸A׼壡 

˵꣬ѩֶ԰ɪͳ˵ͳܲɸʮˣ 

һĹʮ׳˼ڴǰĿյϡѩһۺת˵ͳҰѷɵҪƴǣǵְ𣡡˵꣬ѩߵİ濨˵ͷЩ˸A㣬Ǹ֮㣡




 

  

ѩվɽϴԶԶխɽϵæµӰ 

ûеԶ޷һʲô硣޵ȴֺ޵ĽȻͬɭγڼ֮ǰеʹǱǿʮߴ60׵ľ洦ɼڲڸеĹߡÿ϶дֲｻ֯ţŬӭ̫γ⣬Զǻ谵ɭ겻ԭʼɭʪ̦޺еĵطԣÿ̤һҪСާֲͲݱֲﴩڣԼҶ̵̺ͬһ㡣ľʯǿչʾԼΪû㹻⣬ûʲôͰֲ谭ĻŨֲܵƵֻܼдԼ50סɸܵҶγɸ洦ɼ渲˺ĿҶ˻ڻ谵Ĺ޷塣һУûа¼ĿܡʪķԭʼŸʽҲµĻǸ֩롢ࡣ 

ڲ׵ĺӺȻɵס̧ͷͷ15ҵĸ߶ȣһ˫С۾ĿµࡣɵվǹӾͰڰ˵һֻţû˺˭ɱһֻ3׵Ĵ߿µûʲôζ߿ˡɵʱرһֻչ޵ݸʣղͲ£Сؽӹӣһ绰߲˽ȥ׼õĸҶ棬Ȼվֱӣϸؿ˿ȷûʲô˦˦ϵˮ˵£Ҫ£Ƕ޴Щ۾ĶﶼĹ߿ɵҪǵԣֻҪ㲻ȥǣһǲȹġǵüӿٶˣʣ㣬Ͻߣ˵꣬ɵһ첽С·һͷ 

бϣ˸ոջһ10׵ĲͲغ󣬶̧ͷ˿Ш˼ͷԲľȻվ£һĿֵĴָС·Ȼһ¡ 

ţࡣ̧ͷϸһԼĽȻбߴ 

б±棬ʮ˹ŶķԸβװΪëЩΧһȦʼˡװȻγһٵˮҵߣһ˽һֻֻŽһֻװŵǷеĵĺͶߵĶҺǰӹóֻڷڱšʱѩŰɪͳߵߡ 

öҺݹģѩ˵ţһѹóһֻϸ˿ 

ţͷ˵Сĵ㣬Ǻ͵ĶմһҪƱﻹжԶ 

ѩ¹վ˵Զˣ쵽ˣ 

ھA3ĵطƱͰ濨7ԭͳӵʿڱߴ߳вβʲ岿Ӵǹһ˫ӽ150ҵľ룬ƱˡңŵļѹŶǹһֻʱֻʣһֻ˹ǳǹѷƵĲǹˡˣƱ濨˵ͷ漴ýһֻAK-47Ŷɨ󼸷ӵתʧСߵ 

濨Ʊӭ˵ƱӦսǿԼ300ʿʿⲻ𣡡 

ƱӣһתһƨڵϱŰ濨˵Сͣ㻹֪ʲôսֻԱ£ʹΣսĻǿȡʤҲǲʤ˵һǧ˰٣Ȿ׬ߺȵǿɲܸɣ˵ǴӲͼ123벽ߣ˼أûɽͣŵƣԾҪӲƴɵɵѽ˵ţƱóˮһڣ˵ʲôˣйսӣ֪ʲôս𣿡 

濨۾۾Ʊ٩Ʊʣǵ˵ͷãȻҡҡͷ 

ٺ٣濨ķӦƱֿЦЦ˵սɲ㿴ĺƬһǹƥ˼ӪֱֲǳˣսĲǵսСϣԤԵսԾ߲սʤȻǻҪڰս㿴ʼʱǾƣһǿѡսԳˣֻܱȨȫǣҪţǲˣƨɾͻɽȥԮӣǻҪɳ䲿ӵǡǻʲôսԿԣڿɾͲһˣǲǸܡһ·ôšĶ㿴ǵĹûУһһһ˵ʲôڿʼˡˣǵ⼸СʱϢݴʹȺۻ˵ıղ˵ʲôң˭ǻһأҺģǵϵʱ򣬾һٴ͵أζѣõҲߣҲ߲ˣСӣûС֮ܶԶ֮սǶǲƥ֮µģһûС˵꣬Ʊվƨɽ˵߰СӣǻǰӽӲۣģ»˵ʲôɽèȶϸˣ 

濨ʱŴӰβѵվߵ˻˻֣ȻƱ 

Ʊѩλú׷ϣ 

ƱոմȺһγսﴫѩæش˵ѩƱھ㴦Լ1300ף׷һֱֽӴ״̬;Ҹɵ3濨ɵ1˼ǰں׷ءϣ 

ƱѩA700׳һνӴסҪ֪ûеҩˣϣ 

ѩƱףƺðɣ˵꣬ƱŰ濨ͷ˼ǰȥھA㻹ʣԼ700׵ĵطƱгˣһһɡ 

ôߣƱһΪAK-47ǹһϻһߵİ濨 

濨©ѩ׵Ц˵Ҳܰһ°ɣ 

ǺǣС͵ʦɣǵСۣͱóˣˣͷ˵꣬Ʊһѽ̽ͷۿİ濨ڵϣ漴һӵڰ濨ղŵλһཬƱʱ̽Ĳǹͷһɨӵȫ˶ʿǰϣһЦ漴һڶ˵˼䣬׷Сӣ漴һĽк 

С˵ʲôأƱߵİ濨 

濨ϸش˵ֻһֻǹûвˣʿȥץסӷһƽ𣡡 

Ҳ٣Ӷ۽ģ󷽣СӣǸٵģҾ㶺һѣ˵꣬ƱǰҵǾٵλãջزǹſƵ300׿̶ϣȻʽȽǹڣ飡飡AK-47죬ʿȺе˾ٴһѪ͵صȺƱһ෭ֻصӵֻǹ˵ˣϽߣǾһ׼裡 

ǹ,أ濨æ˵ϵĲǹ 

Ʊһ˵ ûӵˣҪҾѹ11ȥˣ 

濨жµϻŴۿ˿Ʊ 

ʲôŰǹأߣ˵꣬ƱùǹͿյϻڵϣ濨èܽ֡ 


ѩһϸµص˫۽ǰС·ſŵİɪͳ˵ôǻûʲô˰ɣѩûлشͳʣԶСĴ֡ 

ѩƱ11㷽򣡡ﴫѩæԶת11㷽λƱѩˣע⣬ҪƱ 

䣬ƱŰ濨ܳ˴ʱǸմ̶һϵ·Ҳ֦γһƲ 

ƱܵѩԣŴ˵ˣ120ҡ 

ţע⣬Թȴ˵仰ԺɭҲûһ 

ͣͣҵĽŲСԶ׷˼ʮɽ·ƣ̬Եʲʿ˵һʱͻȻһȫվԭأǾߵǰȥ 

ѩٽ̬ȣ´ѩĺУżϵİ̴ȴóСߵĺҲ֡˿ƵС񾪷ɼߣȶ˾ٵע⡣ſеķİģµԳȻûǰʱĿתƵ500Сϵһתϡֽʿ˵˼䡣Ļʿͷǹѩ˹ȥ 

ɽèɵ׼3ˣ 

αװС·۸ɽèϵս·ұߵķɵʱѾԿʿèǰŲæشսұ߿ڴİѾĥɰСɵķɵֱֻ 

ʿֳԣĽζͽǰšֻ۾ϸֱΧнСϡչתǣұߵĺʿ㱾ߵȻһϸ𣬾͸еһǹһľţſԼѪѪһȫ֦ҶˣﷴһѶ̵ݵشʧȥ֪ӹĲǹȻ̱ڵϡ뺰ǷĳϢȴȫɱܴ΢ġͿΪһ塣ڣǰҲһ˿ߡ 

ɽèʿʬͬʱɳɳҶĦҲ˵ע⡣ɵ˫ǰһСָָѷɵŷֱʿʺȥ漴˫Ȼ´Сһʳָѷɵٴγ֡ʲոոеһȻѷɵֱַ45бǲϡЩɵȫǾƸģźɫĥɰͿ㣬ҲȫϸСľݡЩݣжʹҲճֲǹϲŵѷɵж˶˵ܡ 

еĺˣĿɿڴؿŷɵɽè似ɱ˼ɡе˶ǰ̶ڷһŵôľ 

ʱһʲͬ˺ͷɵһʬ·ߡ漴ϵĲǹתͷŷɵɵɽèҲϣ˵ͷǺ˼תǴʲִ֣һȻת˻ŷɵϵĴȥ 

Ǻ˵ĺӾڷָ߾ڰлһԲȦĶ飬漴ֳзռ·ǰ첽ƽ 

120һǰƽɪͳЦŤͷ˿ѩʱѩȴû˿ɣٴξԶߵβ͡ڣ׷ȫ˷Ȧ 

ӣʼѩ侲ӳȵ֮콫СӸըϣӵڶ졣ʱʲʿָղŵĵ·ĿõڵϵĴȫǾִȥǣȴǵǸҵը 

ǰƱڷĻҵ̼ơŨᡢŨ͸͡ӵϡͺϵȣϳŵƵըҩͣ 

˹Юž޴ıըǿҵıը˺˺ʿ塣Ѫ֫㵽˲䣬ҵĽ˻ߵİڳŴͬʱҲл˵˺÷飬ǣȴŸոտʼ 

ѹʲʿʱеսܡǵǿֲѪ˲ŸղŻ˵Цŵͬ飬ʱֻʣһ֫ڲأҲɱݵʿ·ߵµȥ 

ٴΰеĵ绰߰ڵصϣʣµ7öƳɵըµأ·ߵը廹ûأͱٴڰճ÷飬ͬеĶɱЩԭڰнš 

ҴʿѾˡ˲ҽкͰһЩſڵϣеһԼͷڵϣеڿЦߴޣǷˣ 

ʼڼֻҪ˵ѩſߵİɪͳⱬըĸҲ˸ĸоߵĲˣһֻ¶ͻ 

ͷһۣһӭĺ˵˵ͷת˵ϵֻСչޣ˳ȥʮֻɫŹߵķʽ¡ 

žžž漴ڵԺȫѿСһ̱ǵỤ̃ɢСÿһЩŵʲʿӦÿʼΪʲôԼûЩǿҵıը˲ܵ޴ʹࡣ 

ڸĺӣû˷ԴʣµᱻϡͺװһЩϲܷԺƳЩĹЧֱӸʴʲôɽСϣͱըˡ¶»̻ӷΪж塣岻Լ󣬻˳ʹвϺʿܡʳǵڲʴһС 

СʱñҪ¡ŨʿǷĲĺУ޷ֻݡſɽߵģܶ˫ֽסԼĶ䣬һЩھҵŻ¡ע⵽ǴӵһαըڣһֱڲͣŻ£ԼҲеθھҾΡǶսеʵ壬ֻʤ߲ϵһƤ 

ʼɣѩʱڴɽ·ϱվ˼ʮֳֹĺˡ 

Ҫ𣿡ɪͳߵĻתѩѩûʤߵЦݣҲûо¼һšޱ飬۾ȴʪġ 

ѵʱ˵ 

ӵ󣬰γǰѿ˹ս͵ػߵһŴӡءһˣһŵïҶУǼ̵ĹľžڵϣЩֲĺ˺ܶࡣٴλ֣Ƕ׼ɢ䣬ûˡ 

ѩվ¶￴ǰһУЩͶǾƵģǼһֺ׼ȷڲСʱʱ120ȫ˵ʲ壬ͬƤͬԣѪͬɫѪʱδһ˵ɽӵɽϻšʱǶߵѩߡ 

ɵվ˵ǰ棬ﻹİѴѪķɵ 

Ҵ̣ΪѵҴ̡ԣӺսߡһΪʤأɵ˵ţ۾ɨߵĺˣ˵Ǵ̣Ϊϲ̣˵֣꣬İѷɵֱֱزڵϡ 

ʱߵߣְļ˵֪˿ҿԸ㣬63򡣾ȫսңʣµĲ40򡣴ȥ굽꣬н8˿ʧˡҲ˵ÿʧȥ2ܸ࣡ңǣǻôҲˣЩ˶԰ǵֿģϿҵġǵıʲ㿴Ǳսͳס۾ҪģǳЩ޵ĸԴһ죬ǻѧݺͱڲУ 

˳ĻٴϯŸսʿϯ




ڰ ٻ

ڰ ٻ 

ǼªСɽʢףûзʢᣬûпɿڵʳˣǻóԼеһСڴӵǰһƷʤظ߸衢衣 

ƱײŰһ˹ӵ裬Ⱥһߵ׮ϣһ̡ͨǰȺովһѪɱǡûĻҩζˮɢѪζҲûܴǿ衣ƺղűɱĲ121ˣֻһȺѼӡ 

𣿡濨Ʊ˼΢΢ͷԹԵıŸղơ 

ʸ𣿡 

˵ɣ 

ΪʲôʤԺҴϿκθ˵ıأ 

濨⣬Ʊͷתص˵濨սսȻսʿǲ¾Ϊ֣ʬɽѪѰֿСɱΪֹȥ¾Щ޹ߣ𣿡 

˵ҰǲϧƱĻ濨˫ۺݺݵص 

£㻹ûҰѻ˵꣬Ҫ¶壡Ʊûпȴһƣ濨ԭλá 

ûһ˿һǵ˼ͬԿЩĽȻͬҲйǵľ˵ʬ壬Ҳֹȫڵ飬һֶԳ޵йǣ֪˿ˡȳҪΪսǰصսʿǲܰԼɱ¾ֻΪһɱ˿սʿΪԼսǺ͹Ӷ֮𣡡 

濨ʱͷʱһߵߵͷ˵˼䣬Ȼת뿪ˡ 

濨վضƱ˵Ҹһȥμӳϻᡣ 

ңƱָָԼ˵ȥ 

Ǻǣȥ˾֪ˣɻƱͰ濨һ𳯴ȥ 

߽һشéʱѾ˸ĳϡɪͳУñֱȻƽȴŭ󣬶ѩ˽ƱͰ濨һ߽һɫƱæߵ£ҽѩͶһЦûлش𡣿صЦݣƱеֱðˣλ೤ôЦ׼ùʱߵİ濨Ц˵δذɣ 

ʱ濨ͳվ˵λ𾴵ĳߣйѵİ£ΪԼӮ˵һʤѩͶλҵľ¹ʡ濨ķ룬վ˵ͷʾ⡣ 

ɪͳ˵йѵĽ飬ҾȫΧڣȫչĬ˵սǶĬ˶ʲ壡ͳ䣬᳡漴ȻһƬ 

ҪʲչҪѪծѪ 

ʱɪͳ̧ʾҰȻƽ͵˵ǺʲսعˣѪǲΪһ˽ǵͬѪˣɱֻѪˡǾһеĸҲǶԴһôǺʲôҵͳҪάÿһȨ갢ɪͳĻ˶ɪ˿ڵΣ˵ȻҶûҵĵһΪͳһЧָӺʹеҪһƵָӻͨйѵĽ飬ҺͳϻԱɾίԱᣬҵĶӰ濨װܲıһйƱװıеľɾίԱᷢ 

᳡ļžѩֶӽľȷжѾеķߡ 

ɪͳ˶٣˵ҵĹҽһһж˵꣬תѩ˵ͷ 

ѩʱվ˵Ŀǰ˫ľԱȣҪѼеʦеһɢ濨Ļ䣬᳡ٴαӵĳǡ 

˵ķӦѩûие⡣еĳ˵ʦΨһɽƵľӣڵλڴԭģĬһװײӡҿһ£ֲԳƵĽսɱԣľǽһʦΪλȫɢʲ۾ıԵشίԱὫǰԤصʣµһʦϡ£ڸսλòؾʦĽһıУ̴ĴΧΧСֻΧˣϿ֮һڳԵͬʱСȫûʲһչıΪ˼ʧ뿪Ժ˱ɽתơ 

ѩ˵꣬Լλϡ󣬰ɪͳվ˵һ磬ίԱԱȫתơھ̻ȥ׼ɣɢᣡ 

ڶһ磬̫ûȫ¶ƽߡѩֶӺ30սʿ㱣ͳ߳ɽ׷µһ˰ǰļƻȫ򿨲ڿǽǰ岽ʦϡΪʲôҪȥڣĽͺܼ򵥣פϹ700άͲʿһｨأսֲϷɢϹάͲӵĬ˸ҲֱϹĲӿ𣡶ңָӹٻУĺѣ 

ҹСǱʲƵĵѩαװƤˣͳΪǵĹ͹ǣǰʲƺԸܰĻ¸ڣڳǰİֱ׼սơ 

ƱɵߵĻǹءӡɽèҲػռλҹӥ䣬ڣڰУѩһ¼֧ŵӰȰ׹ȫĿ 

ҹɵƱèٽӽλһͦ˹ͨ12.7ͨûǹءҹǵӫĻ˸ɫâڸĲݵϿǱСػв50׵ľʱ˷ֱγϵ92ʽǹšӵͷȻ󻺲ȻӽĻȻɼػ谵ĵƹ£ʿĿŲԶੲݶԻľ١ͻȻվڻǹʿһ졣վʿеһɴζȵҺӭ 

Ʊǹ֮ʱߵķɵҲͬʱӵȫ׼ȷʿüĹԶʬһѪ귭ڵء 

ͤʿʬ嵹صãȻǱߣڴʱȴվеǹ졣 

վڳǰľæͷڴʱۼסĲѣʧȥ㵹ͬʱȻ̧ϥǺݺݶĺһͷѵڣ⽻һ̱һڰϡ 

ʬϵ·ߵĲݴʱƱȫصԼϡ122룡ѩ˿ֱȻ¶ߵĶ˵ 

ʱһֻ۾һ˵ţУ˵꣬תȥ˯ˡѩεؿЦҡҡͷȫϳԺŲšããҹɫУӼ۶ȥ 

һλصСǣڰ಻ж˵˼һѩΥսɵҪѩЦЦ˵ûʲôҹӥͰһȥУƶȥһĵ¹ѡǶ֪¹е棬ȱ̫档Щ塣жսӦòʲô⡣ǣҲӦ֪ǵıˣ졣һʲôʧǱ뱣֤ɪͳȫ 

ЦЦ˵һʿܻеڶ׷̹ҡ 

ҹӥ˴ڳеĽֵϡȽϰȫʱҫеֻʱĽȴװ˱ҽվפάʿ⡣ҹӥϸ۲Χ󣬶ժͷϵİñߵ˵ֵܻʶ𣿡 

ǳϤϸǰˡ 

ξ㲻ǡ 

꣡æ˸ƣȻ˵ҽһҽ𣿾˵ңܸκң 

ǣ 

һѰʿով֣Ҫ񣡿ȥɣʿսѴк첽ܽҽԺһַƶʿ˳ſտյĴţַƶֵĿߵʿ 

֣ղŻأ˵ţűߵַƶ˵ɩӣң˵ҹȥɽڶ㣡 

ҹӥֱվڣַƶһ˿첽ԶڰеǸӰĽŲתʱַƶһͷ˫ȭݺݵشڶϡ 

ΪʲôΪʲôߵʱ򣬾Ȼң֪жൣ𣿡 

ŻﲻϳַƶŹȵ˳߻䡣 

ƶѡԶںҹеȴѡңҡһװһ죬ǾҪһУȨ˵㡭 

ûȶ˵ַ꣬ƶСֱϡ 

ᶨҡͷ˵ѡʲôѡȥҲߡַƶͷǰԼŵˡűѬڵףϤİףʶʱһڿɽôӢš 

Ƭ촽ʼչŽѷȴֳڶг΢ЦͦıԣǷĽü˲ɢĺ1.8׵ı׼еͦˣںԶͿԸеһ˵֮ĳѪսʹýɽϲʱȻɱеİԵһˣûдϾװû߽ⲿӵĴţܳΪż񣬿ܳΪŮ׷Ķ󡣿ǣַƶ֪ɽϸһʹкθСνɽʧΪʲôͬʱҲɽͱʹԺĽʲô 

˾ǻ谵СĿĵţ·ﲻǷСһưܵСʱװ֮ǣŮһ㣬ѪȺɱ¾ķ׵ 

𣿡ַƶʱʵ 

˵ͷת˵ʱ䣬һ㸽ǣҲ㣬Σա 

ţܸڸʲô𣿡 

˵ҲѣֻܸپܽһѵĸԴ 

Σ𣿡 

ǺǣǸɵĻʲôʱȫ 

ַƶͷϸԼˡۿǵỨ΢΢ץŶĸ첲 

ӦңúõĻŻң𣬴Ӧң˵ַƶطڽɽû˵ֻеŮˡ




   ս   

   ս    

˺ַƶһڿȺУһУ븱ٱźһļӴǽ 

˭ҪңУھһ׼Ӣʻʱڵͷļ 

ժȥͷϵİñ˵Уǿȥ칫̸𣿡 

ĿǰĶʱֽסµļŵȻʧͻȻĳֵΪʲôͬսӾٵĿ϶Ī¡ 

߽칫ң͸١칫ֻʣͶˡ 

˵ѣôǧҪڹ۹⣬ɹɣʱһѩѣһɻǵ 

ĻЦЦ˵ѲʵǺܲµΪǶôæģ 

ͷǶ֪еĹءĻ㲻ûشҺһУĻ͵﷢¼ĶԱǣΪһ뻯ĿΪЩǺ޹ϸͷѪ 

ӻǰĺóһѩѣڱǰ˵Ƕ˵ĵºΪ׼ 

̽Ϊѩѣ΢Ц˵ΪʲôҸԸǶ˽ѵԭ˵ҵѣʲôҪҰæģ 

΢Цһߵַƶתͷ˵ڰɪͳһ𣬶õĽҿܻһЩȽϴĽ档ǣҲɪͳʵǿԣһƶͳϣԱͳ׷˵ȫȻڽϹάͲʱǶ 

ͷתŶ˵ΣգһΪսʿṩ֮ڵİ 

ллҵѣѾ鷳ˡЩ£ֻܿԼ 

궾ĻҡͷЦ˵˵Ĺִǰ뿴ıҪ 

Ϊ䰮ԸΪЩûԼһЩ顣ŷ޵ʿҲᳫǿҵѡ 

ûͶˣǴӺĵ뿪άͲָӲﵽҽվֻж̶̵120ףʱҹӥͰԶԶ׹ڶַƶȴ˭û˵һֱߵҽվ 

һȥˣַƶ˵ 

ͷŬԼ˭ûŲŲĿŶԷ 

һ˵ȥɣ￴㡣 

ţַƶͷתŴȥܸеȵĿһֱעַƶͣ첽ܽҽվ첽ܻԼķ䣬ΪԿ˵Ӱǰֻгǹˮڴ̨ϣһһΡȥҵˣȥ¡һһֱ 

ҹ紵ãķ޴ԭһӰվѾСʱˡһֱûжĿԶСǡ֪ôһ˫۾ҲͬĿ⿴ִ֮ϣ仰Ĭ˲֪ٴΣ 

ųϻͳͨGˡ壬ʮӵɪͳĲͬʱĬ˵սȻѡǴӰɪͳѩԱǶηĬľӡ 

ͳΪڿԿʼĬ˵ȫˡѩվڻǰ緢Ŷ˻ҵÿһ䡣һƬͨµġȸսĬʮʦĲѾƣڱˡǸոڶסս֣ߵԮ籨ӶĳĬ˵İ칫ϡͬʱֺȻ屩ϢԭǿʹõĹ·һҹ֮䱻ڵ䡣һҹ֮䣬ȫ60%ϵȫΪĵˡӺɳĹԱ⵽ըϮƵʯ󡢽Ŀ֯ĿʼӿطԺԵֻȥ¥յĴׯԭϵˮԴǱڶϾǱͶΪ޵ļʦո·ĵףΪ˰ȫʦǲòڲǰɳеĹסǣǺȻ֣·ϺȻöסЯʽ̽ͷֻͣһĵڡǣľȻһѹͷɶѵķеľһԴǿеĹȰšԣɪͳԵֻĬ˵ĶͳΡʲһGһ壬йӦõһȨɪͳ꣬Բ˺ʲʿʲƽʿҲ׷׽ӵ˵ţĵʱλӰԼʳָǡǲܷͽǵĽӡӵҽΪ˺ͺűһʱ䣬ĬͻȻǰųİɪͳȻսרҡҪԾԵģǵľ½Ρ糱ˮӿõֶȫӵͷϡͬʱѩΨһһʦĴ֮ǱѪеıõ˵زĻӭʹԵֿȽϼļʲݵ㣬ҲûʹѪֶΡ˴һЩڵ߼׶Ա⣬ʲսʿȫͷšλǿԳԱвĿԵõơʽһЩǰӹʲĲ׷˳սߣֱӼ˶ԿĬ˵λӡڣɪͳĸʦﵽȫ˿ڵ3/1µǣĬȨӾӵĲȡӱϣвӰɪͳ쵼Щˣˣ 

ɪͳʱվֹס˴ҷҵĻƽ˵ڸȡ˽ڽʤڵԶԶǵԤڣȫ60%ϵĵѾ뵽ǵӪҿԽĸߴҡй˽İ£ȡսϵȫʤʱѩ֡˫۱ῴǰƤйˣ΢΢˵ҵѣʤ 

ѩ΢ЦŵͷȻתߵĵͼǰ˵ڵĬ˵Ĳȫ׶ܲһߡܱԼ4.3ңܼķǰȻռϵƣǲԵκϵơһ﷢ӲԽǿͻƷǵʧҲǲɹġĬսԤӡװ׵1ʦʦؽװġȻװĶʽT-80T-64B̹ˡֻҾȻ˺ǵķơԣҪ뾡һа취ֻӵԤĵص𣡡 

ѩ˵᳡ַ׷״һƬ˽Ȼǲûаע֧ϡӶڵս塣ѩԱǶ֪һ˫潻ĹؼʱڣĬܼʱͶֻװ׾ãȻԵġƣĲǰûκսԡһ̴߱ȫɢľ潫һʰ·սһж֮һЩͲȵĲ׷׵򡭡 

ѩʱŲæ˵ҲذֻװʦĹءϻûܰ£սʤ⣬ҪǺսսֻװײȻҰսпԳΪһֻŭʨӣʨһҲûʲôµˣһ𽥰Ļ᳡ѩ˵һĵսԲ𣡰濨ʦ򶫱Ķ̹ƶжҪģõԺռ̹У󲿶ӲҪͣ˶ڱƽĬ˲ӵΧԺ󣬷͹ǣסֹֻ𶯣ҪƴֻҪƾͿԣһɵ.˹һʦһڼӷơռڼԺ򼪶߷ȻҲ𶯣ɪͳ·ʦ򿨲Լؾֱв׶ĹҪעⱣսƱɻͷͬʱҺҵĶԱһŶͻϮĬ˱ǵ鱨طĬľڻ㣬ҲװʦҪĲڻ㣡һʧȥݵ㣬Ĭ˵װʦֻܱƣǲлֻװʨӹؽ 

УҼԣѩ˵꣬ɪͳȻ˵ҼԣפĬ˵ӣһͻãսʱھڵĲӣԱװǹڶǵһģ˵˲ΡΡߵѩǰץ֣˵ǣΪΪѾˣǲܣǡ˵˵Ѿѩϡ 

ʱ᳡еҲվ׷׽кʲôûа濨ķ룬Ȼ֪˵ʲôѩȴ֪ҪһС 

ʱ濨ߵѩǰ˵ȥұ֤ԡ 

һֱû˵ĶʱߵɪͳͰ濨˵ͳǴӲûаյ¡濨˭񡣵ǣܵѵǰѲܱɿܡ𣿡ƱʱҲߵŰ濨ļ˵ֵܣǴԼЦҲҵ˴ģ? 

ѩǵļ£ɪͳòǣͬʱҪѩԼѡ10ˣͻӡ 

·ͬʱŸԵսԽ㷢˹ڸصĲӱǳսûκнˡڸĬ˵ĲչսͬʱѩҲʼ˽ŵ׼ 

ϸۿƬĴһ󼱴ٵĽŲһϬţ첽߽Ϣˣ23ʱΪǿͶͻͲġ˲ҹսǹе⣬M-50-A2M-50-A2Ǿľ¿лµĸĽͲƷͽҰװÿҵЧ2ϡһܽˮеĽңԱ֤2ȫԱԺ4Сʱڿʼ˯˯ʱ򳤴12Сʱϡ 

ϬţĻƬϸѰʲôһᣬתѩ˵ϴǼƻ䶯 

ţѩͷߵƬǰ˵פؾֿдԼŵıһЩԱЩ˲ΪֻҪ6ǰռˮҵͻһùˮĹȫ԰ѽӻʽͣ 

ѩ궾Ļ㱨ͷȻתϬţͼ͹ûУ 

Ϭţһǰĵԣ˵ڽͼϣһӺɡ 

ӣѩŶǽװʱըҩ˵Сװҩʱע㣬ˡ̫󣬱ѵǶȥһ۶æµĶԱѩʱеˡʱϬţһŴӡõͼݸѩţϴ󣬺翪ʼһȴᾭʱ8-9Ĵж 

ãҺúϢүǰæжŶˣ13ʱʼжжţ쫷磡




 ʮ  3   

 ʮ  3    

µգǹĻӳ£ѩϬţڳﾲĵȴſͶɻĵСϬţĻ٣ûµʱҲٺԱ٩һʱд֡ʲôʱ𴲣ʲôʱѵʲôʱԷϸģʲôʱ飬Щ飡ȺΨһһ˶ʿѧλˣҲȫСһѩڣÿԱϲЦΪ˶֪ôֻǺǵɵЦϬţһľګĴˡƾԼľګӮֿ꣡ƾĴϻۣڼжŽ湦ָӲѡͨѶıʱԭȥȫİ칫Ȳ衣ѩѶʸʱǺǺɵЦʣϴ𣿡ѩҡҡͷϬţգգ۾˵һǴڼɣϬţʼպΪļһ 

ѩ뵽ʣʱ䵽𣿡 

Ϭţ˿˵ûУСʱҪ˯ᣬҽ㡣 

ѩͷбڳϱ۾һᣬϸܶƽȡһᣬﴫһκˣˣȮһźУȮһźУ 

УѩæȮһţȮһţˣˣ 

ˣˣԤ5Ӻ󵽴ͶָʾͶŵ㣬ָʾͶŵ㣡 

ףףϬţ̰ңذťԤõļ⵼ͬʱʷɫļʱд¡¡ĺ 

ˣˣɹ!׼Ͷ!4ɫɡƮ䣡 

ˣˣͶϣȮһ׼ʲô𣿡 

ȮһţȮһתϰ壬˳׼ؼңһ·Сģ 

ȮһףףˣСģӺŷɻԶȥҹսָ˸ղŵѩϬţæֱɡȥ 

ڶһ磬ѩİšפڼһߵвӣͬʱ9ؾҵĹơʱ֣ȴԼȴЮĿ磬ֹͣ˫һļսʿȫ˻˸Եľݵܡڴʱһͻֶӣڿڻ͵͵Խ˫ȮسǵĿǰ 

ѩֶӳɡͻǰ10ϸѡĺʿ˿ںХĿȫͦʮ֣Сӽӽ˽Ǳߵˮ 

ˮǸפڵפͲĬԱӦ豸¾ɵСҲֻʱӦʱռز1000ƽ׵Сǽͷȫ˵ľǰһɳѻĻǹءͼϣĿʿھڣҲ벻ߵҰ⡣Ǹû뵽Ⱥ˵ﻹ 

ʱڴĲݵϡƱӡɵαװŽӽҡ紵Щ˸ߵҡҷʹȫù˼ɻΪ¶ԼֻǴǰ200׵Ļĵأ㹻ϰСʱڣڻĲݴУŤ˺ǰеľһ㣬ʮӱ㵽˾ྯֻʮ׵һͻƺ档 

ѩ鵽Ԥλã˵꣬Ʊڲݴ̽ӿһ۽˵20󷢶ߵĺӺͷɵֱơ˶һۺͬʱºվֱӡƱͷɵǰеͬʱеMP5SDǹɨ䡣վԭλƽһֻװM4A1ǹڻˡһ󼱴ٵġۡMP59ӵҵĲķ顣ٷеӵϼʿϡҵĽûкͱϯĿ紵䡣Ѫģʬոյ£ƱͷɵҲͬһʱ䵽ﾯ⡣ɵʱھѸٴսһµϻƱ뾯ңѩͻϮɹʱҲеԽֱ࣬Χǽ￴һۣȻƱ˵ͷ 

ѩŰȫƱ˵꣬¾ҵϽǽ塣ɵܵǰһϵͷִó׼һ̱ǵŨᡣһڣॡһڵϡʱվɵһ˴š 

ʻźǰһɡͻͿ漴תſƴ¥򼲳ۡƱɵԾ˵ͻֱҲפسؾӪȥ 

ѩ˼ʻͻһͣºƱִųŶȥȻУڴ»㼯ѩڵĴƿһ죬ĿڿȥӭһŨҵľҵİڷʮ˫ӵĽкϴʮˣЦšϵɫľƿϰ˹ͷУֻAK-47ǹһߡʱѩͻȻһŮ˵ĽְƿһЩƱһǽڵϣмν˶ĺڷ޳ܵЦ 

ע⣬滹зսԱעⱣƱ׼𵴵˵꣬ѩӱóöлɫǩ𵴵Ʊһɫͬʱջѩüٴεֿ˴ţȻͬʱĶӽ 

ö𵴵װŵܷǿ⡢ըҩͬʱ100ǿ⡣ըǿ⡢,ǿʹ ˵۾ȫʱʧ;ǿ,ʹʱʧȥ֪𵴵ը󻹻,˵ĸо١ϵͳиšƻ,ڶʱʹʿȫʱʧȥ뷴ţѩư벽̧һߡƱϬţɽèǰ˼ͬʱ뷿ڡղŻЦŵʿǣʱǱͷоڵҷ 

Ʊӷɵͻ󣬿һʹɱ͹ԣŲһϣȫĺ˹ӦǺŮֽŷֱ𱻰ĴϣмһŮĽýŰһ 

Ҳ٣Ʊţĳǹ䡣ߵĺɵҲһеӵǰȺ޵ֿѪɽУʹĲҽ 

Ϭţɽè˽󣬲ûɱˡûкɫ£ʵڲϰ߶Щʧȥ˵ֿսʿǹͲҽУϬţתͷһۡͬʱŭĿǶһۺͬʱͷ󺰵ĳ˺ԥĿ˰ 

ѩƱͻפصͬʱҹӥ˴ʮսʿԿչж 

Żҳ¥űƿͬʱֱһ¥ҵʿһ͸ߴĺ߽¥ûǿڣͻȻӰеAK-47ûȾͰ92ʽ9ǹͬʱӵѾͷʿĺɫѪڰɫǽͿƬѪùAK-74UͻǹŶǰŵ¥ݶȥʱͣ½Ųת˵˵˿һ¥ҵݰ˵ҹӥͰѾֱ¥ݡ 

¥ڳ˺Ļ⣬ûһ졣ϵ¥ȻСʱһļеͷӷ߳Խǰ۵ס˵Ĳǹֱüġҹӥʱڰǰǹ䣬˵Ķ˵Can understand English?ǺֵĿǰˣֵ̿ͷ 

Do not be afraid, we cannot injure you! How many questions can answer me?궾Ļ˵Ŀ־岢û˿ˡ΢ЦĶæͷ 

Here also has the serviceman? 

˵ͷʣHow many people do they have, in what place? 

˰۾һ䣬ͬʱָ꣬΢Цŵ˵ͷʱǹͻȻͻǺ˵̫Ѩ˿첽ߵǷǰóһά̽ͷ˳µķ϶˽ȥɨһܺ󣬰ջ̽ͷ˵ˣмһڲ̨ǰһƽʣǽء 

ҹӥǽ̨Ǹ׼󣬶ŰһŰ֣Ȼ󳯶΢һͷȻŶŵͬʱŲǹͬʱ̨ǰĺ˾죬תͷӵͬʱ׼ȷۡǾٵ׵ͬʱҹӥ룬ǽߵ˻ûô¾Ϳǰڶǹڣһ˸հ̧ǹϣǹͷһ죬Ǿٲҽһæס˵֡󣬰ԽǰͻǰٵľǾƺһ̧Ͼٵɲ 

ѩǶжϣԱ 

ѩ߸£7˷²6ˡǿ£ 

һĹ¥´ĺ߶һ¥ԱѾȫܵơ 

ѩϹ㰲ź˾󣬶ڲ̨ǰٷŵϡҹӥͰʱհѸǿϣ˿ǽǡʱܽ䣬תͷ˵ˣϹˮģǾ٣Ǿ갢ĻûκηӦֻЦǰˣȻ۾ 

˵Цߵ˽ǰĴָᰴϵļ𽥼 

һ飡ĻְѸղ˵ظһ顣ʱǾٱ˿ϵĴָŪȫ亹ֱðǣȻûпڣ 

ߺߣЦһӿڴóһǿ˿ڰ죬һ̺Ƥⱻܽġ֨֨ǾٷһëȻĲҽУȥ 

ʱתε俴ǽǵ٣ 

ǣûԸشҵ⣡ 

ͣŸղŵĲҽУǾٱڵƤ⣡Ļû˵꣬û˵Ǿپͻæ˵һͨʲô󣬰Զ˵3Źߣ 

ţʱ˵Ĺˮʱ͹ˮ 

˵ţѩ˷ŵ˷䡣һ龰ʣôˣ 

ͷָǾ˵û⡣ˮʱ͹ˮأ 

ôѩɽèŵǺʡ 

ŶûʲôղŽʱ¥ģˡ 

ٵĻʱתͷѩͶ˵5뿪ʼˮˮһСʱȻָǻԵĺˣ˵Ǽһ˵Ĺʦʲôʱˮοˮ 

ͬ־ǻˣԼ㶨ɣ갢ĻһЦĿŰ 

һЦҡҡͷæɽèǹʦһᣬǺ˻ѹһۿǰİæȥ 

ʱæǹʦ˵˼Ȼתͷѩ˵ǲҪǾӪˡ˵ӻ 

ѩЦЦ˵ֻЩ˯þǲ˺κˣھһʬˣѩóһɫңŽһˮɽèˮ˱ֵľ 

ֻӣǾٻĵڵϡѩǾٵĶֿͫ׺Ǻڵͷżһˮǰ 

˵Źߵľء 

갢ĻѩͷתϬţ˵ɻǰӴú˯һ˿˵װ賿3׼ʱж




ʮһ Ԫ

ʮһ Ԫ 

賿ʱСǳֳƬѵһİפʲľ񲿶ӣҲͳΪGȫļ֮һرҹִԺ󣬳˾;⣬ϼûʲôˡڵԴӦţ8㵽ڶ磬˼⽨⿴һ˿ƹ⡣ 

ȴĿʹԭĳȫ״̬ƽʱÿʱ䣬Ӻ;᲻ͣѲڴС֮Уǽ죬ЩԭæµҲòڽڡ 

ڴŰееʱѩ˵ȴͣ˾ϵսң⴦Ѿûм˼ˡ¥Ǵæ뿪ʱƾɵļҾߡѩͶƱԼʱС¥㣬ϸ۲žĶ 

ǵжڻͬʱҲʹöҹӥλѻʧȥ֮ءȻ¥ֻ֮ж̶300ףǿҰķʹӵ޷ﵽԤڵЧ 

ƾ7.62׵SR25޷ַЧԶѻ϶ҡҡͷ 

أ˵ţѩָ¥150״һתǱߵһƤӡ 

˳ָ򿴹ȥŲһµͷ˵Ļʹü׵Ӧûʲô⣬һЩ 

ţѩͷ˵ˣֻҪһͺðˣߣ˵꣬Сĵ뿪ݶ 

СʱҹӥͶȻԤС⡣ڵĶҹӥ˵ͷҹӥʱóǿСһǵƤһԲΣóһڽ˿ڰԲȱϽһۣѾѻǹȻڵϡ 

ѻ׼34ȣٷ磬7Ŀ147ףҹӥڶԪŲæת׼ťָʩѹۣһ¥ϵ漴ء 

ѩǶĿȷʼж 

ŶֻȮצ׼ȷץס˸ߴ׵ΧǽƱӡɵ˽ʵצɿΧǽ 

ƱһǽͷһСǽͷϣùM4A1ǹһɫֱڶ¥ĶͷϡʿȻ֪֮ʣƱ۶ӵֻüġʱƱİҲӵ 

峡ϣ˵꣬Ʊ˷׷׷£ӯغû˿ѸΧһ뻡Ρ 

ߣȫƱ˵꣬ѩϬţɽèѾʼ¡ҹӥ֮ѩһܣԳȭͷһը״漴˷ֱԼĿչж 

ȵһȫľƷǰʿᡣóö66ʽף90ȶԽǷֲԴࡣ´ťɫ漴ڷݴϡתͷⶾҹӥͷ漴èŵڶפȥ 

ʱѩƱΪ飬첽ֿ⡣յĴСߵĻиȻѩ漴ͷϵҹǣɫĹľűѷֿ⡣ 

ѩԥһ֣˷ͷж7öC4ңըڲֿĸ䣬ֻӵʱ¾һʱﴫƱĺУѩƱȫϣ 

ע⣬ѩжϣȳ󣬻ڻȫ 

ж̶ʮӣӰٴγھʱ򡣰æӭǰеʵôˣ 

ѩ΢Цͷ˵֪ͨжԱȫ룡ӵбԵʱѩͷһԶľֿ⣬ϬţͷţϬţеңϵıըѩ𡣻ӳ£Сһ㡣漴ӭźХĿʧںڰĿҰС 

ɪͳӵѩ˻س̵ϢԺӭ30๫ԶУķɳ۶չ˾Ѳ΢Ц 

žıըϢGвͬҪʲɢĬ˿Ƶڸѹʲ峤ϻ밢ɪͳ̸С̸ϣɪͳչʾμҵ˵ 

𾴵ʲͬǣڵĬǿѪȵĺͱƿȨǣǵĹҪǺƽѪѾùˣҲӦ֪Ĭڳʣ¾ʿԵľӣѾʧȥһУϣǲҪúΪֶѪˣ˸Ǳ֤κʱҲ֮ĳɱĸ壬ֻҪؽķɣǶںƽϣ 

ʲ峤ϻʲľ´ֹֿͣеʲսʿڽӵͬʱǻϲصɪͳĲӽе 

󣬰ɪͳĸʦʦ׶Χȫߡڶ賿ѩĴ150սʿҹĻչ˶׶ȫ͸ʱĬʣµֻԼɵˡ 

ͳڸλѲţռԼ1500ƽ׵ͳڲ50˵˵ʵ̫ˡ 

ѩҹӥλ6ˣͦ12.7׿ھǹʱչжϣҹӥ˷ֳ־ѻǹ龵ع۲ͳ 

ʱѩʮսʿھͳ300⡣ 

ѩ׼ѩšԿףͻһ󣬽뵡״̬ 

۵ĳֱͳʿûȻǹǹ˨ҹӥеSR25ǹͬʱ⣬ǹֵͷ֮ӵᴩͬʱһɡϵƱٿPKDǹɨʿںһϣʿͬʱRPG-7öɰֱյĴšһʵĴŹ̺ɿȥճͳŵļʿ漴ըƷڵءǻûüҹӥӵ㿪ʼ׼ȷȡǵɡͻŲϺХӵʿȥʱͳһƬңӵĺХ˱ĲҽҳһƬ 

ͻʿĿոͳԺƱӺͷɵӳԾ£ĲǹȷÿһӰζĵطʱϵսʿҲ׷³ɵΧųһܵĻߡ 

ѩǶĬͳ¥ļ䷿ڣ 

ѩ۲죬ʱͨ˵꣬ѩת˵˷ֳӷͳеֿ̻У濨10˸˵꣬ѩĴͻֶȫͳ 

쵽ʱͻƱսöƵĶջȻһⵯöⵯһڴһĿİ׹ƱӡɵԽͻͻһ¥MP5SD䡣ڴʯǹĺ˱ڣƱ˵ľȷз׷ײҽűһѪߣѩһ濨һ¥ߵƱһ߾ǹ׼¥һϥǶ˶ƱƱյźţ漴鿴һ¥ıڸո̽ͷѩϬţĳǹǽһŵףһ˴ѪԵ 

Ʊѩ漴ǰƱһ 

ʱƱͺ˷ֱŶ¥ӳöƬסһǰСƱǰǽߣû̽ͷֻĳǹǽȥһɨ䡣ͬʱɵֽһöӹתǡƱæǹתαըƮ¥Ʊ˷ֱһµϻͬʱѩϬţɽèʱѾԽߡһۻϵƱˣѩȽǽ̽ǹӵԵǽϼһʯѩָĨһȧϱķɵʯƵ˿ڣϳһöⵯջ˽ȥ׹ͬʱѩϬţһһʱ̽û̧ǹϬţӵѾֻɫƴϡá 

𵴵ɽèĺһö𵴵ԽѩϬţͷ׼ȷطɽһ;ѩϬţѾ⡣ 

ڵĸ˴ʱȫͷʹһСĺ˯̺Ϸţѩ俴ǣƱӡɵʱ첽ܽطŵ˼ˡ 

ڣߣϬţ֪ͨɪͳڿʼ³Ϊ⽨ˣ




ѩ    

ѩ     

ɵɹ㳡ͷַܶɫ糱ˮһӵĵ⣬º͵ɢƬûս̵ĵط 

ŷ.ͳɫۣ鳤6λ񲿳21λͬ£Ǹڹ㳡Ľ̨ 

ŷ.ͳ꣡ʱȺв֪˭һ䣬˲ʱ件˳ӿ˲ʱûһУ 

ͳڸ̨ϣۺ΢Ц̨µ˫ֻŸߺ꣬ƽ꣡Ⱥĺı˿ںšʱ鳤Ī.ߵ˷ǰ˵ʡǰĻȫ24ʡ200Ĵ׷ǰȥ˫֣صһʯǻƽ𣿲һGص˿̣ׯصУǸеǲǱҪĶ 

˵Ŀ£Сߵ鳤ߵǰһԼеĴӣׯصĴ򿪴ӣЩǧ֮һֻ޴ˮģٶеĿռ䣡 

˶ھĿšѲһֻֻŷ.ͳ󣬼׷ԲƵߵ˷ǰ˵ҴҵĲһ𣬼Gǵ˫ֺɣһ˵ĴʡȺˣǰԼ·ñӸ߸У 

ŷ.ͳۺᣬߵ˷ǰȺٴΰڵȺǵ䡣 

ͳʱƽ˵300ǰһʱǸǴʲôսǵĻƽʯеһУֻҪߵǶˣȥˣңԶĴ˰ִʱǺصֻ໥Ĳɣֵ֮ĲɱΪʲôΪس˲Ƹ̰ǺŽһʱЩǿߵľֻӵޣڣڽվվվƽǣôһȺǲǵģȻǵķɫǻɫģȻңԶޣǣǵҲܹ۹ʹݲУǣվԺûԼְûǣϣôſѣǸԼľӢΪһȺزʶѪΪһɵظðճȺ˳ԼΪǵһλΰ˵ĶܿĽҵԼҵǾˣԶסǵ֣йԶܺƽʱףԸѪ꣬ų࣡ͳû˵ʱ򣬱ûеһС´ʱ㳡ѾȫڣȺԼñȫգỨҫһƬһƬϵĹڵأԼ˫ָԼĴʥĵ棡ͳתһðɫڸŵĽǰ˫ֽסĻ¡ 

һֻɽͻ˫Ŀ׻㳡ԶԶԶ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ